Originaltexte Karl Mays – Nach Werkgruppen

Reiseromane und Reiseerzählungen

• Der Orientzyklus
  • Durch die Wüste
  • Durchs wilde Kurdistan
  • Von Bagdad nach Stambul
  • In den Schluchten des Balkan
  • Durch das Land der Skipetaren
  • Der Schut
• Winnetou
  • Winnetou I
  • Winnetou II
  • Winnetou III
• Orangen und Datteln
• Am Stillen Ozean
• El Sendador
  • Zeitschriftenfassung
  • Am Rio de la Plata / In den Cordilleren
• Old Surehand
  • Old Surehand I
  • Old Surehand II
  • Old Surehand III
• Im Lande des Mahdi
  • Der Mahdi (Reprint der Hausschatz-Ausgabe)
  • Im Lande des Mahdi I
  • Im Lande des Mahdi II
  • Im Lande des Mahdi III
• Satan und Ischariot
  • Die Felsenburg (Reprint der Hausschatz-Ausgabe)
  • Krüger Bei (Reprint der Hausschatz-Ausgabe)
  • Die Jagd auf den Millionendieb (Reprint der Haus­schatz-​Aus­ga­be)
  • Satan und Ischariot I
  • Satan und Ischariot II
  • Satan und Ischariot III
• Auf fremden Pfaden
• „Weihnacht!“
• Am Jenseits
• Im Reiche des Silbernen Löwen I/II
  • Im Reiche des silbernen Löwen I, II (Reprint der Haus­schatz-​Aus­ga­be)
  • Im Reiche des Silbernen Löwen I
  • Im Reiche des Silbernen Löwen II
• Im Reiche des Silbernen Löwen III
• Im Reiche des Silbernen Löwen IV
• Und Friede auf Erden!
• Ardistan und Dschinnistan
  • Der Mir von Dschinnistan (Reprint der Hausschatz-Ausgabe)
  • Ardistan und Dschinnistan I
  • Ardistan und Dschinnistan II
• Winnetou IV

Jugenderzählungen

• Der Waldläufer (Bearbeitung des Ferry-Romans; 1879)
• Im fernen Westen (Neufassung von Old Firehand; 1879)
• Der Sohn des Bärenjägers (1887)
• Der Geist des Llano estakado (1888)
• Kong-Kheou, das Ehrenwort (Der blaurote Methusalem; 1888/89)
• Die Sklavenkarawane (1889/90)
• Der Schatz im Silbersee (1890/91)
• Das Vermächtnis des Inka (Zeitschrift: 1891/92; Buch: 1895)
• Der Ölprinz (1893/94)
• Der schwarze Mustang (Zeitung: 1896/97; Buch: 1899)

Fortsetzungsromane

• Der beiden Quitzows letzte Fahrten (1876)
• Auf der See gefangen (1877/78)
• Scepter und Hammer (1879/80)
• Die Juweleninsel (1880–1882)
• Das Waldröschen (1882–1884)
• Die Liebe des Ulanen (1883–1885)
• Der verlorene Sohn (1884–1886)
• Deutsche Herzen, deutsche Helden (1885–1888)
• Der Weg zum Glück (1886–1888)
• Sonnenstrahlen aus Karl Mays Volksromanen (1904)

Kleine Prosa

Sammlungen

• Der Krumir – Seltene Originaltexte Band 1 (1878–1908)
• Unter den Werbern – Seltene Originaltexte Band 2 (1875–1884)
• Kleinere Hausschatz-Erzählungen (1878–1897)
• Marienkalender-Geschichten (1890–1910)
• Der Karawanenwürger (Sammelbände 1894 bzw. 1902ff.)
• Humoresken und Erzählungen (1902ff.)
• Assad Bei, der Herdenwürger (1910)

Humoresken, Schwänke und historische Erzählungen

• Im Seegerkasten (1875)
• Die Fastnachtsnarren (1875)
• Ein Stücklein vom alten Dessauer (1875)
• Ausgeräuchert (1876)
• Auf den Nußbäumen (1876)
• Im Wasserständer (1876)
• Unter den Werbern (1876)
• Die verhängnißvolle Neujahrsnacht (1877)
• Die beiden Nachtwächter (1877)
• Die Kriegskasse (1877)
• Aqua benedetta (1877)
• Das Ducatennest (1878)
• Husarenstreiche (1878)
• Die falschen Excellenzen (1878)
• Die drei Feldmarschalls (1878)
• Die verwünschte Ziege (1878)
• Der Herrgottsengel (1878)
• Die Laubthaler (1878)
• Fürst und Reitknecht (1878/79)
• Die Universalerben (1879)
• Eine Wette (1879)
• Der Pflaumendieb (1879)
• Der Scheerenschleifer (1880)
• Die verhexte Ziege (1880)
• Fürst und Leiermann (1881)
• Ein Fürst-Marschall als Bäcker (1881/82)
• Der Amsenhändler (1883)
• Pandur und Grenadier (1883)

Dorfgeschichten

• Die Rose von Ernstthal (1875)
• Wanda (1875 + 1901ff.)
• Der Dukatenhof (1877)
• Der „Samiel“ (1877)
• Der Kaiserbauer (1877)
• Der Teufelsbauer (1878)
• Des Kindes Ruf (1878)
• Der Waldkönig (1879)
• Der Gichtmüller (1879)
• Der Giftheiner (1879)
• Im Sonnenthau (1879)
• Erzgebirgische Dorfgeschichten (1903)

Reise- und Abenteuererzählungen

• Der Gitano (1875)
• Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling (1875)
• Old Firehand (1875/76)
• Leïlet (1876)
• Die Gum (1877)
• Der Oelprinz (1877)
• Ein Abenteuer auf Ceylon (1877)
• Ein Self-man (1877/78)
• Der Africander (1878)
• Vom Tode erstanden (1878)
• Die Rache des Ehri (1878)
• Nach Sibirien (1878)
• Winnetou · Eine Reiseerinnerung (1878)
• Die Rose von Sokna (1878)
• Ein Dichter (1879)
• Deadly dust (1880)
• Tui Fanua (1880)
• Die Both Shatters (1882)
• Der Krumir (1882)
• Robert Surcouf (1882)
• Christi Blut und Gerechtigkeit (1882)
• Ein Oelbrand (1882/83)
• Saiwa tjalem (1883)
• Die Tigerin (1883)
• Unter der Windhose (1886)
• Der Pfahlmann (1886)
• Ibn el ’amm (1887)
• Das Hamaïl (1887)
• Ein Phi-Phob (1887)
• Der Scout (1888/89)
• Im Mistake-Cannon (1889)
• Am „Kai-p’a“ (1890)
• Aus Nordamerika (1890)
• „Ave Maria“ (1890)
• Christus oder Muhammed (1890)
• Die Rache des Mormonen (1890)
• Der erste Elk (1890)
• Eine Seehundjagd (1891)
• Mater dolorosa (1891)
• Nûr es Semâ — Himmelslicht (1892)
• Der Verfluchte (1892)
• Eine Ghasuah (1892)
• Christ ist erstanden! (1893)
• Maria oder Fatima (1893)
• Eine Befreiung (1894)
• Der Brand des Ölthals (1894)
• Der Kutb (1894)
• Blutrache (1894)
• Der Kys-Kaptschiji (1895/96)
• Er Raml el Helahk (1895)
• Ein amerikanisches Doppelduell (1896)
• Old Cursing-Dry (1896)
• Scheba et Thar (1897)
• Mutterliebe (1897–1898)
• Die „Umm ed Dschamahl“ (1898)
• Am Tode (1902)
• Bei den Aussätzigen (1907)
• Schamah (1907/08)
• Abdahn Effendi (1908)
• Merhameh (1909)

Bearbeitung

• Der Waldläufer (Bearbeitung des Ferry-Romans; 1879)

Autobiographische Schriften

• Freuden und Leiden eines Vielgelesenen
• Gleichnis für Zieger [Der Zauberteppich]
• Eingesandt [Rhein- und Mosel-Bote]
• „Karl May als Erzieher“ [Der dankbare Leser]
• May gegen Mamroth (JbKMG 1974)
• An den Dresdner Anzeiger (JbKMG 1972)
• ›An die deutsche Presse‹ und andere Flugblätter (JbKMG 1979)
• Ein Schundverlag
• Frau Pollmer – eine psychologische Studie
• Meine Beichte
• Ein Schundverlag und seine Helfers­hel­fer
• An die 4. Strafkammer des Königl. Landgerichtes III in Ber­lin (1910; mit:)
• Begleitwort
• Mein Leben und Streben
• An die 4. Strafkammer des Königl. Landgerichtes III in Ber­lin (1911)

Essays

• Die Erde und ihre Entstehung (Verfasserschaft widerlegt)
• Das Krupp’sche Etablissement
• Das Winterleben der Pflanze (Verfasserschaft widerlegt)
• Im Innern der Erde (Verfasserschaft widerlegt)
• Die Geschichte des Steinkohlenbergbaues (Verfasserschaft widerlegt)
• Eine epochemachende Erfindung (Verfasserschaft widerlegt)
• Ein wohlgemeintes Wort
• Maghreb-el-aksa
• Theater (1907; aus JbKMG 1985)
• Sur le Rapprochement Franco-Allemand (JbKMG 1970)

Drama

• Babel und Bibel (1906)
• Skizze zu Babel und Bibel (1906)

Lyrik

• Rückblicke eines Veteranen (Gedicht; 1875)
• An eine Malerin und Für Valerie Arlt (Orientreise 1899)
• Himmelsgedanken (1900) [daraus: An die Mutter (JbKMG 1970)]
• Rigi (1901)
• Der Löwe Sachsens, Das Gedächtnis König Alberts (Gedicht; 1902)
• Des Buches Seele (1902)
• Sylvester 1902—1903 (1902)
• Der Herrgottsschnitzer (1906)
• Es war am Tag … (1912, JbKMG 1996)

Kompositionen

• Ernste Klänge: Ave Maria, Vergiß mich nicht

Fragmente

• Hinter den Mauern und andere Fragmente aus der Haftzeit (JbKMG 1971)
• Ulane und Zouave (in Die Liebe des Ulanen)
• Karl Mays Orientreise 1899/1900 (JbKMG 1971)

Korrespondenz

• Briefe an Josef R. Vilímek (JbKMG 1977)
• Briefwechsel mit Adele und Willy Einsle [I] (mit Klara May, JbKMG 1991)
• Briefwechsel mit Adele und Willy Einsle [II] (mit Klara May, Nach­wort von Erich Hei­ne­mann, JbKMG 1992)
• Brief Karl Mays an die Familie Wolff-Malm (13. Juni 1896) (JbKMG 1992)
• »Meine liebe Frau Gevatterin …« - Die Korrespondenz der Mays mit Ba­bet­te Hohl-​Kopp (JbKMG 1997)
• Sammlung von May-Briefen mit Faksimiles

Redakteurstätigkeit

• Friedrich Axmann:
  • Das Testament des Großen Kurfürsten (1876/1877)
• Zeitschriften:
  • Sächsisches Vaterhaus [und] Schacht und Hütte
  • Allerlei (Frohe Stunden)
• Aufklärungswerk: Das Buch der Liebe