Uamduschka sapa (= Schwarze Schlange; Upsaroka-Häuptling; P) 85:223, 226, 231, 235f, 242f, 245, 256 (38, 46), 260 (109)
Uamduschka sapas Söhne (P) 85:223-31, 236, 239, 241ff, 245ff, 256 (46), 257 (47), 260 (106, 110, 115), 261 (123)
Uchtenhagen, Hans von (P; 'Der beiden Quitzows letzte Fahrten') 91:272, 280, 283
Uchtenhagen, Karl von (P; 'Der beiden Quitzows letzte Fahrten') 91:272, 280, 283
UdSSR s.a. Sowjetunion
'Ueber ...' s.a. 'Über ...'
'Über den Bildungsgang des Volksschullehrers...' (F. A. W. Steglich) 79:353 (4)
'Über den Ichbezug, die Ichbezogenheit bei Blinden und deren Hinführung zur Gemeinschaft' (K. Knötzsch) 79:44ff (Zitat), 93 (106)
'Über den Wassern' (Zeitschr.) 78:198ff, 208, 214 79:328, 335 (5), 337, 337 (39) 80:139 82:245ff, 266, 272ff, 277-280, 281 (7) 86:138' '92:74
'Über die neuere deutsche Literatur' (J. G. Herder) 81:206 (122)
'Über die Schrift der Chinesen' 91:294
'Über Dr. Karl May' (Artikel) 90:76 (Zitat)
*'Über Freundschaft' 81:180
'Über Karl KMs sämtliche Werke' (E. Bloch) 78:36 (63)
'Über Karl May' (E. Heinemann) 81:335 (31) 93:358
'Über Karl May...' (K. Muth) 78:248 (29)
'Über Land und Meer' (Zeitschr.) 72:94 76:194, 204 (22) 77:170, 190, 215 (248) 78:181 80:135 (28) 88:358, 361-364, 366, 375, 388(62)
Überfälle bei KM 94:91, 163, 169
'Überflüssig' (Ged.) 95:34
Überheblichkeit 90: 239 91:186
Über-Helden-Figuren 91:201, 237
Überhorst, Geheimer Justizrat (B; Anwalt Lebius') 70:23
Über-Ich 78:21 89:123, 125 92:206 93:291
Überklebungen in KMs Manuskripten 88:66-80
Überkompensation 86:269
Übermensch 71:10 (Nietzsche) 83:256 85:11, 72 86:136f. 90: 231 91:196
Übermenschentum 86:129
Überraschung (Motiv) 88:99, 110ff.
Überreuter, Carl (Verlag) 70:263 72:114, 122
Ueberreuter-Ausgabe von KMs Werken 88:108
Übersetzung (als poetologisches Prinzip) 93:141-168
Übersetzungen 76:200 78:31
Übersetzungen KMs
- französische Üb. 70:161
Übersetzungen von KMs Werken 89: 277 93:383 94:10, 312f., 327 s.a. einzelne Sprachen und Länder
Übersetzungsverfahren, parodistisches 90:172f.
Überwindung des Wächters (Motiv) 76:87
Überzeugung 90: 252
Überzeugungstäter 91:195
Ueding, Gert (A; F) 72:255f 74:72 (172a), 237, 244 ff 75:281 78:29, 60, 118, 122, 139 (26), 140 (33, 42), 152 (2), 277, 297 79:131 (9, 30), 258, 260 (34), 363 80:8, 69, 77 (13) 96 (23, 33) 81:35 (21), 105, 133 (div.), 135 (146), 228, 353 82:8-12, 15, 193, 195 (31), 303 84:87 (13), 261 85:146 (15), 149 (70), 151 (117), 346 (63) 86:7, 50, 280f. 87:269, 2093(7), 306, 326 88:7, 51, 60(24), 63(47), 205(21), 433f., 437(3), 440 89:10, 138(35), 144(151), 200, 228(44) 90: 30, 49(4), 50(40), 329, 336, 344, 356f. 91:110, 121(10), 124, 146(49), 243(19), 244(43), 245(45) 92:162, 181(3), 182(21), 198(12), 273(50), 333, 335, 345 93:69, 77(4), 89, 171, 323, 329(11), 334, 335(168), 336(189) 94: 159(50) 95:80(11), 118(93), 164(47), 324(4), 365(47), 397
Uëlad German 90: 301f.
Ufa 84:55
Uganda 81:379
Uhland, Ludwig 71:157 78:157 87:25
Uhlig, Frommhold (= Herr Frömmelt, Musterwirt; P) 85:188-193, 196, 198, 201-208, 211f, 213, 214
Uhlig (Hofrat) 79:70
Uhlig, Marta (Freundin Klara Mays) 95:60f., 88(134), 89(142, 144)
Uhlig, Rosalia (P) 85:188, 195ff, 201, 204, 205, 209 87:30, 36
Uhlmann-Eltz, E. (Schr.) 92:120
Uhlmann (P; 'Winnetou II') 94:150
Uhr 87:104 94:58
Uhr (Topos) 84:115 85:147 (47)
Uhr, verlorene (Motiv) 79:177
Uhren 79:200, 203, 209
Uhrenbeschlagnahme (1869) 71:113
Uhrendiebstähle in Sachsen (1863-1869) 75:248f
Uhrendiebstahl 76:100 78:12, 17 79:200, 202f, 212 (37), 231 82:109, 113, 122 85:297, 319 (28) 87:102ff., 109, 112 89:11, 52f., 58ff. 90: 291 91:(237) 92:23f., 26, 31, 275(81) 93:378; s.a. Straftaten KMs; Taschenuhr
Uhrendiebstahl (-schwindel) (1861) 70:102, 141 71:96f, 110 74:161
Uhrendiebstahl (Topos) 75:23f, 26
Uhrenengel (in 'Sonnensch.') 85:176f
Uhrenladen 70:22, 25, 35 71:160
Uinorintscha ota (Squaw von Uamduschka sapa; P) 85:223f, 226-232, 236-239, 242-248, 250ff, 256 (41), 257 (57), (258 (78))
Uinorintscha otas Söhne s. Uamduschka sapas Söhne
Ukrainisch (KM-Übersetzungen) 94:313
'Ulane und Zouave' (Fragment) 90: 115
Ulan-Ude (sibir. Stadt) 86:223(92)
Ulbricht (Büchsenmacher) 74:91, 100
Ulbricht, F. 75:274 (94)
Ulbricht, Robert Karl 81:326
Ulbricht, Walter 95:69
Uled Ayar (Beduinenstamm) 89:89, 93f., 98
Uled Ayun (Beduinenstamm) 89:89, 98
Ullmann, Ludwig (B; Journalist) 70:66f, 95, 97 (3)
Ulrich, Frau (angebl. Tante Albin Wadenbachs) 78:41
Ulrich, Josef (Illustrator) 77:220, 228 93:374
Ulrich, Pauline (Schauspielerin) (B) 70:149, 153 (1)
Ulrich (Rittergutsbesitzer) (B?) 72:237
Ultramontan 90: 248
Ultramontane 87:207 92:300 s.a. Katholizismus
Ultramontanismus 78:224, 229, 234, 246 95:99
Ultra-Taki (in 'Im Reiche des silbernen Löwen III-IV') 90: 248-251, 263(166)
Uluhm (Berglandschaft) 83:205, 207, 225, 227, 231
'Ulysses' (J. Joyce) 78:21
'Um die Wahrheit' (Bild; S. Schneider) 88:176(17) 92:228 93:56(1)
'Um die Welt' (russische Zeitschr.) s.a. 'Vokrug sveta'
'Um eine Seele' (Bild; S. Schneider) 92:228
Umbelasi (Sohn des Zuluhäuptlings Panda) 81:147
Umeha (eines Gebetes) 91:168
Umgang KMs mit Literatur 94:201, 209
Umkehrung (Motiv) 74:50, 53f
Umkehrung (Prinzip bei KM) 89:61 92:259ff., 265, 273(54), 275(75)
Umkodierung 87:283
Umkuzi-Fluß 81:146
'Umm ed Dschamahl, Die' 74:58 79:133 (67) 80:98, 115, 116 82:219, 225 84:164 (3); s.a. 'Ein Rätsel'
Umpanda (= Panda; Zuluhäuptling) 81:146; s.a. Panda
Umschlaghafen 92:250, 258ff.
Umslato (südafrikan. Ort) 81:145
Umthlangana (Bruder des Zuluhäuptlings Dingaan) 81:142
Umuti-Fluß 81:144
'Unbekannte Meisterwerk, Das' (H. de Balzac) 91:142
Unbescheid, Rudolf K. (F) 81:85 (12), 87 (44) 95:325(37), 279, 327(76)
Unbestimmtheitsmomente 91:134
Unbewußte, das 86:179 88:117, 126, 206(36) 92:223, 233
Unbewußte, das kollektive 91:164 93:289
unbewußte Erzählstrukturen 76:9
Unbewußte (Unterbewußte), das 74:51, 61f 76:119
Unbewußtes 81:168, 169
Uncas (P bei J. F. Cooper) 91:336 95:122
'Und Friede auf Erden' 70:9, 65, 153, 156, 158, 161, 177, 258 71:105 (41), 166, 242, 255, 257 (10), 286f 72:7f, 12, 60f, 128, 130, 132, 134 74:10, 156, 161f, 171 (86) 75:18, 45, 231 76:191, 194 77:49, 51, 64, 69, 75, 81 78:15, 30, 138, 206, 211, 219 79:8, 116, 129, 184 (32), 292, 337 (36) 80:89, 95 (15), 194 81:49, 167, 205 (81, 95, 106), 206 (115)82:151, 240, 244 (23), 268, 282 (44)83:99, 148, 158, 193 (7), 209, 216 84:175, 181, 252, 269 85:346 (71) 86:71, 80-85 87:39, 43, 148, 152ff. 88:323 89:8, 19f., 101-145. 137(3), 229(91) 90: 78f., 89, 100, 105, 215, 226, 244, 248f., 254, 260(93), 278 91:16, 49, 89, 91, 154, 157, 161, 167, 174, 201, 217f., 229, 234, 241, 288, 300, 317, 211(14), 243(12, 14, 15), 246(64), 323(101, 102) 92:217(45), 321 93:296, 327, 334(145) 94:19, 34, 80(36), 273 95:32
- Bearbeitungen 72:112-116
- Buchausgaben (Übersicht) 72:121f
- Deutung 72:60-82, 84, 93
- Entstehung und Geschichte 72:93-116
- Pressebesprechungen 72:108f
- Textvarianten KMs 72:144-170
s.a. 'Et in terra pax'
- KMV-Bearbeitung 93:43
- Leseebenen 89:104
'Und ist es wirklich wahr, Sihdi, ...' (G. Scholdt) 93:(140), 169(10)
Unduldsamkeit 90: 240
'Unendliche Geschichte, Die' (M. Ende) 94:160, 185
Unendlichkeit Gottes 91:173
Unerforschliche, das 92:223
Unesco 70:147 (6)
Unfehlbarkeit 90: 252, 263(168) 91:48
Unfehlbarkeitsdogma 78:179
Ungarn 90: 290
- KM-Übersetzungen 94:313
Unger, Fritz (B) 71:192, 194, 195 (Firma?), 196
Unger, Hans (Maler) 92:324 95:83(55)
Ungereimtheiten in KMs Werken 88:242(71) 92:267(8)
Ungläubige 81:163 (20)
Unglaube 78:261 80:105, 113, 116 85:141
'Ungleich wie des Meeres pfläche' (Ged.; J. G. Krüger) 92:295 (Abdruck), 296 (Faks.), 298(44)
Unglück 91:135
Ungungundlovu (südafrikan. Ort) 81:145
Unica (P) 79:137, 142, 144, 159, 190, 224f, 245 86:189
Union Deutsche Verlagsanstalt 87:208 88:359 91:355 92:353 93:99, 107f., 272
Union Deutsche Verlagsgesellschaft 72:193 (6) 75:90, 98 (21), 219 (50) 77:219 78:239 79:247 82:248, 261 83:150
Union (Kino in Radebeul) 95:51
Union Pacific Railroad 76:29, 30
Union-Bände 92:353 s.a. Jugenderzählungen
'Universal-Erben, Die' 81:372, 384 94:314
Universität 91:59, 67 92:165f., 179 93:58
Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (Halle) 95:79f.
Universum 91:169
Un-Person 76:12
Unrecht 90: 252
Unrecht der Mächtigen 91:170
Unruh, H. V. von 71:142
Unseld, S. (Verleger) 78:85 (25)
'Unsere illustrirten katholischen Unterhaltungsblätter' (F. Hülskamp) 95:97
'Unsere Jugend' (tschech. Zeitschr.) 77:218
Unsichtbarkeit (Motiv) 76:20
Unsittliche Romane 83:69
'Unsittlichkeiten' in KMs Kolportageromanen 70:12, 58, 63 78:203, 214 79:277-281, 285, 300f, 303ff, 308 92:64
Unsterblichkeitsglaube KMs 85:201
'Unter dem Hakenkreuz um die Welt' (Klara May) 95:81(16)
'Unter (den) Werbern' 77:130, 173, 195f, 203 (65, 68) (Zitat), 212 (191) 87:238 88:58(16) (Zitat) 91:242(8) 92:127 95:162(17)
'Unter den Werbern' (Reprintband) 86:280 87:320f., 324
'Unter der Königstanne' (Roman) 92:151f.
'Unter der Komitadschis' (W. Matthiessen) 94:249
'Unter der Schellenkappe' (F.Mamroth) 74:110, 129 (12)
'Unter der Windhose' 88:350 92:135 94:64f., 82(82), 181 95:214, 230, 238
'Unter Geiern' (Film) 82:286
*'Unter Geiern' 78:269 82:208 (6); s.a. 'Der Sohn des Bärenjägers' - 'Helden des Westens, Die'
*'Unter heißer Sonne' 84:177
*'Unter Sklavenjägern' (tschecho-amerikanische Ausgabe der Mahdi-Trilogie) 94:319, 330
'Unter Werbern' s.a. 'Unter den Werbern'
'Unter Würgern' 70:261f 91:210(3) 93:191, 193, 207, 220f., 226(5) 95:106, 109, 115(13), 117(67) s.a. 'Die Gum'
Unterbewußte, das kollektive 88:126
Unterbewußtsein 90: 216, (235), 296 91:162 92:233
Untergang 78:73
Untergang des Schuldlosen (Topos) 86:265(33)
'Unterhaltende Beilage zu den Innsbrucker Nachrichten' 95:117(75)
Unterhaltung 81:361
Unterhaltungsliteratur 72:186 76:53, 65 78:281, 290 80:208 82:170, 172, 285
- des 19. Jahrhunderts 78:148
- katholische 78:187
s.a. Trivialliteratur
Unterhaltungsliteratur 86:186, 225f., 228
Unter-Ich KMs 85:109
Unterirdisches Reich 94:31
'Unterm Sclavenjoch' (geplanter Titel KMs) 82:221
Untermüller (P; 'Der Weg zum Glück') 89:193
Unterricht (z. Z. KMs) 87:50 s.a. Schule; Schulwesen
'Untersuchungs-Acten des Königlichen Gerichts-Amtes Stollberg wider Carl Friedrich May aus Ernstthal' 87:18
Untertanenverstand 91:24
Unterwegssein 93:239f.
Unterwelt 94:33
'Unterwelt' (Zyklus; H. Heine) 94:47
'Unterwerfung' (A. Zweig) 78:242
'Untrügliches durch viele Erfahrungen bewährtes Mittel, die Onanie, die Hypochondrie, ... für immer zu vertilgen, ...' (G. F. Seidel) 77:137
Unucka, Christian 82:300 (1) 93:356f.
Unvericht, Willi 93:383
Unwahrscheinlichkeiten 81:28 91:328
Unwin, Rayner S. 81:224
Upsaroka 87:57ff.
Upsarokas 85:256 (30, 31)
Urach, Eberhard von 83:130
Urach, Wilhelm Herzog von 83:132
Ur-Anfang 91:318
Ur-Angst KMs 91:197
Urban, Benjamin d' (Gouverneur der Kap-Provinz) 81:159
Urban, Carl Traugott 71:145f, 150, 152, 157f, 161, 162 (29) 72:201, (203), 213 (34), 214 (Anm.)
Urban, Gottlieb 71:146
Urban, Gustav Paul 71:145 ff, 148, 150, 152, 157f, 161 (3, 4, 5, 7, 17), 162 (29), 163 (52), 164 (66, 68) 72:201, 203f, 213 (33)f, 214 (Anm.) 74:106 (41) 75:189 (2)
Urban, Josef 71:146
Urban, Traugott 71:146
Urbansche Hypothese 72:201, 214 (Anm.)
'Urfarbe des Traumes' (E. Bloch) 91:126, 139f. (Zitat)
Ur-Geschichten KMs 85:165
Urheberrecht 87:94(20)
Urheberrechtsgesetz 77:195
Urianchen 86:220(39)
'Urians Reise durch die Welt' (Ged.; M. Claudius) 93:93 (Zitat)
Ur-Winnetou 89:107
Urkatastrophe 94: 62
Urmenschentum 92:187
Ur-Metapher 88:73
Urquell alles Lebens 91:174
Urquhart, David 94:274
Urquiza (argentin. Präsident) 79:146-150, 167 (39), 170f
Urreligion 88:135f.
Ursprung 87:70, 72, 74
Urszene 72:19, 27, 30f, 35, 62, 71, 75, 76 78:35 (42) 79:38, 201 85:88, (149 (71)), 149 (73) 87:71 90: 57 91:236, 240 92:276(82); s.a. Grundszenen - Liebesversagung
Urteil 90: 293f.
- 1865, Bezirksgericht Leipzig 75:127- May ·/· Lebius 70:43f
'Urteil, Das' (F. Kafka) 87:313
Urtext 70:8 92:352
Uruguay 79:142, 145-147, 192f, 173-175, 206, 209, 211 (25) 93:145; s.a. Banda oriental - La-Plata-Staaten
Ur-Vater-Bilder 79:109
Urwald-Idylle 95:214f.
Ur-Wir 86:274
Ur-Wirkkräfte 91:318
Urzustand der Gesellschaft 94: 99(3)
USA 92:329 93:361 94:24, 55 95:170, 172 s.a. Amerika; Einwanderer-Verlage; Englisch; Nordamerika
- deutschsprachige KM-Ausgaben 94:313f.
- Immigration von Deutschen 95:169
- KM-Rezeption 94:299
- Kolonisation 95:166-168
- Mobilität 95:201(4, 6)
- Unabhängigkeitskrieg 95:166
Usbeken 86:221(39)
Usbekistan 81:165 (49)
Usko (Zigeuner; P) 89:190f.
Uslar-Gleichen, Freiherr von 82:302
Usselmann-Mieleitmer, Edith (Malerin) 92:63
Ussul (Volk in 'Ardistan und Dschinnistan') 86:62 88:86f. 90: 339 91:209 92:229, 300 93:286f., 292, 296, 326
Ussulistan 75:39, 41, 42, 47, 50f, 60, 62, 67 (39) 88:85f. 92:187, 195f., 230 93:287, 291, 301, 303, 303, 307, 331(45)
Ussul-Tschoban-Dschunub-Armee 91:209
Ustad-Film (Filmgesellschaft) 83:131 90: 141
Ustad-Filme 82:286
Ustad (P) 70:117, 133 71:240 72:144 74:125f 75:207, 214 79:208, 210 (13) 80:87, 88 84:117, 140, 145, 147-151, 155, 158, 162 85:110, 199, 201 86:61 87:38f., 41, 203 88:129-145, 148f., 181(108, 112) 90: 43, 215-224, 227f., 230ff., 235, 239f., 242f., 247, 253, 257(21), 259(63) 91:22, 31-35, 90, 157, 168, 203-207 92:202-214, 231 93:293
Uszkar, Istvan (= Stephan Pudel; P; 'Die Sklavenkarawane') 82:48 89: 258(7) 93:343
Utah-Indianer 70:146
Utahs 94:70, 72
Utopia 78:39 93:179 94:123
'Utopia' (T. Morus) 91:355 94: 140(76)
Utopie 74:10 77:60, 61, 63, 65, 68, 77, 78 80:89, 198, 199, 201 81:168 85:157
Utopiecharakter von KMs Werk 80:96 (23)
Utopien, Utopie 86:129, 135, 137, 141, 149 87:274, 307 88:151, 153, 169, 175, 179(71) 91:137, 139, 152, 210 92:215, 231, 303, 327 93:166ff. 94:9, 123
- geographische 86:54
Utopischer Roman 91:130
Uucht (Hund in 'Ardistan und Dschinnistan') 93:301, 333(100)
Uys, Jacobus 81:143
Uys, Kees (P) 81:155
Uys, Pieter (= Petrus Lafras Uys; auch P) 81:136, 140, 143ff, 150, 152f, 155, 159ff, 161 (10), 164 (30), 170, 172, 176, 194, 198


Titelseite der KMG

Impressum Datenschutz