Erstmals wird im Rahmen der HKA der Band „Winnetou III“ (KMW IV.14) vorgelegt. Damit liegt ein seit vielen Jahren erwarteter Band dieser Ausgabe nun endlich vor.
Für diesen Band wurde erstmals das in Karl Mays Nachlass überlieferte Manuskript-Fragment aus dem letzten Kapitel ausgewertet, das bisher noch nie veröffentlicht wurde.
Der umfangreiche editorische Bericht enthält die Textgeschichte des Bandes und sämtliche Varianten der Erzählungen, die Karl May in diesem Band zusammenführte, sowie zu allen Auflagen der Ausgabe im Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld. Insbesondere gilt dies für die Erzählung „Deadly Dust“, die den ersten Teil von Winnetou III“ ausmacht und innerhalb der historisch-kritischen Ausgabe nur in diesen Band einbezogen ist.
May, Karl: Winnetou. Dritter Band. Reiseerzählung von Karl May. Herausgegeben von Joachim Biermann und Ulrich Scheinhammer-Schmid. Bamberg und Radebeul: Karl-May-Verlag 2013 (Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe für die Karl-May-Stiftung. Abt. IV, Bd.14). ISBN 978-3-7802-2066-0. 608 Seiten. € 39,90. Zu beziehen direkt im Online-Shop des Karl-May-Museums und im gut sortierten Buchhandel.