Veröffentlichungsgeschichte: Der Roman erscheint ursprünglich 1892 unter dem Titel Vergessene Helden - Eine Erzählung aus dem nordamerikanischen Unabhängigkeitskriege im Verlag Brunnemann in Kassel. 1910 folgt im Verlag Carl Vietor in Kassel eine Neuauflage dieses Titels.

Eine für jugendliche Leser überarbeitete Neuausgabe gibt schließlich der Verlag Gustav Weise 1903 unter dem geänderten Titel Der Held von Trenton heraus. Um 1930 wird das Buch als zweiter Band zunächst Teil der Reihe "Abenteuer- und Reiseerzählungen", schließlich der umgetitelten Reihe "Weises Abenteuerbücher". Ursprünglich mit einem montiertem Deckelbild ausgestattet, folgt später ein grüner Leinenband mit Goldprägung und einem vollflächigen Schutzumschlag.

Veröffentlichungsgeschichte: Dieses Seeabenteuer löst im XI. Jahrgang von "Der Gute Kamerad" die Erzählung Der Schwarze Mustang von Karl May ab - die letzte, die May für diese Zeitschrift verfasst.

Die erste Buchausgabe erfolgt 1899 als zweiter Band der "Kamerad-Bibliothek" der Union Deutsche Verlagsgesellschaft. Insgesamt erscheinen im Laufe der Jahre vier verschiedene Varianten dieser Ausgabe: grünes Leinen mit Jugendstil-Ranken, grünes Leinen mit indianischer Verzierung, hellbraunes Leinen mit Figuren-Vignetten sowie blaues Leinen mit geometrischer Verzierung. Während das Bildmotiv bei den ersten beiden Varianten aufgedruckt wird, wird es bei den anderen montiert.

Mitte der 30er Jahre verändert die Union Deutsche Verlagsgesellschaft die Ausstattung des Buches - als 'Neue Ausgabe' erhält es ein größeres Format, den Untertitel 'Erlebnisse eines deutschen Jungen im indischen Ozean', einen Schutzumschlag und neue Textillustrationen. Die letzte Auflage erscheint um 1944, insgesamt werden seit der Erstauflage 59 000 Stück dieser Erzählung veröffentlicht. Trotz dieses Erfolges verzichtet der Union Verlag darauf, diese Erzählung in der 1950 beginnenden neuen "Kamerad-Bibliothek"-Reihe aufzunehmen.

Veröffentlichungsgeschichte: Erstmals veröffentlicht wird diese Erzählung in Das große Weltpanorama der Reisen, Abenteuer, Wunder, Entdeckungen und Kulturthaten in Wort und Bild. Ein Jahrbuch für alle Gebildeten, besonders auch für die reifere Jugend, 1. Jahrgang, Verlag W. Spemann, Berlin-Stuttgart 1901.

Die erste Buchveröffentlichung dieser 'Erzählung für die Jugend' erfolgt um 1912 im Verlag Gustav Weise, versehen mit vier Farbtafeln und 19 Textillustrationen.

Ende der 20er Jahre nimmt der Verlag diese Erzählung auch in seine Reihe "Abenteuer- und Reiseerzählungen" bzw. "Weises Abenteuerbücher" auf, allerdings nicht als eigenständigen Band, sondern zusammen mit Eine versunkene Welt in Band 4. In diesen Ausgaben umfasst die Erzählung die Seiten 155 bis 349.

Veröffentlichungsgeschichte: Mit diesem Roman für den 16. Jahrgang der Zeitschrift "Der Gute Kamerad" nimmt Franz Treller zum ersten Mal Bezug auf aktuelle Ereignisse, die er in die Romanhandlung einbindet.

Die erste Buchausgabe erfolgt 1905 durch die Union Deutsche Verlagsgesellschaft in einem Einzelband mit einem montierten, vierfarbigen Titelbild sowie Textillustrationen, die der Zeitschriftenfassung entnommen werden. Die Farbe des Einbandes kann bei den verschiedenen Auflagen variieren.

Veröffentlichungsgeschichte: Diese 'Erzählung aus den Kämpfen der Kreter gegen die Türkenherrschaft' erscheint nach dem Tode des Autors um 1910 im Verlag Gustav Weise, gebunden in braunes Leinen mit aufgedrucktem vierfarbigem Titelbild sowie vier monochromen Bildtafeln. Ob eine Vorveröffentlichung in einer Zeitschrift existiert, ist nicht bekannt.

In den 30er Jahren wird die Erzählung in einer Neubearbeitung von Richard Blasius als Band 19 in die Reihe "Abenteuer- und Reiseerzählungen" - grünes Leinen mit montiertem Deckelbild - bzw. als Band 15 in die Reihe "Weises Abenteuerbücher" - grünes Leinen mit Goldprägung und Schutzumschlag - aufgenommen. Nur die zweite Hälfte dieser Ausgabe beruht auf der Originalerzählung von Franz Treller, die erste Hälfte wird von Richard Blasius eigens verfasst.

Veröffentlichungsgeschichte: Ob eine Vorveröffentlichung in einer Zeitschrift stattfand, ist nicht bekannt. In Buchform liegen diese 'mittelamerikanischen Reiseerlebnisse erzählt für die Jugend' erst nach dem Tod des Autors vor, als der Verlag Gustav Weise sie 1911 in Leinen mit einem montierten Titelbild gebunden und mit vier Farbtafeln versehen veröffentlicht.

Ende der 20er Jahre wird diese Erzählung als Band 4 in die Reihe "Abenteuer- und Reiseerzählungen" aufgenommen, wobei die Erzählung Verschlagen in unbekannten Meeren hinzugefügt wird - in grünes Leinen mit montiertem Deckelbild gebunden. In der Nachfolgereihe "Weises Abenteuerbücher" - grünes Leinen mit Goldprägung und Schutzumschlag - wird das Buch ebenfalls als Band 4 gezählt. In diesen Ausgaben umfasst Eine versunkene Welt jeweils die ersten 153 Seiten.