TI: Winnetou
AU: Karl May (1842-1912)
NA: Szinnai Tivadar (fordító, átdolgozta)
NA: Turai László (elektronikus rögzítés, javítás) <turai2@matavnet.hu>
NA: Szabolcsi József (HTML szerkesztés, korrektúra) <josefjosef@freemail.hu>
DT: regény
PD: 1980 (nyomtatott kiadás)
PD: 2001/05/23 (elektronikus változat)
KW: német irodalom, 19-20. sz.
NT: Ellenőrizve Budapest, Móra Ferenc Könyvkiadó, 1980. kiadás alapján.
NT: A mű teljes szövege a WINNETOU.ZIP-ben van HTML formában.


  //////////////// MAGYAR ELEKTRONIKUS KÖNYVTÁR \\\\\\\\\\\\\\\\

  Ez a dokumentum a Magyar Elektronikus Könyvtárból származik. A
  szerzői  és  egyéb  jogok  a dokumentum szerzőjét/tulajdonosát
  illetik (amennyiben  az illető fel van tüntetve).  Ha a szerző
  vagy tulajdonos külön is rendelkezik a szövegben a terjesztési
  és felhasználási jogokról, akkor az ő megkötései felülbírálják
  az alábbi megjegyzéseket.  Ugyancsak ő  a felelős azért,  hogy
  ennek a  dokumentumnak elektronikus formában  való terjesztése
  nem sérti mások szerzői jogait.  A MEK üzemeltetői fenntartják
  maguknak a jogot, hogy ha kétség merül fel a dokumentum szabad
  terjesztésének lehetőségét illetően, akkor  töröljék azt a MEK
  állományából.

  Ez  a  dokumentum  elektronikus  formában  szabadon másolható,
  terjeszthető,  de csak saját célokra, nem-kereskedelmi jellegű
  alkalmazásokhoz,  változtatások  nélkül  és  a  forrásra  való
  megfelelő hivatkozással használható. Minden más terjesztési és
  felhasználási  forma esetében  a szerző/tulajdonos  engedélyét
  kell kérni. Ennek a copyright szövegnek a dokumentumban mindig
  benne kell maradnia.

  A Magyar Elektronikus Könyvtár elsősorban az oktatási/kutatási
  szférát  szeretné  ellátni  magyar  vagy  magyar  vonatkozású,
  szabad terjesztésű elektronikus  szövegekkel. A MEK projekttel
  kapcsolatban a MEK-L@listserv.iif.hu lista e-mail címén  lehet
  információkat  kapni és kérdéseket  feltenni.  A MEK  központi
  Internet szolgáltatásainak URL címei: <http://www.mek.iif.hu>,
  <gopher://gopher.mek.iif.hu> és <ftp://ftp.iif.hu/pub/MEK>.

  \\\\\\\\\\\\\\\\ HUNGARIAN ELECTRONIC LIBRARY ////////////////


A könyvet scannelte és kijavította: Turai László Budapest, 1999.

Szeptember, 2000. Január

Az elektronikus változatból a rajzok hiányoznak!!!


http://karlmay.uni-bielefeld.de/kmg.htm



                              KARL MAY

                              WINNETOU
                              

                    MÓRA FERENC KÖNYVKIADÓ, 1980.

                         ISBN 963-11-2167-4

            Fordította és az ifjúság számára átdolgozta:

                           SZINNAI TIVADAR


                       AZ ELSŐ KÖTET TARTALMA


Első rész

OLD SHATTERHAND

I. A ZÖLDFÜLŰ

II. A BÖLCS SÁPADTARCÚ

III. A MEGKÖTÖZÖTT FOGOLY

IV. KÉT PÁRVIADAL ÉLETRE-HALÁLRA

V. "SZÉPNAP"

VI. SAM KISZABADÍTÁSA

Második rész

OLD DEATH

VII. MIÉRT CSAPTAM FEL DETEKTÍVNEK?

VIII. A KUKLUXOSOK

IX. A HATÁRON INNEN

X. A HATÁRON TÚL



                      A MÁSODIK KÖTET TARTALMA

Harmadik rész

OLD FIREHAND

XI. HARRY

XII. A SZIKLAVÁR

XIII. A KALMÁR

XIV. VASÚTI KALAND

XV. A CÖLÖPTOLOGATÓK

XVI. KOMANCSOK KÖZÖTT

Negyedik rész

WINNETOU

XVII. KIRÁNDULÁS KALIFORNIÁBA

XVIII. SÖTÉT SZÁRNYAK SUHOGÁSA

XIX. WINNETOU VÉGRENDELETE

KARL MAY