| T-17442 - Das [xte] Jahrbuch [Rubrik] | 007 - 010 |
| T-18467 - Briefe aus Paris an Karl May / Mit Briefen weiterer Übersetzerinnen | 011 - 082 |
| T-18468 - Karl Mays ›Waldläufer‹ und seine Vorlagen | 083 - 145 |
| T-18469 - »Er hielt einieg Augenblicke inne, jedenfalls um die Spannung seiner Zuhörer zu vergrößern« / Spannung und Retardierung in Karl Mays ›Winnetou‹-Trilogie | 147 - 167 |
| T-18470 - Sam Hawkens – ein Flickenteppich / Zu einigen ›Flicken‹ seiner Figurenkonstitution | 169 - 195 |
| T-18471 - »Setz Dich, und schreib!« Karl May und sein »Lieblingsschriftsteller« Friedrich Schiller | 197 - 226 |
| T-18472 - Westmann und American Frontier Hero, Apple Indian und edler Wilder / Kulturkontakt und Anpassung in Karl Mays ›Winnetou I‹ und James Fenimore Coopers ›Last of the Mohicans‹ | 227 - 263 |
| T-18473 - Quimbo / Karl May und Harriet Beecher Stowe | 265 - 296 |
| T-18474 - Sich einen Namen wählen: Quimbo / Mit Bemerkungen zu einigen narrativen Elementen May'schen Erzählens | 297 - 311 |
| T-18475 - Der eine empfiehlt Korinthenbrot, der andere wurmstichige Bärentatzen / Über Störungen des Essens bei Thomas Mann und Karl May | 313 - 328 |
| T-18476 - Koloniales Mindset bei Karl May? Überlegungen zur mentalen Landkarte des Schriftstellers | 329 - 365 |
| T-18477 - »…these famous and all over the world well-known peoples…« / Wie Karl May zwei Eingaben an den US-Senat inspirierte | 367 - 392 |
| T-2134 - Literaturbericht [Rubrik] | 393 - 412 |
| T-16877 - Medienbericht [Rubrik] | 413 - 424 |
| T-18478 - Ruhiges Fahrwasser / Das 55. Jahr der Karl-May-Gesellschaft | 425 - |