E

EDITHA

->

VON WARTENSLEBEN, EDITHA VS III/IV, VI

EDGAR

->

WILSON, EDGAR ALLAN WALDLÄUFER

EDMOND

->

LEBOEUF, EDMOND * ULAN III, V

->

ROBIN, EDMOND DH-DH III/IV

EDUARD

->

FÄHRMANN, EDUARD KINDESRUF

->

GRUNDMANN, EDUARD LUDWIG NEUJAHRSNACHT

->

HAUSER, EDUARD VS II, VI

->

HILLER, EDUARD STÜCKLEIN

->

HILLMANN, EDUARD NACHTWÄCHTER

->

HORN, EDUARD V.T. ERSTANDEN

->

VON RANDAU, EDUARD VS III-VI

->

SCHNITZER, EDUARD SKLAVENKARAWANE +

EDUARDO

->

HORN, EDUARD(O) s.o.

EDWARD

->

FRANKE, HELIOGABALUS MORPHEUS EDWARD BÄRENJÄGER, GEIST, SILBERSEE, ÖLPRINZ, SCHLANGENMENSCH, VILLA BÄRENFETT, MUSTANG

->

SOUTHEY, EDWARD GR 23 +

->

SUMMER, EDWARD GR 33

->

VON WARWICK, EDWARD # ° QUITZOWS

EDWIN

->

VON MANTEUFFEL, EDWIN FREIHERR * ULAN V +

EGINHARDT

->

VON SÄUMEN, BARON EGINHARDT WANDA

EGON

->

VON STUBBENAU, EGON WzG V/VI

EHREGOTT

->

FRANKE, AUGUST EHREGOTT WOLLTEUFEL

ELIAS

->

MATZKE, ELIAS WR IV, VI

->

PIRNERO (PIRNANO), ELIAS -> MATZKE, E.

->

SIEBENHAUT, ELIAS QUITZOWS

->

SILBERGLANZ, ELIAS ZOUAVE

ELISABETH

->

VON QUITZOW, ELISABETH QUITZOWS

ELISE

->

VON HILLER (ELISE) GR 24

->

VON STAUFFEN, ELISE WzG I

->

WAGNER, ELISE -> VON HILLER (ELISE)

ELLA

->

MIß ELLA JUWELENINSEL

->

VON HELFENSTEIN, BARONIN ELLA VS I, IV-VI

->

DE LATREAU, ELLA ULAN III-V

->

WALLOT, ELLA WR I

->

WARDON, ELLA -> WALLOT, E.

->

WERTHMANN, ELLA -> VON HELFENSTEIN, BARONIN E

ELLEN

->

ELLEN FIREHAND

->

BUTLER, ELLEN SILBERSEE

->

PANSHLAW, ELLEN SELFMAN

->

STARTON, ELLEN VS III-VI

->

TOKBELA (ELLEN) GR 14, 19

ELMA

->

VON FLAKEHPA-OCIULUI, ELMA ZOUAVE

ELVIRA

->

DONNA ELVIRA GR 20

->

ALIMPO, ELVIRA WR I/II, V

->

GONZALEZ, ELVIRA DEADLY/GR 9

->

DE JOVELLAR, ELVIRA GITANO

EMANUEL

->

DE GROUCHY, EMANUEL * ULAN II

->

DE RODRIGANDA-SEVILLA, EMANUEL WR I/II, VI

->

VON WIMPFEN, EMANUEL FELIX ULAN V +

EMERIA

->

GAREZZO, EMERIA DH-DH IV

EMERY

->

BOTHWELL, SIR EM(M)ERY GR 8 +, GUM-GR, GR 21/22

->

FORSTER, EMERY FIREHAND/WESTEN/GR 8

->

HALINGBROOK, EMERY ZEPTER

->

MILLNER, EMERY WR II

->

WALPOLE, JOHN EMERY CEYLON

EMIL

->

EMIL 1. PANTOFFELMÜHLE, 2. FREUDEN/LEIDEN

->

VON HELBIG, EMIL ZEPTER +, JUWELENINSEL

->

REITER, EMIL GR 24

->

SCHWARZ, DR. EMIL SKLAVENKARAWANE

->

WALLNER, EMIL ROSE E-THAL

->

WEISE, EMIL # WzG II

->

WILLMERS, EMIL BRODNIK

->

WINTER, EMIL WANDA

EMILIA

->

EMILIA WR IV-VI

EMILIE

->

GALINGRÉ, EMILIE GR 6

->

PALANGEUR, EMILIE -> GALINGRÉ, E.

->

POUILLET, EMILIE -> GALINGRÉ, E.

->

RADOVEC, MILKA (EMILIE) WzG IV

->

(VON) SANDAU, EMILIE WzG III/IV

->

VON SENDINGEN, EMILIE -> (VON) SANDAU, E.

->

WERNER, EMILIE VS II/IV, VI

EMILIO

->

CORTEJO, EMILIO GEIST

EMILKA

->

RADOVEC, MILKA (EMILKA) -> R., M. (EMILIE)

->

SCHULAZEK, EMILKA PANDUR

EMILY

->

BENDER, TEHUA (EMILY) GR 19,33

EMMA

->

ARBELLEZ, EMMA WR I, III, V/VI, GR 15

->

BREHMER, EMMA LEIERMANN

->

VON GLACHAU, EMMA PFLAUMENDIEB

->

GRAF, EMMA DUKATENHOF

->

HALBERMANN, EMMA -> HILBERT, E.

->

HILBERT, EMMA LAUBTHALER

->

KÖNIG, EMMA -> VON KÖNIGSAU, E.

->

VON KÖNIGSAU, EMMA ULAN III-V

->

MAY, EMMA (EMMEH) GR 25-27 +, PÄX +, FREUDEN/LEIDEN

->

POLLMER, EMMA: Geburtsname von Emma May und May-Pseudonym.

- in ÖLPRINZ-FS: ICH-ERZÄHLERIN: Obwohl vordergründig männlichen Charakters - so wird diese Figur z.B. von Sam Hawkens mit Sir angeredet - darf man nicht vergessen, daß Karl May gerade in dieser Schaffensperiode häufig das Motiv der als Mann verkleideten Frau verwendet. Diese Frauen (z.B. Miß Admiral oder Miß Ella alias der Bowie-Pater) werden dabei zunächst von den sie begleitenden Westmännern nicht als solche erkannt. Insofern erscheint die Interpretation eines weiblichen Ich-Erzählers als durchaus legitim (in KMFL: (anonymer) ICH-ERZÄHLER).

->

VOLLMER, EMMA ZEPTER

EMMERY

->

BOTHWELL, SIR EM(M)ERY s.o.

EMMY

->

EMMY: kleine, fünfjährige Tochter der deutschen Familie in St. Louis, bei der Old Shatterhand Hauslehrer war. Der Name EMMY darf dabei sicherlich als literarische Anspielung auf EMM(A MA)Y verstanden werden. Berücksichtigt man nun den Altersunterschied zwischen Karl May und seiner Frau (14 Jahre) so erhält man für das Greenhorn in St. Louis ein Alter von 19 Jahren. Dies entspricht genau dem Alter, in dem Karl May seine kurze Lehrerkarriere erlebte. (GR 7: 28, In KMFL: DEUTSCHE IM AUSLAND (anonym), 8.)

ENRICO

->

ENRICO WR III

->

CADERA, ENRICO GR 12

->

DE CALANDA Y MUNILLA, DON ENRICO GITANO

ENRIQUO

->

MELTON, HARRY (SENNOR ENRIQUO) GR 20

ERASMUS

->

VON WEDEL, ERASMUS QUITZOWS

ERICH

->

ERICH AUSGERÄUCHERT

->

KEIRA (ERICH) SAIWA TJALEM (in KMFL, S. 202 & S. 1033 fälschlich KAIRA)

->

VON SEESTRÖM, ERICH SCHEERENSCHLEIFER

ERNESTE

->

VAFOT, ERNESTE ULAN III +

ERNESTINE

->

MAY, ERNESTINE PAULINE * GR 14 +

ERNICO

->

ERNICO WR IV

ERNST

->

VON HARTEGG, ERNST BÄCKER

->

VON LINDEN, ERNST: May-Pseudonym unter dem FÜRST erschien.

->

VON TANNENSTEIN, ERNST FREIHERR VS VI

->

VON WRANGEL, GRAF FRIEDRICH HEINRICH ERNST * ULAN III +

ESGAR

->

ESGAR GR 4

ESQUILO

->

ANDORA, ESQUILO ANIBAL GR 12

ESTEVAN

->

DE ARECHIZA, DON ESTEVAN WALDLÄUFER (in KMFL, S.550f fälschlich ESTEBAN)

ETELKA

->

VON GULIJAN, ETELKA WzG I-III +

->

VON TOREGG, ETELKA -> VON GULIJAN, E.

ETIENNE

->

GIRARD, ETIENNE SURCOUF/KAPER

->

LECOUVERT, ETIENNE WR II

EUDOXIA

->

MAFERO, EUDOXIA JUWELENINSEL

EUGEN

->

PRINZ EUGEN(IUS) (*: FRANZ EUGEN) PFAUMENDIEB +

EUGENIE

->

EUGENIE * ULAN III, V

EULALIA

->

EULALIA DEADLY/GR 9

EUGENIUS

->

PRINZ EUGEN(IUS) (*: FRANZ EUGEN) s.o.

EUSEBIO

->

PATER EUSEBIO WR VI

->

LOPEZ, EUSEBIO GR 21 +

->

VON OLSUNNA, EUSEBIO WR I-III, V/VI

EUSEBIUS

->

PATER EUSEBIUS QUITZOWS

->

UHLEWALD, EUSEBIUS LUCIANUS EXCELLENZEN

EZECHIEL

->

(VON) MELAC, EZECHIEL * ULAN IV +



Großes Karl May Figuren-Lexikon

Titelseite KMG