2016

Inhaltsverzeichnis

– Joachim Biermann: In eigener Sache (S.1)

– Gedenkblatt für die 2015 verstorbenen Mitglieder (S.2)

– Karl K. Schäfer: Thomas Mortons „Winnaytue“ (S.3)

– Martin Lowsky: Das macht, der losgebrochene Sturm treibt in den losen Schneemassen sein tolles Spiel. Über einen Irrtum in der Neuausgabe von Karl Mays Geographischen Predigten (S.12)

– Thomas Le Blanc: Karl Mays Erzählwelten. Die Begegnung des Autors mit seinen Figuren (S.14)

– Thomas Pramann: Karl May spielt Dame. Analyse der Partie Musteranton vs. Musterwirt (2) (S.22)

– Hartmut Wörner: Merhameh als ›Gütekraft‹ (S.30)

– Hans-Jürgen Düsing: Die Bearbeitung von ›Winnetous Erben‹ (1935) (S.41)

– Joachim Biermann: Ein kleiner Einblick in die Bearbeitungspraxis des Münchmeyer-Verlags (S.50)

– Tanja Trübenbach: Altes Museum im neuen Glanz (S.66)

Unser Titelbild

Die Weberstube im neugestalteten Karl-May-Haus in Hohenstein-Ernstthal. Vgl. dazu den Bericht von Tanja Trübenbach in diesem Heft. (Foto: T. Trübenbach)

„Aus der Mappe eines Vielgereisten“ (KMW I.8) ist ein besonderer Band im Rahmen der Historisch-kritischen Ausgabe: Er enthält Mays früheste im exotischen Raum angesiedelte Erzählungen und gibt somit einen Einblick in die Herausbildung der May’schen Abenteuerwelt. Spätere Meisterwerke wie die „Winnetou“-Trilogie oder der Orientzyklus beruhen auf diesen frühen Erzählungen.

Mit „Inn-nu-woh, der Indianerhäuptling“ legte May 1875 seine erste Amerikaerzählung vor. Den wilden Westen als Handlungsraum erschloss sich May darüber hinaus vor allem mit „Old Firehand“, und mit „Leïlet“ legte er als erste orientalische Erzählung gleich ein kleines Meisterwerk vor.

Um die Entstehung der klassischen Erzählungen Mays zu verdeutlichen, bietet der Band umfangreiche synoptische Gegenüberstellungen verwandter Textpassagen, die die wachsende erzählerische Meisterschaft Karl Mays illustrieren. Erstmals wird in diesem Band auch eine fragmentarisch gebliebene, bisher unveröffentlichte handschriftliche Bearbeitung von „Old Firehand“ durch May dokumentiert. Der editorische Bericht gibt darüber hinaus auch Einblick in viele weitere, oft bisher unbekannte oder wenig beachtete Details der Entstehungsgeschichte der insgesamt 14 in diesem HKA-Band versammelten Erzählungen.

Bearbeiter des Bandes: Joachim Biermann, Josef Jaser

Herausgeber des Bandes: Ulrich Scheinhammer-Schmid

May, Karl: Aus der Mappe eines Vielgereisten. Abenteuererzählungen (I) von Karl May. Herausgegeben von Joachim Biermann, Josef Jaser und Ulrich Scheinhammer-Schmid. Bamberg und Radebeul: Karl-May-Verlag 2015 (Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe für die Karl-May-Stiftung. Abt. I, Bd. 8). ISBN 978-3-7802-2007-3. 635 Seiten. € 39,90. Zu beziehen direkt im Online-Shop des Karl-May-Museums und im gut sortierten Buchhandel.

Karl May. 140 Jahre Medienstar. 1875-2015. Vorträge und Ausstellungsbilder eines Symposiums der Akademie für Weiterbildung Waldhof in Freiburg-Littenweiler in Kooperation mit dem Karl-May-Freundeskreis Freiburg am 7./8. Februar 2015. Hrsg. von Karl Schäfer, Albrecht Götz von Olenhusen und Michael Rudloff unter Mitwirkung von Joachim Biermann und Roland Birkle.

87 Seiten, 5 Euro (zggl. Versandkosten).

Abgedruckte Vorträge:

• Michael Rudloff: A star is born
• Johannes Zeilinger: Im Schatten des Kaisers. Karl May im wilhelminischen Deutschland
• Joachim Biermann: Die Historisch-kritische Ausgabe „Karl Mays Werke“. Überlegungen vor dem Hintergrund der Popularität Karl Mays
• Jochen Strobel: „Lächerlicher Alterssymbolismus“. Karl May und Bilder von Karl May in Hans Jürgen Syberbergs „Deutscher Trilogie“
• Bernhard Schmid: Abenteuer und Abenteurer im Geiste. Der Karl-May-Verlag 1913-2015
• Konrad Weigands Illustrationen zu Karl Mays Kong-Kheou, das Ehrenwort bzw. Der blaurote Methusalem
• Lorenz Hunziker: Schweizer Karl-May-Medien – mit Pfeil und Maria. Ist Karl May in der Schweiz ein Medienstar?

 

Bestellungen bitte bei: vertrieb[AT]karl-may-gesellschaft.de