Karl May: La Caravane de la Mort
Illustrationen aus der französischen Ausgabe, Tours 1885
Vorlagen: Ruprecht Gammler, Bonn
On ne pouvait se défendre d'un frisson d'horreur en parcourant ces lieux. (Frontispiz)
Nous apercùmes un cavalier qui venait vers nous au grand galop. (S.47)
Me dressant sur mes étriers, je eriai au mélek: »Si tu ne le retires pas, c'est moi qui viserai.« (S.93)
Elle me dit d'une voix tremblante: »Salam, émir.« (S.143)
»Oh! les insensés! ils ne se plaisent que dans la haine et le sang!« (S.163)
Le premier soir, deux cents têtes tombaient sous le couperet. (S.189)
Au moment ou l'homme prenait con èlan alin de me poursuivre, le lasso lournoya dans les airs. (S.207)
»Feu!« commanda l'Anglais, et nous tirâmes ensemble. (S.229)
Doyan fit un bond sur l'homme et le renversa. (S.259)
Je frappai le voleur à la tète avec le manche de mon arme. (S.295)
Le soleil touchait le bas de l'horizont et empourprait le ciel des lueurs les plus magnifiques. (S.325)
Les guerriers jetèrent pèle-mêle sur le gazon leurs armes et fourniment, puis s'étendirent dans l'herbe avec volupté. (S.347)
Nous eùmes mille ennuis pour faire traverser le Tigre aux chameaux. (S.377)
Bagdad, en ruines, n'offre plus à la vue que poussière, marécages et guenilles. (S.405)
Nous attachàmes les cadavres deux à deux sur les montures, et nous nous mîmes en marche (S.427)
Illustrationen zu Karl Mays Werken
Titelseite KMG
Impressum
Datenschutz