Karl-May-Forschung
– ein legitimer Sprößling der Wissenschaft*
7. Tagung der Karl-May-Gesellschaft vom
30. September bis 2. Oktober 1983

Auf diesem Wege sei die KMG in den letzten Jahren weit vorangekommen. Der Vortragende wies auch auf die sich außerhalb der KMG vollziehende Karl-May-Forschung, auf Projekte und Editionen hin, an denen Mitarbeiter der KMG beteiligt seien. Er würdigte die in neuerer Zeit zu verzeichnende Rehabilitierung Karl Mays in der DDR. Die Zusammenarbeit zwischen May-Forschern der DDR und der KMG würde sich vertiefen.

   Eine ausführliche Darstellung widmete Professor Roxin den kooperativen Beziehungen zum Karl-May-Verlag in Bamberg, die im letzten Jahr eine »überaus glückliche Wendung« genommen hätten.

   Die KMG habe die in den Anfangsjahren unvermeidliche Begrenztheit einer nur vereinsmäßig betriebenen Karl-May-Forschung überwunden. Dies wertete Claus Roxin »als das wichtigste, was in den letzten vier Jahren erreicht worden ist«. (Der volle Wortlaut des Berichtes kann nachgelesen werden in den Mitteilungen der KMG Nr. 58, Dez. 1983, S. 3-20.)

   Lebendig wie eh und je erstattete Alfred Schneider seinen Geschäftsbericht. Doch geschah dies zum letztenmal. Er legte anschließend sein Amt als Geschäftsführer in die Hände von Herbert Meier, der das Finanzressort, und von Erwin Müller, der die übrigen Geschäftsführeraufgaben übernimmt. Mit bewegten Worten dankte der Vorsitzende dem großen alten Mann der KMG, ohne den sie nie gegründet worden wäre. »Alfred Schneider war und ist für unsere Gesellschaft mehr, als sich durch die Summe seiner Taten ausdrücken läßt . . . er hat . . . durch seine Persönlichkeit den Stil unserer Gesellschaft in unverwechselbarer Weise mitgeprägt« und die Mitglieder »wie ein sorgender Vater betreut«. Als Ehrenmitglied des Vorstandes bleibt Alfred Schneider der Arbeit der KMG verbunden.

   Die Mitgliederversammlung beschloß eine neue Satzung, deren Inhalt neben redaktionellen Änderungen vor allem eine Erweiterung des Vorstandes vorsieht. Einstimmig gewählt bzw. wiedergewählt wurden:

Vorsitzender	- Prof. Dr. Claus Roxin 8035 Stockdorf
Stellv. Vorsitzende	- Hansotto Hatzig 6836 Oftersheim Hans Wollschläger 8600 Bamberg
Schriftführer	- Erich Heinemann 3200 Hildesheim

Geschäftsführer	- Erwin Müller 1000 Berlin 28
Schatzmeister	- Herbert Meier 3005 Hemmingen 1
Wissenschaftl. Mitarbeiter	- Prof. Dr. Heinz Stolte 2000 Hamburg 61

Ferner setzte die Mitgliederversammlung ab 1984 den Jahresbeitrag auf 36 DM fest. - Prof. Dr. Heinz Stolte, den Nestor der Karl-May-Forschung und Mitbegründer der KMG, wählte die Versammlung zum Ehrenmitglied. Heinz Stolte war der erste, der - 1936 - eine Doktorarbeit über Karl May schrieb.

   Der Nachmittag und Abend war wieder Vorträgen und Referaten gewidmet. An den Ausführungen von Friedrich Janshoff, Universität Klagenfurt, wurden die Schranken deutlich, die einer wissenschaftlichen Werkausgabe gesetzt sind ("Karl May - historisch kritisch? Probleme und Möglichkeiten einer wissenschaftlichen Werkausgabe"). Eine solche Ausgabe sei ein Riesenprojekt, das nach Meinung von Professor Roxin für die KMG allenfalls nach Abschluß aller Reprint-Ausgaben in Betracht käme.

   May in seiner »mystischen« Phase - dieses facettenreiche, noch lange nicht erschöpfte Thema wurde aus dreifacher Sicht behandelt. In dem Vortrag der jungen Literaturwissenschaftlerin Dr. Annette Deeken, Marburg, die zur "Ästhetik eines Syberberg-Filmes" sprach, in Professor Stoltes Festvortrag über Karl Mays psychologische Studie "Frau Pollmer" und schließlich in der Lesung aus dem Spätwerk, die Hans Wollschläger mit Zwischenkommentaren hielt.

   Annette Deeken ging an Syberbergs May-Film mit kritischem Blick heran und untermalte ihre Untersuchungen mit Auszügen aus dem Film, den sie als »Version eines sprechenden Standfotos« charakterisierte, nicht in der Absicht geschaffen, ein realistisches Lebensbild zu vermitteln. Professor Stolte bewältigte die nicht leichte Aufgabe, mit einer Interpretation der jetzt erstmals gedruckt erschienenen "Studie", die ein »schwerwiegendes Stück« von Mays Konfession enthüllt, den Abend festlich ausklingen zu lassen. Der Vortragende verstand es, seine Zuhörer zu fesseln und ihnen ein Werk von teils erschreckender seelischer Ausprägung, das an Strindberg erinnert, zu erschließen.

   Hartmut Kühne gab die musikalische Einstimmung am Flügel und begleitete auch den geselligen Rest des Abends mit virtuosen Einlagen, während Hansotto Hatzig aus dem "Geldmännle" von Karl May las.

Doch der Alte von Radebeul - auf einem Poster unter der Decke des Veranstaltungssaales - lächelte verschmitzt und gütig und weise auf seine Gemeinde herab und wußte wieder einmal alles besser . . . Karl Birkenseer Augsburger Allgemeine Zeitung, 5. 10.1983

Sonntag, 2. Oktober 1983

Der Abschluß der Tagung war Mays Alterswerk gewidmet. Zunächst las Hans Wollschläger Texte aus den beiden Bänden "Ardistan und Dschinnistan". Der Berichterstatter gesteht, daß sich ihm das »Kunstidiom von wirklich großer Artistik«, das mit »raunendem Ton« aus diesem Werk spricht, während dieses Vortrages und wohl auch erst durch die Art des Vortragens erstmals ganz offenbarte. Unter den Lesestücken, die Hans Wollschläger mit Bedacht ausgewählt hatte, befand sich auch die gleichnishafte Geschichte von den invaliden Soldaten, die zu nichts anderem nütze sind als zum Krieg. Ein Text, der nicht nur im Rahmen der aktuellen Friedensdiskussion zum Nachdenken anregt.

   Initiationsmotive im Spätwerk entdeckte der darauffolgende, dem Themenkreis verbunden bleibende Vortrag "Vom Weg nach Dschinnistan", den Dr. Bernd Steinbrink, Oldenburg, hielt. Die hier erwähnten Vorträge sind im vorliegenden Jahrbuch bis auf die Ausführungen von Friedrich Janshoff, dessen Manuskript bei Redaktionsschluß nicht vorlag, wiedergegeben.

Drei Tage Karl May in Regensburg. Es wird an dieser Stelle auch festgehalten, daß erstmals zu einem Kongreß der Karl-May-Gesellschaft alle drei Inhaber des Karl-May-Verlages, die Brüder Joachim, Lothar und Roland Schmid, aus Bamberg angereist waren. Verlag und Gesellschaft haben einen Weg der Zusammenarbeit gefunden, der nicht nur im Interesse der Forschung von allen begrüßt wird. Die Tagungsteilnehmer konnten die hervorragend ausgestattete Reprintwiedergabe der Fehsenfeld-Bände, eine nicht genug zu rühmende Leistung des Karl-May-Verlages, bewundern. Auch der Buchhandel an den Ständen von Ekkehard Bartsch und des Verlages Heinke blühte - wie könnte es anders sein, wenn Sammler, Büchernarren und Mayleser zusammentreffen.

   Herbert Meier hatte Dokumente, die Karl Mays Beziehungen zu Regensburg belegen - Schriften, Veröffentlichungen, Bilder, Erstausgaben -, zusammengetragen und in anschaulicher Weise in Vitrinen ausgelegt.