//821//

3

Werkregister


Das folgende Register enthält sämtliche May-Titel, die im vorliegenden Buch besprochen oder erwähnt wurden. Bestimmte und unbestimmte Artikel werden in der Alphabetisierung nicht berücksichtigt. Überarbeitungen bzw. textgleiche Nachdrucke von früher, unter anderem Titel, schon publizierten Erzählungen werden hier nicht gekennzeichnet; die entsprechenden Hinweise finden sich - nebst weiteren bibliographischen Angaben - im Anmerkungsapparat unseres Buches.


3.1

Das Erzählwerk bis 1898


Ein Abenteuer auf Ceylon   151

Der Africander   151

Ein amerikanisches Doppelduell   305, 307, 309f.

Am "Kai-p'a"   207

Am Rio de la Plata   59, 61, 219, 223, 226, 763

Am Stillen Ocean   237, 762f.

Am Turm zu Babel   290f., 293, 295f., 303, 320, 436, 766, 769

Aqua benedetta   151

Auf den Nußbäumen   143, 148

Auf der See gefangen   151f., 154, 167, 754

Auf fremden Pfaden   161, 237, 302, 309, 312f., 767

Aus der Mappe eines Vielgereisten   144

Ausgeräuchert   153

"Ave Maria"   253


Eine Befreiung   166, 171

Der beiden Quitzows letzte Fahrten   145f., 149f., 152, 167f., 753f.

Der blau-rote Methusalem   208, 759

Ein Blizzard   302, 309f.

Blutrache   305, 307

Der Boer van het Roer   170

Die Both Shatters   166, 171

Der Brodnik   170


Christi Blut und Gerechtigkeit   24, 179, 756

Christ ist erstanden!   305, 740

Christus oder Muhammed   222, 305ff., 312, 759f.


Deadly dust   170, 253, 263, 755

Delilah (verschollenes Fragment)   192, 197, 397f., 401, 758

Deutsche Herzen, deutsche Helden   49, 77, 80, 84, 106, 108, 113, 184, 187f., 196, 201f., 207, 214, 343, 347, 402, 455, 614, 629, 631, 756, 758, 773f.


//822//

Ein Dichter   166

Die drei Feldmarschalls   151

Das Ducatennest   151

Der Dukatenhof   150, 153, 156, 753

Durch das Land der Skipetaren   198f., 217f., 220, 224, 247, 758, 761

Durchs wilde Kurdistan   95, 164, 173, 178, 225f., 228, 313, 663, 666, 671f., 761

Durch Wüste und Harem (bzw. Durch die Wüste)   108, 117, 138, 145, 155, 173, 178, 237, 265, 272, 356, 755, 761 u.ö.


Der Ehri   170

El Sendador I   217, 219ff., 223f., 244, 247, 462, 758f., 763

EI Sendador II   217, 219ff., 223, 226 228, 244, 247, 462, 759f., 763

Er Raml el Helahk   305

Der erste Elk   207, 260, 287, 296


Die falschen Excellenzen   151

Die Fastnachtsnarren   143f.

Die Felsenburg   240, 243f., 247, 249, 251, 760, 762, 765

Ein Fürst des Schwindels   151f., 154, 170

Ein Fürst-Marschall als Bäcker   179

Fürst und Leiermann   179


Der Geist der Llano estakata   208f., 211, 215, 218, 222, 758, 760

Eine Ghasuah   305

Der Gichtmüller   165

Der Giftheiner   100, 156f., 161, 166

"Giölgeda padishanün"   145, 155, 173, 179 198, 208, 218, 236f., 284, 352, 356, 755 u.ö.

Der Girl-Robber   170, 416

Der Gitano   138, 144, 146

Gott läßt sich nicht spotten   302, 309

Die Gum   151, 171


Das Hamail   208

Die Helden des Westens   208, 215f., 760

Der Herrgottsengel   165f.

Husarenstreiche   151


Ibn el 'amm   208

Im fernen Westen   151, 166, 253, 754

Im Lande des Mahdi I   221, 224, 265f., 270, 282, 285, 344, 347, 764

Im Lande des Mahdi II   221, 224, 265, 285, 765

Im Lande des Mahdi III   221, 224, 237, 265, 285, 301f., 312, 765

Im Mistake-Cannon   207, 260

Im Reiche des silbernen Löwen   240, 243, 290, 302f., 351, 766

Im Reiche des silbernen Löwen I   120f., 160, 162, 262, 283, 290, 294 297, 302f., 315f., 320f., 326, 356, 436, 441, 762, 769 u.ö.


//823//

Im Reiche des silbernen Löwen II   262, 283, 290ff., 297, 302f., 316f., 320f., 343, 356, 436, 441, 769 u.ö.

Im "wilden Westen" Nordamerika's   180, 183 225, 249, 253, 256, 262, 756

Im Wollteufel   145, 148

In Damaskus und Baalbeck   173

In den Cordilleren   219, 223, 226f., 763

In den Schluchten des Balkan   95, 108, 117, 164, 199f., 203, 272

In der Heimath (eliminiertes Kapitel in Krüger Bei)   102, 160, 244, 247ff., 296, 763f., 766

Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling   144, 148


Die Jagd auf den Millionendieb   240, 244f., 247f., 251, 761, 764, 766

Die Juweleninsel   50, 56, 77., 91, 166, 172 183, 189, 227, 287, 755f.


Der Kaiserbauer   150

Ein Kaper   179

Der Kiang-lu   170

Des Kindes Ruf   165, 456

Der Klapperbein   166

Kong-Kheou, das Ehrenwort   208, 219, 324, 335, 759

Die Kriegskasse   151

Krüger Bei   101f., 160, 240, 244f., 247f., 251, 296, 760f., 763, 766

Der Krumir   179, 182, 301, 501f.

Der Kutb   305, 307

Der Kys-Kaptschiji   305, 307


Leilet   145, 148, 151, 753

Der letzte Ritt   198ff., 201, 203f., 217, 757

Die Liebe des Ulanen   184, 186, 192, 195f., 393, 756, 771, 774

"Löffel begraben"   208


Maghreb-el-aksa   207, 214

Der Mahdi   217, 221ff., 240, 759, 762 764f.

Maria oder Fatima   305, 307ff., 312

Mater dolorosa   305, 671, 760

Mutterliebe   305, 310f., 313


Nach Sibirien   151

Nûr es Semâ. - Himmelslicht   305


Ein Oelbrand   179, 182

Der Oelprinz (Kurzgeschichte)   151

Der Oelprinz (Jugenderzählung)   208, 211, 252, 761f.

Old Cursing-Dry   305, 307, 309f.

Old Firehand   144f., 148, 151, 166, 253, 263, 352, 753f.

Old Surehand I   119, 121, 214, 237, 260ff., 274ff., 286f., 296, 302, 763

Old Surehand II   154, 172, 214, 237, 260ff., 264, 349, 354, 754, 763f.


//824//

Old Surehand III   237, 260ff., 276f., 283, 285, 291 301, 323, 334f. , 344, 364f., 413, 544, 560, 627, 632, 765f., 769

Orangen und Datteln   179, 182, 237, 312, 762


Pandur und Grenadier   179

Ein Phi-Phob   208, 335

Ein Prairiebrand (nur zum geringen Teil von May verfaßt)   208


Die Rache des Ehri   151, 166

Die Rache des Mormonen   207

Reise-Abenteuer in Kurdistan   173, 755f., 761

Robert Surcouf   179

Die Rose von Ernstthal   133, 136, 752

Die Rose von Kahira   145, 151, 753

Die Rose von Kairwan   179

Die Rose von Schiras   290f., 302, 766, 769

Die Rose von Sokna   166, 171


Saiwa tjalem   179

Der "Samiel"   150

Satan und Ischariot I   239, 243, 245ff., 765

Satan und Ischariot II   243, 245ff., 249, 766

Satan und Ischariot III   243, 245ff., 251, 304, 766

Scepter und Hammer   56, 78, 84, 89, 115, 159, 163, 166, 172 183, 189, 227, 754f.

Der Schatz im Silbersee   148, 179, 208, 211, 219, 265, 759f.

Scheba et Thar   302, 305, 769

Der Scheerenschleifer   166

Der Schlangenmensch   208

Schloß Wildauen   152

Der Schut   179, 237, 265, 317, 321, 761

Der schwarze Mustang   70, 72, 208, 211, 215, 285, 762, 764ff.

Der Scout   209, 217ff., 221, 223, 253, 296, 314, 758f.

Eine Seehundsjagd   208

Ein Self-man   151, 172

Die Sklavenkarawane   179, 208, 211, 216 219, 221, 759

Sklavenrache   208

Der Sohn des Bärenjägers   193, 197, 207, 212 216, 218, 758, 760

Stambul   173, 177, 198, 756

Ein Stücklein vom alten Dessauer   143


Der Teufelsbauer   151

Three carde monte   170, 754

Die Todes-Karavane   56, 61, 74, 79, 91, 94, 104, 173, 176, 314, 436, 756

Tui Fanua   166


Die "Umm ed Dschamahl"   302, 305

Die Universalerben   166


//825//

Unter den Werbern   143

Unter der Windhose   206

Unter Würgern   170f., 754


Der Verfluchte   305

Die verhängnißvolle Neujahrsnacht   150, 153

Der verlorene Sohn   60, 88, 94, 100, 105, 106, 113, 127, 184, 186f., 196f., 212, 340, 349, 459, 756

Das Vermächtnis des Inka   208, 211, 216, 219, 223, 760f.

Die verwünschte Ziege   165

Vom Tode erstanden   151

Von Bagdad nach Stambul   61, 79, 94, 106, 173, 176, 199, 381


Der Waldkönig   153, 161, 163, 166

Der Waldläufer (Bearbeitung des Ferry-Romans)   166, 171

Waldröschen   80, 94, 96, 100, 106, 116, 131, 152, 184, 186, 188, 190, 195ff., 226, 228, 261, 349, 354, 395, 709, 756, 762 u.ö.

Wanda   85, 138, 146, 166

Der Weg zum Glück   54, 60, 74, 79., 91, 106, 112, 184, 187f., 192, 196, 202, 207, 234, 280, 756, 758

"Weihnacht!"   48, 52, 58, 65., 87, 100, 111, 114f., 119, 127, 180, 237, 248, 284, 290, 295, 305 312, 321, 336, 349, 357, 406, 553, 767 u.ö.

Die wilde Polin   166

Winnetou der Rote Gentleman. 1. Bd. (bzw. Winnetou I)   61, 71, 73, 116, 182, 209, 218, 223, 237, 252, 260 278, 314, 339, 344, 555, 557, 761f. u.ö.

Winnetou der Rote Gentleman. 2. Bd. (bzw. Winnetou II)   144, 218f., 223, 237, 252, 256, 261, 263, 296, 339, 758, 762 u.ö.

Winnetou der Rote Gentleman. 3. Bd. (bzw. Winnetou III)   170, 180, 235, 237, 249, 252f., 256f., 261, 290, 339, 553, 557, 575, 729, 741, 755f., 762 u.ö.


Zum erstenmal an Bord   208



3.2

Das poetische Spätwerk (ab 1899)


Abdahn Effendi   373, 462, 476, 495f., 500ff., 783f., 786

Am Jenseits   26, 49, 103, 120, 158, 205, 237, 284f., 333, 336, 352f., 356, 368 371, 375, 384, 402, 410, 436, 488, 513, 534, 578, 601, 612 620f., 645f., 665f., 768ff. u.ö.

Am Tode   436f., 440, 775

Ardistan und Dschinnistan I   26, 41, 82, 115, 140, 265, 301, 373, 381f., 424, 503, 518 632, 682, 696, 700, 712 786, 788f. u.ö.

Ardistan und Dschinnistan II   26, 140, 146, 196, 265, 301, 347, 373, 381f., 424, 503, 505, 518 632, 682, 711 788f. u.ö.

Babel und Bibel   26, 49, 64, 373, 408, 476, 479, 494 503, 511, 547, 582, 585, 660, 675 701, 776, 779, 781f. u.ö.

Bei den Aussätzigen   305, 476, 496f., 501f.

Erzgebirgische Dorfgeschichten   398, 456f., 463, 465, 777


//826//

Et in terra pax   377, 379, 394, 396, 402, 406 415ff., 423, 425, 436ff., 525, 602, 606, 627, 630ff., 773f. , 778f., 787 u,ö.

Das Geldmännle   373, 439, 456f., 459, 466 493, 495, 578, 631, 777

Im Reiche des silbernen Löwen III   24, 26, 120, 205, 265, 267, 290, 355, 363, 370, 373, 382, 418, 424, 435, 450 456ff., 487, 513, 580, 634, 639 643, 650 653, 660 775f. u.ö.

Im Reiche des silbernen Löwen IV   26, 29, 47, 49, 69, 72, 120, 265ff., 290, 316, 318, 320, 333, 363, 370f., 373, 382, 395, 404, 417ff., 426, 431, 435f., 439, 459 463f., 487, 502, 632, 634, 660, 697, 776ff. u.ö.

Merhameh   305, 373, 500ff., 546, 788f..

Der 'Mir von Dschinnistan   471, 474, 476, 493, 496, 500, 504ff., 519, 524, 543, 546, 585, 784ff., 788 u.ö.

Schamah   381, 493ff., 501, 783, 785

Sonnenscheinchen   439, 456, 459 465, 777

Und Friede auf Erden!   26, 30, 34f., 142, 169, 179, 203, 222, 277, 370, 373, 382, 396, 402, 419, 431, 438, 466, 469 525ff., 537f., 610, 634 779 u.ö.

Winnetou. IV. Band   26, 146, 181, 257, 276, 373, 390, 411, 429, 476, 516, 519f., 522ff., 530, 534, 543, 548, 550, 577 582, 632, 656, 712, 743 787, 789, 792



3.3

Gedichte und Kompositionen


An die Mutter   204f.

An die Sterne   85An meine lieben Gratulanten!   374

Ave Maria   180ff., 225, 240f., 256, 327, 353, 585, 766, 769

Ave Maria II   311, 313, 340

Ernste Klänge   348, 353, 769

Himmelsgedanken   45, 47, 103, 204f., 376f., 380, 384, 389f., 404, 770, 772

Ich bin so müd, so herbstesschwer   378f., 389

Kennst du die Nacht   89, 127

Komm, Liebling...   428,434

Liebe (Es ward vom Herrn ... )   380, 389f.

Rückblicke eines Veteranen   134, 164

Des Schneiders Fluch   85Vergiß mich nicht!   353, 769

Wanderlied   85Weihnachtsabend   99f., 119, 180, 192, 248, 297, 299f.., 302, 304

Wenn um die Berge von Befour   139



3.4

Theoretische Betrachtungen, Aufsätze, Vorträge, Selbstrezensionen


Auch "über den Wassern" 154, 529, 538f., 592, 740, 791

Bete und arbeite!   139

Blumen deutscher Kirchenlieder   139

Briefe über Kunst   481, 489ff., 542, 782f.

Das Buch der Liebe   50, 57, 98, 126, 135ff., 142ff., 147, 149, 225, 277, 397f., 491, 658, 664f., 668f.., 672f., 752 u.ö.


//827//

Der Dichter über sein Werk (zu Babel und Bibel)   480ff., 489ff., 667, 671ff.

Drei Menschheitsfragen   520f., 523, 787

Empor ins Reich des Edelmenschen!   133, 588, 593, 793

Geographische Predigten   138, 142 144, 146f., 155, 157, 174, 188, 225, 356, 411, 520, 668, 672, 684, 752, 765f.

Die Helden des Dampfes   139

Der Kanal von Suez   139

Ein Lichtspender   139

Mein Glaubensbekenntnis   542, 598, 600, 661f., 670, 674, 682 746, 783

Nachwort zu Winnetou III (1904)   285, 301, 355, 550

Reiseskizzen zur Orientfahrt   378ff., 629

Schätze und Schatzgräber   139

Sitara, das Land der Menschheitsseele   543, 581, 585, 682, 706, 789

Sur le rapprochement Franco-Allemand   537

Vertheidigung eines Vielverkannten   139



3.5

Autobiographische Schriften, Prozeßschriften


An die 4. Strafkammer des Königl. Landgerichtes III in Berlin   61, 160, 347, 428, 534, 540, 588, 591, 793

Berufungssache May-Lebius   534, 588, 792

Frau Pollmer, eine psychologische Studie   153, 160f., 164, 194f., 202f., 346f., 389f., 401, 419, 434, 476, 506, 582, 785 u.ö.

Freuden und Leiden eines Vielgelesenen   199, 233, 240, 249, 251, 268, 302, 320, 323, 765

Meine Beichte   24, 61, 80., 86, 128, 228, 318f., 333, 417, 564, 786

Mein Leben und Streben   23., 33f., 488, 533f., 587, 791, 793 u.ö.

Ein Schundverlag   86, 137, 146, 153, 160, 193, 197, 279, 354, 433, 475f., 479, 487, 780

Ein Schundverlag und seine Helfershelfer   137, 146, 153, 160, 197, 279, 354, 433, 475, 479, 788



3.6

Polemik


An den Dresdner Anzeiger   467, 477

An die deutsche Presse   478, 537, 539

Ist Cardauns rehabilitiert?   537

Herr Rudolf Lebius   530, 792

"Karl May als Erzieher"   395, 400, 455, 774f.

Karl May und seine Gegner (May gegen Mamroth)   378, 392, 399

Lebius, der "Ehrenmann"   471, 478, 786

Die Schundliteratur und der Früchtehunger   456, 465

Die Schund- und Giftliteratur   197, 280, 788



3.7

Fragmente und Nachlaß-Texte


Ahasver   480


//828//

Ange et Diable   53, 69, 78, 118, 121 139, 190, 263, 411, 658, 751

Gleichnis für Zieger (Der Zauberteppich)   404, 525, 537

Kyros   480, 782

Mensch und Teufel   98, 100, 658, 672

Offene Briefe eines Gefangenen   99, 107

Repertorium C. May   71, 98., 119, 665, 751

Schetana   425, 433, 480

Weib   425, 480, 779

Wüste   162, 424f., 480, 779




Inhaltsverzeichnis


Sekundärliteratur


Titelseite KMG