| (A) | Name eines Autors der Jahrbücher 1970-1995 |
| Abb. | Abbildung |
| angebl. | angeblich |
| "Ard. und Dsch." | "Ardistan und Dschinnistan" |
| (B) | hinter Eigennamen; Personen aus Mays Biographie oder Bekanntenkreis |
| Bd. | Band |
| "Boer" | "Der Boer van het Roer" |
| "Cord." | "In den Cordilleren" |
| (D) | Dichter |
| div. | in Klammern hinter Seitenzahlen: Das Stichwort tritt in diversen Anmerkungen auf der angegebenen Seite auf |
| "Dt. Herzen" | "Deutsche Herzen, deutsche Helden" |
| (F) | Karl-May-Forscher |
| Faks. | Faksimile-Wiedergabe des angegebenen Textes |
| Ged. | Gedicht |
| "Geist" | "Der Geist des Llano estakata" |
| "Inka" | "Das Vermächtnis des Inka" |
| "Juw." | "Die Juweleninsel" |
| Kgl. | Königlich |
| KM(s) | Karl May, Karl Mays |
| KMG | Karl-May-Gesellschaft |
| KMV | Karl-May-Verlag |
| (P) | hinter Eigennamen in Kursivschrift: Person aus Karl Mays Werken; hinter anderen Namen: Person aus einem Werk des angegebenen Autors |
| Ps. | Pseudonym |
| (RA) | Rechtsanwalt/wältin |
| RE | Reiseerzählungen |
| Red. | Redakteur |
| Reg. | Regisseur |
| "Rio" | "Am Rio de la Plata" |
| s. | siehe |
| s.a. | siehe auch |
| "Scepter" | "Scepter und Hammer" |
| Schausp. | Schauspieler(in) |
| Schr. | Schriftsteller(in) |
| "Silberlöwe" | "Im Reiche des silbernen Löwen" |
| "Sonnensch." | "Sonnenscheinchen" |
| Theol. | Theologe/gin |
| Übers. | Übersetzer(in) |
| Verl. | Verleger |
| "Verl. Sohn" | "Der Verlorene Sohn" |
| Vlg. | Verlag |
| vollst. | vollständig |
| "Weg" | "Der Weg zum Glück" |
| Zeitg.. | Zeitung |
| Zeitschr. | Zeitschrift |
"Ibn el amm": Kursiv gesetzte Titel sind Titel von Werken Karl Mays.
*"Humoreken und Erzählungen": Ein Sternchen vor einem Werktitel kennzeichnet einen von einem Bearbeiter oder Herausgeber erfundenen oder geänderten Titel.
(Bd.III) bzw. (Bd.49): Römische Bandangaben kennzeichnen Bände der Fehsenfeld-Ausgabe der "Gesammelten Reiseerzählungen", arabische Bandangaben Bände der KMV-Ausgabe der *"Gesammelten Werke".
Hobble-Frank (P): Namen in Kursivschrift kennzeichnen Personen aus Karl Mays Werken; bei weniger bekannten Figuren ist in Klammern das betreffende Werk angegeben.
82:33, (125), 167(12): Die fetten Zahlen verweisen auf den Jahrgang des Jahrbuchs der KMG, darauf folgen in Normalschrift die Seitenzahlen. Eingeklammerte Seitenzahlen kennzeichnen einen indirekten Hinweis; das Stichwort selbst wird nicht im Wortlaut genannt. Eingeklammerte Zahlen hinter einer Seitenangabe verweisen auf Anmerkungsnummern.
Dabei wurde nicht versucht, generell alle Eigenheiten der ursprünglichen vier Register zu vereinheitlichen. Auch wurden nur Stichworte zusammengefaßt, die eindeutig zusammengehören. Dennoch liegt mit diesem Gesamt-Register ein Hilfsmittel vor, wie es in gedruckter Form nicht existiert.