Start/Neuigkeiten

Herzlich willkommen auf den Seiten der literarischen Karl-May-Gesellschaft e.V.!

Informationen sind auch in folgenden Sprachen erhältlich:     | Dansk | Esperanto | Français | Català | Nederlands | Svensk | Slovencina | Español | Ceština | Magyar Service Regional: Bereitstellung von Materialien für Ihre Karl-May-Veranstaltung Karl-May-Kongress zum Nachhören auf Radio Hörbahn »Kann man heute noch ›Indianerbücher‹ lesen?«

Letzte Nachrichten

Symposium ›Kulturelle Repräsentationen im Werk Karl Mays‹ in Potsdam (Meldung vom 22. Januar 2023)

Vom 17. bis 19. März 2023 findet an der Universität Potsdam das Symposium ›Kulturelle Repräsentationen im Werk Karl Mays‹ statt. Das Symposium wird gemeinsam von der Universität Potsdam, der Karl-May-Gesellschaft und der Karl-May-Stiftung ausgerichtet.

Unter den Links finden Sie das Programm, eine Liste mit Hotels und einen Lageplan.

 

Karl May & Co. Nr. 170 erschienen (Meldung vom 03. Januar 2023)

Aus dem Inhalt:

Karl May – Leben und Werk
- Uwe Lehmann: Karl May und das Weihnachtsfest – Ein biografischer Ad­vents­ka­len­der
- Malte Ristau: Besondere Freunde der Indianer? Karl Mays Bild vom „guten Deut­schen“ trügt
- Stefan Schmatz: Von Sperlingen und Eichenlaub. Die Vorsätze der Münch­mey­er-Fi­scher-Aus­ga­be als Da­tie­rungs­hil­fe

Karl May im Film
- Michael Kunz: Der Witzbold mit der Schnodderstimme. Eine kleine Würdigung
- Michael Kunz: Was der junge Häuptling hinterlassen hat …
- Sophia Greis: Der junge Häuptling. Wichtige Werte im Western-Setting
- Stefan von der Heiden: Zu Erinnerung an Gordana Zeitz Ceko
- Stefan von der Heiden: Winne … who? Die internationale Vermarktung der Karl-May-Fil­me (Teil 15) – Sin­ga­pur

Bühne
- Christine Hünseler: … pure Emotion und Adrenalin! Interview mit Sascha Hödl
- Silvia Krautz: Wally, Brunhilde und Kolma-puschi. Nicht nur starke Männer in „Old Su­re­hand“ in Bi­schofs­wer­da
- Christoph Alexander Schmidberger: Ein halber Winnetou, aber ein ganzes Stück. In Burg­rie­den stirbt Win­ne­tou schon vor der Pau­se
- Henning Franke: „Winnetou I“: Neue Blutsbrüder spielten Karl May pur. Plu­wig: The Next Ge­ne­ra­tion

Szene & Co.
- Jenny Florstedt/Michael Kunz: Winnetou am Marterpfahl – Wie alles begann …
- Andreas Brenne: Winnetou ist kein Apache. Ein MDR-Kultur-Podcast von Ben Hän­chen und Lin­da Schild­bach
- Jörg Bielefeld: Karl Mays’ Audioacoustic Universe. Aus der Holysoft-Schmie­de: Die bis­her um­fang­reichs­te Karl-May-Hör­spiel­se­rie
- Stefan Schmatz: Karl Mays Traumwelten im Comic. Teil 19: Das Feuerwerk im Bas­tei-Ver­lag (4): Süd­ame­ri­ka­ni­sche und an­de­re sel­te­ne Er­zäh­lun­gen
- Fritz Zollinger: Ein süßer Winnetou

Das Heft ist zu beziehen über: Mescalero e.V.

Karl May in Leipzig Nr. 131 erschienen (Meldung vom 30. Dezember 2022)

Aus dem Inhalt:
- Thomas Pramann: Ein „Vogtlandssohn nach Stamm und Art“. Über den Se­mi­nar­leh­rer Louis Edu­ard Loh­se
- Martin Schulz: Ein „aufregender Vorfall“. Zum Tod von Friedrich Louis Münch­mey­er
- Uwe Lehmann: Der Honig der Frau Lippmann – zur Erinnerung an eine pa­läs­ti­na­deut­sche Ko­lo­nis­tin
- Jenny Florstedt: Köchin und Hausmädchen gesucht. Mays Haushalt nach 1900
- René Grießbach: Der falsche May. Nummer 27 – Ein Kaufmann aus Deuben
- Thomas Pramann: Brotsuppe mit Butter und Brot
- Martin Schulz: Münchmeyers Gesetzesbrecher (IV): Albert von Ernst – Der Griff in die Kas­se
- Martin Schulz: Mit Kamera und Feder zu Fuß um die Welt und durch die »Ge­sam­mel­ten Wer­ke«
- Heinz Schäfer: In der Höhle der schwarzen Derwische. Im Wirbelsturm der Step­pe / Ei­ne ge­fahr­vol­le Nacht. Rei­se­er­leb­nis­se
- Martin Schulz: Besuch im Druckereimuseum
- Alexander Krell: Der Landrichter. Eine Geschichte vom Lande. Teil 8

Das Heft ist zu beziehen über: Freundeskreis Karl May Leipzig e.V.

 

Zum Fortgang der Historisch-kritischen Ausgabe (Meldung vom 14. Dezember 2022)

von Joachim Biermann

Nachdem der aktuelle HKA-Band KMW V.9 Erzgebirgische Dorfgeschichten ausgeliefert wurde, haben wir ihn erstmals bei einem Pressetermin in Radebeul vorgestellt, was, wie die Karl-May-Stiftung berichtet, durchaus von einigem publizistischen und verkaufstechnischen Erfolg gekrönt war. Karl-May-Verlag, Karl-May-Stiftung und Karl-May-Gesellschaft hatten die Fertigstellung und Auslieferung des nächsten Bandes Die Rose von Ernstthal (KMW I.5) für Ende dieses Jahres geplant, doch wird sie sich voraussichtlich in den Januar 2023 verschieben. Die Herausgabe von drei oder, wenn man die beiden Bände von Karl Mays Bibliothek (KMW IX.2) einzeln zählt, sogar vier Bänden in einem Jahr wird sicherlich ein Einzelfall bleiben; regelmäßig ist das für keinen der Beteiligten auf Dauer zu schaffen. Über den Fortgang der HKA im kommenden Jahr, insbesondere über die Auswirkungen der augenblicklichen Teuerungswelle auf den Abonnements- und Verkaufspreis der folgenden HKA-Bände, kann ich im Augenblick leider noch nichts Konkretes berichten. Hier sind ja auch vor allem die beiden mit Produktion und Vertrieb beschäftigten Partner, Karl-May-Verlag und Karl-May-Stiftung, gefordert. Wir werden Sie auf jeden Fall so rasch wie möglich informieren. Es erscheint aber zumindest recht wahrscheinlich, dass der Karl-May-Verlag sich einen gewissen Posten der bisher verwendeten verschiedenfarbigen Leinenbezüge der HKA-Bände vor dem endgültigen Aus der Lieferfirma zum Ende des Jahres 2022 noch wird sichern können.

Einer der für das kommende Jahr geplanten Bände ist die erweiterte und revidierte Zweitauflage von Von Bagdad nach Stambul (KMW IV.3). Zur Komplettierung des Variantenapparats möchte ich mich wieder einmal mit einer Bitte um Mithilfe an alle Besitzer alter Fehsenfeld-Bände wenden:

Laut Aufzeichnungen des Fehsenfeld-Verlags und auch laut der Bibliographie von Hainer Plaul und Gerhard Klußmeier wurden von diesem Band anfangs vier Auflagen relativ geringen Umfangs hergestellt, das 1.–7. Tausend, das 8.–10. Tausend, das 11.–13. Tausend und das 14. u. 15. Tausend. Zwei dieser Kleinstauflagen, die 2. und die 3. Auflage, konnten wir allerdings bisher weder nachweisen noch einsehen, und einige Sammler äußerten sogar den Verdacht, dass sie mit eigenem Titelblatt nie hergestellt worden sind.

Wer also ein Exemplar des 8.–10. Tausend oder des 11.–13. Tausend von Von Bagdad nach Stambul besitzt, ist herzlich gebeten, sich mit dem Bandbearbeiter Dr. Gunnar Sperveslage oder mit mir in Verbindung zu setzen. Es wird nicht notwendig sein, uns Bände dieser beiden Auflagen auszuleihen, da nur wenige Stellen darin zu überprüfen sind, was auch recht gut brieflich oder per E-Mail-Kontakt erledigt werden kann. Nur ist uns sehr daran gelegen, verifizieren zu können, dass es diese beiden Auflagen auch tatsächlich gegeben hat.

Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 171 erschienen (Meldung vom 12. Dezember 2022)

Christoph Blau/Wolfgang Hermesmeier: Karl May in Norwegen. Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 171, 2022. 102 Seiten, 8,00€* / 9,00€ zzgl. Versandkosten.

*Das Sonderheft kostet für die Abonnenten der Reihe 8,00 Euro (zzgl. Versandkosten).

Mitglieder richten ihre Bestellungen bitte an: vertrieb[AT]karl-may-gesellschaft.de

 

 

 

 

Heft Nr. 214 der Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft erschienen (Meldung vom 04. Dezember 2022)

Ausgabe Nr. 214 der Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft ist erschienen!

Inhaltsverzeichnis
- Joachim Biermann: In eigener Sache
- Werner Tiede: Winnetou und Old Shatterhand – die schmächtigen Helden. Zur wiederbelebten Karl-May-Hetze
- Joachim Biermann: Berichtigung: Nicht Bozen, sondern Keilberg
- Joachim Biermann: Karl Mays Arbeit für den Verlag Göltz & Rühling. Ein neuer Fund bestätigt alte Vermutungen
- René Grießbach: »Das halt dera Teuxel aus. Ich habe das ewige Anschleichen satt!«
- Florian Schleburg/Gunnar Sperveslage: Komplimente und Beleidigungen wie aus dem Lehrbuch. Eine ›Grammatik der persischen Sprache‹ als Quelle für Die Todes-Karavane
- Stefan Schmatz: Neugeistige Himmelsgedanken. Unbekannte May-Abdrucke in der Esoterik-Szene
- Eckehard Koch/Gerd Hardacker: Das Thema Blutsbrüderschaft bei Karl May. Weitere Erkenntnisse zu unserem Jahrbuch-Aufsatz von 2016
- Hartmut Wörner: Eine neue Biografie zu Houston Stewart Chamberlain. Eine Rezension mit einem Ausblick auf die weltanschauliche Einordnung von Karl Mays Leben und Werk
- Roy Dieckmann: Mehr Empor statt nur Hinauf. Ein Besuch im erweiterten Karl-May-Haus in Hohenstein-Ernstthal

Neuerscheinung: Die Herren von Greifenklau (Hörbuch) (Meldung vom 30. November 2022)

Die Herren von Greifenklau, mp3-Hörbuch, Band 59 der Gesammelten Werke, Gelesen von Heiko Grauel, Audio-CD, Karl-May-Verlag. ISBN: 978-3-7802-0759-3. Preis: 19,95€

Verlagsbeschreibung:
Im letzten Roman um die Familie Greifenklau gleitet die Handlung vor dem Hintergrund des Deutsch-Französischen Krieges in rascher Folge nach Paris, nach Algier, nach Berlin und schließlich vor die Tore von Sedan. Die Lösung aller Rätsel der Vergangenheit steht nun greifbar nahe...

1 mp3-CD, Digipack mit 8-seitigem Booklet

erschienen im Karl-May-Verlag

Neuerscheinung: Hans Wollschläger - Briefe (Meldung vom 12. November 2022)

Hans Wollschläger: Briefe. 1988-2007. Wallstein Verlag Göttingen. 500 Seiten. Hardcover. ISBN 978-3-8353-5222-3. Preis: 38,00€

Verlagstext:
Hans Wollschlägers Briefe: ein essentieller Teil seines schrift­stel­le­ri­schen Ge­samt­werks.
Der Band enthält eine erste umfangreiche Auswahl aus Briefen der letzten zwan­zig Le­bens­jah­re Woll­schlä­gers. Im Mit­tel­punkt ste­hen sei­ne Pro­jek­te in den Jah­ren 1988 bis 2007, die er mit Lei­den­schaft und Akri­bie ver­folgt, al­so die His­to­risch-?kri­ti­sche Aus­ga­be der Wer­ke Karl Mays, die Edi­tion der Wer­ke Fried­rich Rü­ckerts, die Ver­wal­tung und Or­ga­ni­sa­tion der Wer­ke, Schrif­ten und Über­set­zun­gen der 70er und 80er Jah­re und – ab En­de der 90er Jah­re – die Be­mü­hun­gen um ei­ne Samm­lung der ei­ge­nen Ar­bei­ten. Es han­delt sich dem­nach im wei­tes­ten Sin­ne um »Brie­fe zum Werk« die­ses be­deu­ten­den Au­tors, Über­set­zers und He­raus­ge­bers.
»Die Verleihung in München fand in einem sehr kontrastreichen Ambiente statt, näm­lich im Cuv­il­liés-?Thea­ter vor etwa 600 staats­tra­gen­den Be­am­ten. Ich le­ge Ih­nen die Re­de bei, die ich ge­hal­ten ha­be –: der Bei­fall war ei­si­ge drei Se­kun­den lang, und das nicht nur, weil sie den Gang zum Buf­fet um 25 Mi­nu­ten ver­zö­gert hat­te; der Fi­nanz­mi­nis­ter Faltl­hau­ser, ne­ben mir in der ers­ten Rei­he pla­ziert, blick­te gla­sig durch mich hin­durch, als ich auf mei­nen Platz zu­rück­ging, und rühr­te kei­ne Hand.«

erschienen im Wallstein Verlag

 

 

Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2022 erschienen (Meldung vom 08. November 2022)

Das Jahrbuch 2022 ist erschienen und der Versand an die Mitglieder und Abonnenten hat begonnen. Wir hoffen, dass Sie Ihr Exemplar so bald wie möglich in Händen halten können.

Ankündigungstext:
Das 52. Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft hat durch den Überfall Russlands auf die Ukraine eine beklemmende Aktualität erhalten, denn sein umfangreichster Beitrag, verfasst von Stefan Schmatz, beschäftigt sich mit dem Thema Karl May und der Krieg. Malte Ristau wiederum schildert, wie May in seiner Romanwelt den Aufstieg der Hohenzollern nachgezeichnet hat. Zu dem Schluss, dass die zumeist offenen Roman- enden May als modernen Autor charakterisieren, gelangt Hartmut Vollmer. Volker Wahl beschreibt erstmals die Frühgeschichte der Karl-May-Stiftung, Albrecht Götz von Olenhusen bringt Licht in die verschlungenen Beziehungen Arno Schmidts und Hans Wollschlägers zum Karl-May-Verlag. Weiterhin untersucht Robert Spindler die Rolle der drei Zeichensysteme Fährten, Waffen und Körperkult im „Winnetou“. Julia Stetter vergleicht die Darstellung der Tiere in Mays Reiseerzählungen mit den späteren Romanverfilmungen. Als Leiter der Erstellung einer historisch-kritischen Ausgabe erklärt Joachim Biermann die Konventionen dieser Ausgabe.

Inhaltsverzeichnis
- Johannes Zeilinger: Das zweiundfünfzigste Jahrbuch
- Stefan Schmatz: »Dieser scheußlichste aller Mörder, die es gegeben hat und jetzt noch gibt«. Karl May und der Krieg
- Malte Ristau: Von Friesack (1414) bis Sedan (1870). Das Kaiserreich, Karl May und der Zeit­geist
- Hartmut Vollmer: »Das Weitere liest man später«. Die Kunst des Endes in Karl Mays Ro­ma­nen
- Volker Wahl: Zur Frühgeschichte der Karl-May-Stiftung 1913 bis 1946
- Albrecht Götz von Olenhusen: SITARA – Verschlungene Wege dahin und da­wi­der. Ar­no Schmidt, Hans Woll­schlä­ger, Karl May und der Karl-May-Ver­lag
- Robert Spindler: Fährten, Waffen, Körperkult. Zeichensysteme in Karl Mays ›Win­ne­tou‹ (1893)
- Julia Stetter: Tiere bei Karl May im Wandel der Zeit. Die Reiseerzählungen und ih­re Ver­fil­mun­gen
- Joachim Biermann: Die Konventionen der Historisch-kritischen Ausgabe ›Karl Mays Wer­ke‹. Ein Bau­stein für den Ge­samt-Edi­tions­be­richt der HKA (II)
- Helmut Schmiedt: Literaturbericht
- Michael Kunz: Medienbericht
- Gunnar Sperveslage: Ein Kongressjahr ohne Kongress. Das 52. Jahr der Karl-May-Ge­sell­schaft

Erschienen im Hansa Verlag, Husum

Neuerscheinung: Abenteuer im Magischen Orient (Meldung vom 07. November 2022)

Thomas Le Blanc (Hrsg.): Kara Ben Nemsi. Abenteuer im Magischen Orient. Phantastische Kurzgeschichten. Phantastische Miniaturen 68. Phantastische Bibliothek Wetzlar 2022. 76 Seiten. Preis: 4,00€

Aus dem Vorwort:
Im Jahre 2016 begann im Karl-May-Verlag eine neue, eine phantastische Sicht auf den Orient: Kara Ben Nemsi und mit ihm seine Leser wanderten literarisch nicht nur durch ein bloß romantisch angehauchtes Osmanisches Reich, sondern tauchten tief in 1001 Nacht ein mit magischen Elementen, zauberischen Wesen und bösen wie guten Mächten, die auch außerhalb unseres physikalischen Weltbilds agierten. Zehn Romane wurden mittlerweise veröffentlicht.
Doch Serienromane hinterlassen Lücken im Handlungsablauf: zwischen den einzelnen Werken, aber auch innerhalb eines Werkes, Nebenhandlungen, Alternativen, Fortführungen. Kleinode, die unerzählt geblieben sind, weil sie den Handlungsfluss gehemmt hätten, aber auch verworfene Ideen aus den Exposés, die dann doch nicht gepasst haben.
Solche Geschichten werden in der vorliegenden Publikation vorgestellt, kleine Nebenberichte, was außerdem noch geschehen ist, 15 Texte von 8 Autoren, die Lust auf die Romane machen sollen.

erschienen im Eigenverlag der Phantastischen Bibliothek Wetzlar

 

 

Zum Tode von Albrecht Götz von Olenhusen am 22.10.2022 (Meldung vom 25. Oktober 2022)

Mit Prof. Dr. Albrecht Götz von Olenhusen (Düsseldorf) ist am vergangenen Samstagabend ein Urgestein der Karl-May-Forschung gestorben.

Ein Nachruf von Jürgen Seul.

„Gehabt euch wohl.
Ich denke an euch als meine guten Freunde.
Man trifft die Seelen im höheren Alter.“

Albrecht Götz von Olenhusen (Brief vom 30.09.2022)

Mit den „Freunden“ waren nicht nur die Empfänger dieses Briefes, sondern auch die anderen Karl-May-Freunde gemeint, die der Jurist in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten kennengelernt hatte. Bei vielen verabschiedete er sich auf diese und ähnliche Weise in den letzten Wochen vor seinem Tod, die er im Anschluss an eine Operation in einem Krankenhaus in Kaiserswerth verbrachte.

Bis zuletzt nahm er regen Anteil am wissenschaftlichen Diskurs, machte er sich noch im Krankenbett zahlreiche Notizen, erkundigte er sich nach den Forschungen von Kollegen oder fragte nach, wie der Münchner Kongress der Karl-May-Gesellschaft abgelaufen war.

Mit Götz von Olenhusen verliert die Karl-May-Szene einen herausragenden Forscher, der das literarische, politische, rechtliche und gesellschaftliche Umfeld zum Thema Karl May mit vielen ungemein wortwitzigen und gelehrten Beiträgen beleuchtete. Eine Auslese seiner Arbeiten bietet der 2020 erschienene Band „Old Shatterhand unter Gangstern“ aus dem Karl-May-Verlag.

Zudem sorgte er durch seine Beharrlichkeit und guten Beziehungen zur Verlegerfamilie Schmid dafür, dass 2017 im gleichen Verlagshaus die langerwartete Erich-Wulffen-Studie „Karl-May-Inferno“ erscheinen konnte. Kenntnisreich hatte er als Spiritus Rector und Mitherausgeber für die notwendige Kommentierung des Buches gesorgt.

Neben seiner literarischen Tätigkeit brachte der Jurist im Jahr 2008 sein berufliches Knowhow entscheidend bei der Vertragsgestaltung mit ein, mit der die Herausgabe der Historisch-kritische Ausgabe von Karl Mays Werken durch die Karl-May-Gesellschaft, die Karl-May-Stiftung und den Karl-May-Verlag auf einer neuen Grundlage ihre Fortsetzung finden konnte. Daneben fungierte Götz von Olenhusen stets als versierter Ansprechpartner in Fragen des Verlags-, Urheber- und Medienrechts für die Protagonisten innerhalb der Karl-May-Szene.

Last but not least kennen ihn viele Karl-May-Freunde als Mitorganisator der seit 2014 stattfindenden Freiburger Karl-May-Symposien, wo er sich sichtbar über jeden Besucher freute. Der Jurist war ein Menschenfreund (was seiner Einschätzung nach für Vertreter seiner Berufsspezies nicht unbedingt selbstverständlich war), der neugierig auf jeden zuging und der an der Meinung anderer interessiert war. Häufig saß ihm auch der Schalk im Nacken, weshalb er gerne einmal das eine oder andere Späßchen machte, worüber sich vermutlich auch Karl May köstlich amüsiert hätte.

Mit Albrecht Götz von Olenhusen zusammenzutreffen war ein Erlebnis, seine unzähligen Anekdoten aus der Welt der Prominenten, die er bei seinen Prozessen oftmals vertrat, waren amüsant und erstaunlich zugleich. Dass er einer der bedeutendsten Experten des Urheberrechts war – in eingeweihten Kreisen deshalb nur als der deutsche „Südfürst“ dieses Rechtsgebiets bezeichnet –, ist Nichtjuristen nicht unbedingt bekannt.

Seit Samstagabend ist die Karl-May-Szene spürbar ärmer geworden.

Gehab‘ dich wohl, lieber Albrecht, im Namen aller Karl-May-Freunde!

Karl-May-Kongress zum Nachhören auf Radio Hörbahn (Meldung vom 18. Oktober 2022)

Literaturradio Hörbahn große Teile des 26. Kongresses der Karl-May-Gesellschaft in München aufgezeichnet und wird diese nach und nach senden sowie zum Abruf bereitstellen. Unter dem folgenden Link können Sie z.B. einzelne Vorträge nachhören:

Literaturradio Hörbahn

Außerdem werden weitere Podcasts zu Karl May folgen. Es lohnt sich also, immer wieder einmal hinein zu schauen und zu hören!

Neuerscheinung: May-nungen Nr. 19 (2022) (Meldung vom 12. Oktober 2022)

Inhaltsverzeichnis
- Elisabeth Kolb/Hubert Havlicek: Zum Geleit
- Sr. Mirjam Dinkelbach: Karl-May-Preis für interkulturelle Verständigung … Krea­ti­ves Nach­den­ken über ei­nen be­den­kens­wer­ten Preis, mag es ihn ge­ben oder nicht. Teil XVI
- Sr. Mirjam Dinkelbach: Zerbrechliche Gefäße. Eine Maydidation
- Lorenz Hunziker: Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, auf denen mein Heil und meine Hilfe wohnt. Kommentar zu ei­ner Mayditation von Sr. Mirjam Dinkelbach
- Anton H. Paschinger: Jüdische Holocaust-Überlebende in den USA und ihre positiven Erinnerungen an Karl May
- Eva Denner: Wie Squaw Valley wohl einmal heißen wird?
- Elisabeth Kolb: Der junge Häuptling Winnetou. Ein Film, zwei Bücher und viel Aufregung
- Hans Langsteiner: Georg Scheibelreiters „Häuptlinge und Scheiks“
- Elisabeth Kolb: Karl May und die Prinzessin. Ein neuer Briefwechselband
- Erhard Rössler: 29. Karl-May-Festtage in Radebeul und Allerlei von Karl May — im Mai
- Sr. Mirjam Dinkelbach: Blutsbrüder im Trend
- Reto Schöni: Rückkehr zu den Drehorten in Kroatien
- Sr. Mirjam Dinkelbach: Lord Castlepool in Wien
- Alexander Seres (9 Jahre): Winnetouspiele 2022 in Österreich
- Jürgen Brake: Wenn alle Menschen der Welt …
- Karl May entkommt man nicht
- Elisabeth Kolb: Ein Fund knapp vor Redaktionsschluss

Das Heft ist zu beziehen über den Karl May Club Österreich

Karl May in Leipzig Nr. 130 erschienen (Meldung vom 12. Oktober 2022)

Aus dem Inhalt:
- Thomas Pramann: SKANDAL! Die jungen Leute haben auch wirklich geheiratet!!!
- Uwe Lehmann: „Eine treue und hochgemute Gattin“
- Martin Schulz: Giftanschlag im Hause Mickel
- René Grießbach: Hobble-Frank und »der dumme Junge von Meißen«
- Jenny Florstedt: Der falsche May. Nummer 26 – Mr. May in Sumatra
- Hartmut Schmidt: Der Streifen „Durch die Wüste“ im Spiegel von zeitgenössischen Filmmagazinen
- Jenny Florstedt: May Town
- Martin Schulz: Münchmeyers Gesetzesbrecher (III): Johannes Jühling – Redakteur, Schriftsteller, Drehbuchautor und Pilzexperte
- Thomas Pramann: (Fast) Alles neu für den May
- Karl-May-Haus mit Kabinettausstellung zum DEFA-Silbersee
- Sonderausstellung zum 180. Geburtstag von Friedrich Eduard Bilz in Radebeul
- »Eine Weltreise mit den Abrafaxen« in Werdau
- Ein Dorf feiert Geburtstag – und Charley feiert (ein bisschen) mit
- Alexander Krell: Der Landrichter. Eine Geschichte vom Lande, Teil 7

Das Heft ist zu beziehen über: Freundeskreis Karl May Leipzig e.V.

 

Verleihung der ersten Marah-Durimeh-Medaille (Meldung vom 09. Oktober 2022)

Im Rahmen des 26. Kongresses der Karl-May-Gesellschaft wurde dem bekannten Regisseur Philipp Stölzl (Der Phantast, Das Vermächtnis) die erste Marah-Durimeh-Medaille für seine Verdienste um das Werk Karl Mays und die darin vertretenen Werte verliehen. Die Laudatio verlas Dr. Johannes Zeilinger. Der Vorsitzende der Karl-May-Gesellschaft Dr. Florian Schleburg überreichte dem Preisträger anschließend die Medaille. In seiner Dankesrede sprach Philipp Stölzl über seinen Weg zu Karl May und welchen Stellenwert das Werk Karl Mays heute auch in Hinblick auf die Debatten um kulturelle Aneignung noch hat.

 

Neuerscheinung: Karl May und München (Meldung vom 07. Oktober 2022)

Wieland Schnürch (Hrsg.): Karl May und München. Karl-May-Verlag Bamberg/Radebeul. 336 Seiten. Hardcover. ISBN 978-3-7802-0568-1. Preis: 39,00€

Verlagstext:
München war für Karl May ein echter Sehnsuchtsort. Viele mehr­tä­gi­ge Auf­ent­hal­te in der baye­ri­schen Lan­des­haupt­stadt sind be­legt. Hier fei­er­te Karl May sei­ne größ­ten Tri­um­phe bei sei­nen Le­sern. Her­vor­zu­he­ben ist auch die be­mer­kens­wer­te Be­zie­hung des Au­tors zum bay­ri­schen Kö­nigs­haus Wit­tels­bach. Und auch nach sei­nem Tod wirk­te Karl May in Mün­chen noch mäch­tig nach. Von Dra­ma­ti­sie­run­gen, ob am Deut­schen Thea­ter oder bei Fest­spie­len auf den Flau­cher­wie­sen, bis zu den Karl-May-Film­pre­mie­ren der 1960er-Jah­re wa­ren sei­ne Hel­den hier stets me­di­al prä­sent.

erschienen im Karl-May-Verlag

 

 

Die Winnetou-Debatte ... und was Karl May dazu zu sagen hätte (Meldung vom 05. Oktober 2022)

Karl May wird gerne vorgeworfen, er habe den Genozid an den Indianern verharmlost. Dass dies nicht stimmt, zeigt nicht nur seine Einleitung zu Winnetou I. Auch an anderen Stellen hat er sich klar positioniert, z.B. in einem Brief, den er am 18.08.1896 an eine seiner Leserinnen geschickt hat:

[...] Wer da sagt, daß der Grundcharacter der Rothen Falschheit und Wildheit sei, der kennt sie nicht und hat nicht die mindeste Ahnung von der Geschichte Amerikas. Die Bewohner dieses Welttheiles waren sogar schon civilisirt, ehe die Griechen und dann die Römer existirten! Nur die Weißen haben den Indianer zu dem gemacht, was er heute ist. Unser Herrgott hat seine rothen Kinder ebenso lieb wie seine weißen, und wenn wir lesen und hören, wie die letzteren von den ersteren im Laufe der Zeit so nach und nach geistig und körperlich abgewürgt worden sind, da sollten wir uns eigentlich schämen, Weiße zu sein! [...]

(Zitiert nach einer Abschrift im Autographenarchiv der KMG)

Neuerscheinung: Der Spion von Ortry (Hörbuch) (Meldung vom 05. Oktober 2022)

Der Spion von Ortry, mp3-Hörbuch, Band 58 der Gesammelten Werke, Gelesen von Heiko Grauel, Audio-CD, Karl-May-Verlag. ISBN: 978-3-7802-0758-6. Preis: 19,95€

Verlagsbeschreibung:
Hinüber in die zweite und dritte Generation der Greifenklaus führt das Geschehen, das zwischen Frankreich und Deutschland hin und her pendelt. Die Szenen in den unterirdischen Gewölben von Schloss Ortry sind erfüllt von atemberaubender Spannung. Langsam erhellt sich das Dunkel der Vergangenheit.

1 mp3-CD, Digipack mit 8-seitigem Booklet

erschienen im Karl-May-Verlag

Neuerscheinung: Karl May Museum Magazin - Ausgabe 3 (Meldung vom 03. Oktober 2022)

Aus dem Inhalt:
- Robin Leipold/Holger Kuße/Gunnar Sperveslage: Editorial
- Bert Wendsche: Grußwort
- Holger Kuße: Ex Oriente Lux? Karl Mays Orientalismus und der russische Ori­ent
- Robin Leipold: Karl Mays Radebeuler Orient. Ein Bilderbogen
- Friedhelm Pedde: Durch das Zweistromland. Auf assyrischen und ba­by­lo­ni­schen Spu­ren in Karl Mays Werk
- Gunnar Sperveslage: Die Pyramide als Grab bei Karl May. Oder: Nscho-tschi, die Ägyp­te­rin
- René Grießbach: »Sie sagen, die Menschheit brauche den Krieg?«
- Anke Scharrahs: Das Damaskuszimmer im Museum für Völkerkunde Dresden. Ei­ne präch­tig be­mal­te Holz­ver­tä­fe­lung aus ei­nem Wohn­raum in Da­mas­kus des frü­hen 19. Jahr­hun­derts
- Joachim Gierlichs: Zwischen Kolonialismus und Orientbegeisterung. Die ver­ges­se­ne Ori­ent­samm­lung des Karl-May-Mu­se­ums
- Gunnar Sperveslage: Das älteste Objekt im Karl-May-Museum. Ein alt­ägyp­ti­scher Ska­ra­bä­us
- Michael Petzel: Echte Kamele und künstliche Felsen. Karl Mays Orient im TV
- Hartmut Schmidt: Der erste Karl-May-Film der DDR. Zur Premiere von Das Busch­ge­spenst
- Buchvorstellung: Zwei neue Bände der Historisch-kritischen Ausgabe. »Karl Mays Bi­blio­thek« (KMW IX.2.1–2) und »Erz­ge­bir­gi­sche Dorf­ge­schich­ten« (KMW V.9)
- Andreas Brenne: Transkulturelle Kulturvermittlung. Kunst-Studierende der Universität Potsdam besuchen das Karl-May-Museum
- Katrin Möbius: Kooperation zwischen Goethe-Schule und Karl-May-Museum
- Robin Leipold: Museumsreport
- Robin Leipold: Karl-May-Museum 3.0. Zum Stand der Erweiterungsplanungen
- Spendendank
- Zur Übergabe eines Skalps aus der Sammlung Patty Frank
- Geschäftsbericht des Fördervereins
- Interview mir den Gründungsmitgliedern des »Förderverein Karl-May-Museum e.V.« Heike und Gerhard Fischer
- Spendenliste des Fördervereins 2021
- Gremien der Karl-May-Stiftung

weitere Informationen unter www.karl-may-museum.de

 

Neuerscheinung: Karl May auf der Bühne - Band II (Meldung vom 01. Oktober 2022)

Nicolas Finke / Reinhard Marheinecke: Karl May auf der Bühne. Band II: Die Elspe-Story und Winnetou & Co. auf weiteren Bühnen im deutschsprachigen Raum, vom Ruhrgebiet über Süddeutschland bis Österreich. Karl-May-Verlag Bamberg/Radebeul. 400 Seiten. Hardcover. ISBN 978-3-7802-0144-7. Preis: 59,00€

Verlagstext:
Seit den 1950er-Jahren haben Karl-May-Festspiele von Bad Segeberg bis Elspe Tradition – Hunderttausende pilgern heute Jahr für Jahr zu mehr als zehn Freilichtbühnen im gesamten deutschsprachigen Raum. Stars wie Pierre Brice, Alexander Klaws, Gojko Mitic, Wayne Carpendale oder Claus Wilcke hauchten Karl Mays Figuren in zahlreichen Bühnenfassungen Leben ein. Winnetou zum Anfassen – das begeisterte das Publikum allerdings schon lange, bevor Karl Mays Apatschenhäuptling erstmals über die Freilichtbühnen von Bad Segeberg oder Elspe ritt. So auch in Österreich, wo es bereits 1928 an der Wiener Renaissance-Bühne zu einer aufsehenerregenden Winnetou-Inszenierung kam. Der zweite Band von „Karl May auf der Bühne“ legt einen Schwerpunkt auf Österreichs Karl-May-Bühnengeschichte bis zu Beginn der 1950er-Jahre.
Darüber hinaus lassen die Autoren im zweiten Band die Erfolgsstory der Karl-May-Festspiele Elspe Revue passieren. Auf der Naturbühne im Sauerland startete man Karl-May-Stücke 1958 und eroberte sich über die Jahrzehnte ein Millionenpublikum, unter anderem dank dem Engagement von Film-Winnetou Pierre Brice, der hier ab 1976 ein fulminantes Comeback feierte. Doch Karl-May-Festspiele gab es in den 1960er- und 1970er-Jahren auch in Mülheim an der Ruhr, Dinslaken oder Cuxhaven – auch hierauf geht dieser Band in Wort und Bild ein. Seit den 2000er-Jahren hat sich zudem in Süddeutschland eine Karl-May-Festspielszene entwickelt, angefangen im bayrischen Dasing, wo Winnetou & Co. erstmals 2004 auftraten. 2014 folgten die Festspiele im baden-württembergischen Burgrieden.

Hinweis: Auch als Einbandvariante in grünem Leinen erhältlich.

erschienen im Karl-May-Verlag

 

 

HKA-Band V.9 'Erzgebirgische Dorfgeschichten' erschienen (Meldung vom 20. September 2022)

In der Historisch-kritischen Ausgabe der Werke Karl Mays ist in der Abteilung V »Spätwerk« jetzt auch der Band Erzgebirgische Dorfgeschichten erschienen. Die darin enthaltenen Erzählungen präsentieren uns eine weniger bekannte Seite des Autors. Im Gegensatz zu seinen Abenteuergeschichten im Wilden Westen und im Orient, nimmt Karl May seine Leserinnen und Leser nun mit auf eine Reise in seine erzgebirgische Heimat. In einer Mischung aus Dorf-, Liebes- und Kriminalgeschichten spiegeln sie die Heimatverbundenheit des Verfassers wider.

Der Band enthält in der Mehrzahl Erzählungen, die dem Frühwerk zuzurechnen sind. Er wurde jedoch schon von Karl May selbst in der vorliegenden Form als Sammelband konzipiert und zunächst 1903 von A. Fischer und erneut 1907 von F. E. Fehsenfeld verlegt. In der Absicht, den symbolischen Charakter auch seiner Erstlingswerke herauszustellen, wählte May vier seiner frühesten Erzählungen aus, darunter Der Dukatenhof und Vergeltung bzw. Der Waldkönig, die zu den zu seinen Lebzeiten am häufigsten publizierten Werken gehören. Diese ergänzte er um zwei neu verfasste, stark vom Geist des Spätwerks geprägte Erzählungen: Sonnenscheinchen und Das Geldmännle.

Die jetzt vorgelegte Edition folgt der 1907 bei Fehsenfeld erschienen Fassung als letzter zu Mays Lebzeiten veröffentlichten Ausgabe. Ein ausführlicher editorischer Bericht beschreibt die Entstehungs- und Textgeschichte jeder einzelnen Erzählung und erfasst neben den bibliografischen Verzeichnissen alle Varianten zu früheren Veröffentlichungen.

Bearbeiter des Bandes: Joachim Biermann
Herausgeber des Bandes: Gunnar Sperveslage

erschienen im Karl-May-Verlag

beziehbar über den Museumsshop des Karl-May-Museums Radebeul

Weitere Informationen zur Historisch-kritischen Ausgabe finden Sie unter: www.karl-mays-werke.de

Zum Fortgang der Historisch-kritischen Ausgabe (Meldung vom 13. September 2022)

von Joachim Biermann

In diesen Tagen erscheint der nächste Band der Historisch-kritischen Ausgabe Erzgebirgische Dorfgeschichten (KMW V.9). Es handelt sich um einen der bisher umfangreichsten Bände der HKA. Grund dafür ist die Tatsache, dass einige der darin enthaltenen Erzählungen – Der Dukatenhof und Vergeltung bzw. Der Waldkönig – zu den zu Lebzeiten Karl Mays am häufigsten publizierten Werken gehören, die Variantenapparate und bibliografischen Verzeichnisse also entsprechend umfangreich geraten sind.

Der Band war im ursprünglichen Konzept der HKA, wie es Hermann Wiedenroth und Hans Wollschläger entworfen hatten, nicht enthalten gewesen, weil man die Mehrzahl der darin zu findenden Erzählungen dem Frühwerk zurechnete und entsprechend in der Abteilung I der HKA publizieren wollte, während man die beiden Spätwerk-Dorfgeschichten (Sonnenscheinchen und Das Geldmännle) in einem Sammelband der Abteilung V unterbringen wollte. Nach Übernahme der HKA-Herausgeberschaft durch die Karl-May-Gesellschaft haben wir jedoch – nicht ohne längere kontroverse Diskussionen – eine davon abweichende Entscheidung getroffen und diesen Sammelband so herausgebracht, wie ihn Karl May im Jahr 1903 konzipiert hat. Entsprechend wurde er auch der Spätwerks-Abteilung V zugewiesen. Damit versuchen wir dem in der HKA ja auch ansonsten maßgeblichen Prinzip zu folgen, dass von May selbst zusammengestellte Bände (wie z. B. auch Orangen und Datteln, Auf fremden Pfaden oder Die Rose von Kaïrwan) auch in dieser Form erhalten bleiben.

Der Band Erzgebirgische Dorfgeschichten enthält nicht alle May’schen Erzählungen dieses Genres. Die restlichen sind im Band I.5 Die Rose von Ernstthal zusammengeführt, den wir als nächsten herausbringen möchten. Wenn alles nach Plan verläuft, werden Sie diesen Band noch Ende 2022 in Händen halten können. Er ist bereits jetzt von Herausgeberseite fertiggestellt. Dieser Band beinhaltet auch den Text zweier Manuskript-Fragmente, die sich in Mays Nachlass erhalten haben, Der Herrgottsengel und Der verlorene Sohn, und die im ersten Fall eindeutig und im zweiten Fall mutmaßlich dem Komplex der Dorfgeschichten zuzuordnen sind. Erstmals präsentieren wir auf der Grundlage der beiden Manuskripte, die das Archiv der Verlegerfamilie Schmid bereitstellte, den zeichengetreuen Wortlaut dieser beiden Manuskripte.

Mit diesen beiden Bänden mit Erzählungen, die in Mays erzgebirgischer Heimat spielen, setzen wir gewissenmaßen einen Schwerpunkt, der Karl May von einer ganz anderen als der bekannten Seite des Abenteuererzählers zeigt. Seine Verbundenheit mit der Heimat zeigt sich in vielen dieser Geschichten, besonders aber zum einen im Spätwerk Das Geldmännle, in dem er zu Beginn augenzwinkernd die sagenhafte Erschaffung des Erzgebirges durch zwei antike Götter darstellt, und zum anderen in einer seiner frühesten Erzählungen, Die Rose von Ernstthal, die nicht nur in seinem Heimatort spielt, sondern auch ganz ungewöhnlich vor dem ersten Kapitel mit einer Art Prolog beginnt, in der May in poetischen Tönen einen Lobgesang auf seine Heimatstadt Ernstthal anstimmt.

Bereits in meinem letzten Bericht habe ich darauf hingewiesen, dass die augenblicklich zu beobachtende Teuerungswelle in verschiedenen die Buchherstellung betreffenden Bereichen irgendwann auch die HKA erreichen wird. Erfreulicherweise kann ich Ihnen aber an dieser Stelle mitteilen, dass der Karl-May-Verlag und die Karl-May-Stiftung für den nächsten Band Erzgebirgische Dorfgeschichten den bisherigen Preis noch halten konnten, und dass sich abzeichnet, dass auch der folgende Band Die Rose von Ernstthal zum bisherigen Preis verkauft werden kann. Wie es dann aber 2023 für die nächsten Bände aussehen wird, ist nur schwer absehbar, da sich diverse Kosten im Augenblick recht rasant nach oben bewegen. Wir werden dann leider wohl auch für die HKA nicht um eine Preiserhöhung herumkommen.

Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 170 erschienen (Meldung vom 11. September 2022)

Ludwig Stimpfle: Franz Kandolf - May-Leser, May-Forscher, May-Bearbeiter. Persönliche und biografische Annäherungen an einen Münchner Priester. Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr. 170, 2022. 97 Seiten, 7,25€* / 8,50€ zzgl. Versandkosten.

*Das Sonderheft kostet für die Abonnenten der Reihe 7,25 Euro (zzgl. Versandkosten).

Mitglieder richten ihre Bestellungen bitte an: vertrieb[AT]karl-may-gesellschaft.de

 

 

 

 

Neuerscheinung: Der junge Häuptling Winnetou (Hörspiel) (Meldung vom 01. August 2022)

Mike Marzug / Gesa Scheibner: Der junge Häuptling Winnetou. Das Filmhörspiel zum Kinofilm am 14.10.2021, 2 Audio-CDs. Laufzeit ca. 2 Stunden 30 Minuten. ISBN: 978-3-8445-3935-6. Preis: 11,99€

Verlagsbeschreibung:
Das Filmhörspiel mit Sascha Rotermund, Mika Ullritz, Milo Haaf, Lola Linnea Padotzke, Mehmet Kurtulus, Tim Oliver Schultz, Anatole Taubman.
Während sich der zwölfjährige Häuptlingssohn Winnetou selbst be­reits als gro­ßer Krie­ger sieht, ist sein Va­ter In­tschu-?tschu­na der Mei­nung, sein Sohn muss erst noch ler­nen, sein hit­zi­ges Ge­müt zu zü­geln und Ver­ant­wor­tung für an­de­re zu über­neh­men. Win­ne­tou er­greift die Chan­ce, sich sei­nem Va­ter ge­gen­über zu be­wei­sen, als das Aus­blei­ben der Büf­fel sei­nen Stamm exis­ten­zi­ell be­droht. Da­zu muss er sich mit dem Wai­sen­jun­gen Tom ar­ran­gie­ren und sich auf ein ge­fähr­li­ches Aben­teu­er be­ge­ben, denn nur ge­mein­sam mit ihm und mit Un­ter­stüt­zung sei­ner Schwes­ter Nscho-?tschi kann Win­ne­tou das Volk der Apa­chen ret­ten.

erschienen im Verlag Der Hörverlag München

Neuerscheinung: Der junge Häuptling Winnetou - Das große Fanbuch (Meldung vom 01. August 2022)

Michael Scholten: Der junge Häuptling Winnetou. Das große Fanbuch. Karl-May-Verlag Bamberg/Radebeul. 96 Seiten. Hardcover. ISBN 978-3-7802-0901-6. Preis: 15,00€

Verlagstext:
Das exklusive Fanbuch: Alles über das neue Win­ne­tou-?Aben­teu­er, die Ge­schich­te, die klei­nen und gro­ßen Hel­den, die Dreh­or­te und die präch­ti­gen Pfer­de! Dazu Interviews mit den Schauspielern und Filmemachern, viele Hin­ter­grund­in­fos und tol­le Bil­der aus dem Film und von den Dreh­ar­bei­ten.

erschienen im Karl-May-Verlag

 

 

 

 

»Kann man heute noch ›Indianerbücher‹ lesen?« (Meldung vom 03. Mai 2022)

Die Karl-May-Gesellschaft begrüßt die breite Debatte über die Rechte aller ethnischen und gesellschaftlichen Gruppen und beteiligt sich aktiv an der wissenschaftlichen Aufarbeitung diskriminierender Diskurse. Wir glauben, dass dieser noch lange nicht abgeschlossenen Diskussion durch die kritische Auseinandersetzung mit historischen Texten, einschließlich ihrer zeitbedingten Sprache, besser gedient ist als durch das Vermeiden oder gar Verfälschen problematischen Materials.

Aufgrund ihrer Handlung, ihres weltanschaulichen Gehalts und ihres generationenlangen Einflusses sind die Texte Karl Mays besonders gut dafür geeignet, Leserinnen und Leser des 21. Jahrhunderts für die historische Bedingtheit von ethnischen Stereotypen und Geschlechterrollen zu sensibilisieren. Sie zeigen den Autor als einen Menschen, der in den Denk- und Ausdrucksgewohnheiten seines Umfelds befangen und auf die damals verfügbaren Informationen angewiesen, aber zeit seines Lebens bemüht war, zu einem gerechteren Urteil zu gelangen. Die Verbrechen von Kolonialismus und Sklaverei, die pauschale Geringschätzung anderer Kulturen und die Zerstörung ihrer natürlichen Lebensgrundlagen werden in Mays populären Abenteuererzählungen unmissverständlich verurteilt. Sein Spätwerk ist ein engagiertes Plädoyer für Toleranz und Völkerverständigung.

Service Regional: Bereitstellung von Materialien für Ihre Karl-May-Veranstaltung (Meldung vom 07. Juni 2020)

Die Karl-May-Gesellschaft bietet Ihnen ab sofort einen Service Regional an. Wir untersützen Sie, wenn Sie eine regionale Veranstaltung planen und stellen Ihnen Materialien zur Verfügung. Die Anforderung erfolgt ganz unkompliziert über ein Formuler. Als Koordinator steht Lorenz Hunziker, Vorsitzender des Schweizer Karl May Freundeskreises, zur Verfügung.

Weitere Informationen erhalten Sie hier.

---

---