Karl May: Der Schut
Wortverzeichnis: fremdspachliche Ausdrücke

Von Karlheinz Everts

Dieses Verzeichnis enthält sämtliche von Karl May in diesem Roman benutzten fremdspachlichen Ausdrücke.
Es bedeuten x/y : Seite x/Absatz y. Die Anzahl eines Wortes im Gesamtroman erscheint in Klammern hinter der Fundstellenliste. Wörter, die mit Diphtongen beginnen, stehen für sich hinter dem Buchstaben "Z".
Diese Wortliste beruht auf der historisch-kritischen Ausgabe.
23.08.1996

'

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

'alaik GR06: 81/9, 390/1 (2)
'alamina GR06: 137/2 (1)
'ali GR06: 442/6/6, 443/1/1 (4)
'd GR06: 137/2 (1)
'dh GR06: 137/2 (1)
'l GR06: 57/5, 80/11, 98/10, 137/2/2/2/2, 189/2/2, 214/2 (10)
'm GR06: 162/7, 243/5/6 (3)
'r GR06: 137/2 (1)
'rahimi GR06: 137/2 (1)
'ss GR06: 137/2 (1)

A

B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

abu GR06: 189/2 (1)
achbabin GR06: 472/2 (1)
adschemi GR06: 390/6 (1)
afu GR06: 189/2 (1)
ahla GR06: 332/2 (1)
ajal GR06: 472/2 (1)
ajy GR06: 86/6 (1)
akbar GR06: 129/4 (1)
akschamynys GR06: 191/7 (1)
akyn GR06: 409/4 (1)
al GR06: 472/1 (1)
alaihim GR06: 137/2/2 (2)
aleikum GR06: 87/6 (1)
ali GR06: 456/11 (1)
alim GR06: 193/7/8/8/8, 194/2, 195/2, 197/5, 199/8, 202/7, 205/4, 207/7, 223/6, 225/2/4/5, 227/4/5, 228/2, 229/3/13, 230/2/3/15, 231/4, 234/14, 236/3, 237/1, 238/6, 239/2/7, 240/7/8, 242/3/10/15, 243/7, 245/3, 246/4, 247/1/3, 248/1/3/8, 249/9, 250/1, 251/8, 265/19, 267/4, 272/9, 273/2/3, 277/3, 278/2, 280/2, 281/3, 297/10, 302/9, 303/2/5, 308/2, 338/9, 357/1, 358/2 (63)
all GR06: 234/5 (1)
allahdan GR06: 471/6 (1)
almar GR06: 472/1 (1)
ameje GR06: 71/1 (1)
ana GR06: 460/6 (1)
anatschykim GR06: 14/4 (1)
and GR06: 287/4 (1)
araschtyrarim GR06: 40/9 (1)
arb' GR06: 472/1 (1)
arka GR06: 472/1 (1)
askerler GR06: 40/3 (1)
aslani GR06: 299/2 (1)
ateschda GR06: 431/10 (1)
atmak GR06: 346/4/4/5 (3)
atmalerimiz GR06: 41/4 (1)
atschyniz GR06: 405/3 (1)
aw GR06: 427/9/10 (2)
away GR06: 346/4 (1)
awret GR06: 472/1/1 (2)
azadlykü GR06: 393/4 (1)
azdan GR06: 405/4 (1)

B

A C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

b'irdak GR06: 81/9 (1)
bacht GR06: 471/6 (1)
bacsh GR06: 395/1 (1)
baharin GR06: 472/1 (1)
bahlak GR06: 259/3 (1)
bakschischlar GR06: 472/1 (1)
balta GR06: 135/2 (1)
balyk jaghi GR06: 63/10 (1)
bana GR06: 162/3 (1)
baraki GR06: 471/6 (1)
barjactar GR06: 260/7/7/8, 266/12, 268/5, 352/1/1/1/2/3 (10)
barut GR06: 151/14 (1)
basch GR06: 75/10 (1)
baschka GR06: 180/10 (1)
bazad GR06: 390/6 (1)
bearfat GR06: 138/8 (1)
bedel kolani GR06: 445/4 (1)
bekdschi GR06: 71/18 (1)
ben GR06: 431/10, 471/6 (2)
beni GR06: 76/4 (1)
benim GR06: 472/1 (1)
beraber GR06: 77/3 (1)
beste GR06: 456/11 (1)
bi GR06: 82/1 (1)
billah GR06: 81/9 (1)
binsa GR06: 96/3 (1)
bint GR06: 471/6/6, 472/1 (3)
bir GR06: 271/18, 405/3/4, 472/1/1/1 (6)
bisaman GR06: 391/2 (1)
bit GR06: 335/9, 336/8 (2)
biwak'kif GR06: 81/6 (1)
biz GR06: 391/2 (1)
bizi GR06: 14/4 (1)
bizz GR06: 467/5 (1)
bla halefa GR06: 333/11 (1)
bock tawuki GR06: 166/13 (1)
bodur GR06: 391/6 (1)
boga GR06: 395/4 (1)
bu GR06: 375/7 (1)
budala GR06: 405/5 (1)
bullik GR06: 63/7 (1)
bullik jak GR06: 61/6/6, 62/4, 63/6/10 (5)
bunda GR06: 40/9 (1)
burada GR06: 162/7 (1)
bödschekler GR06: 203/8/9 (2)

C

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

cha GR06: 258/5, 259/1 (2)
chajalar GR06: 65/4 (1)
chan GR06: 456/11 (1)
chansir el hakihr GR06: 66/1 (1)
chaten GR06: 472/1 (1)
chaïr GR06: 191/7 (1)
choschmud GR06: 472/1 (1)
chuni GR06: 396/12 (1)
chyjar GR06: 183/6 (1)
come GR06: 294/4 (1)
cschetiri GR06: 394/6, 395/1 (2)

D

A B C E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

dachihlal GR06: 96/7 (1)
daha GR06: 472/1 (1)
daima GR06: 472/1/1 (2)
dajma GR06: 472/1 (1)
dal GR06: 258/5, 259/1, 406/1, 414/5 (4)
daïr GR06: 71/1 (1)
defa GR06: 431/10 (1)
dejirmenler GR06: 112/8 (1)
dem GR06: 259/3 (1)
devils GR06: 234/5 (1)
dhalina GR06: 137/2 (1)
dibb GR06: 91/4 (1)
dictionary GR06: 287/4 (1)
dihdschet GR06: 391/2 (1)
dihr GR06: 259/3 (1)
dini GR06: 137/2 (1)
dir GR06: 125/1/1 (2)
dischbudak aghadschy GR06: 20/9 (1)
diw eldiweni GR06: 82/9 (1)
dizi syraji GR06: 76/4 (1)
doba GR06: 395/1 (1)
dolduryniz GR06: 40/3 (1)
dolu GR06: 472/2 (1)
dovran GR06: 260/7 (1)
dschabandaranend GR06: 390/6 (1)
dschamihlak GR06: 96/3 (1)
dschehennah GR06: 218/1, 280/1, 370/1/1 (4)
dschehenneme GR06: 441/3 (1)
dscherideler GR06: 329/8 (1)
dschewahiri maghara GR06: 53/15 (1)
dschim GR06: 258/5/5 (2)
dschirbahn GR06: 459/12 (1)
dschobar GR06: 260/7 (1)
duar GR06: 332/2 (1)
dulun GR06: 82/1 (1)
dur GR06: 40/3, 409/4/4 (3)
durmak GR06: 431/10 (1)
duryn GR06: 40/9 (1)
dwadeszet GR06: 394/6 (1)
dyschary GR06: 409/8 (1)
dzabaz GR06: 391/2 (1)
düz GR06: 472/2 (1)

E

A B C D F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

edebli GR06: 472/1 (1)
efza GR06: 391/2 (1)
ehli GR06: 194/7 (1)
ej GR06: 441/3 (1)
ejer GR06: 41/4 (1)
eji GR06: 472/1 (1)
el GR06: 96/7, 137/2, 459/12/12, 471/6/6/6/6/6, 472/1/1/1 (12)
el lukme esch scharaf GR06: 96/1 (1)
eminlikün GR06: 71/1 (1)
emir GR06: 369/10 (1)
en GR06: 294/2, 471/6 (2)
enamta GR06: 137/2 (1)
english GR06: 287/4 (1)
englishman GR06: 185/3, 245/1, 315/4, 454/1 (4)
ent GR06: 96/7 (1)
en masse GR06: 244/13 (1)
erazü mübarek GR06: 35/6 (1)
esch GR06: 258/7, 471/6 (2)
ess GR06: 258/4/7 (2)
et GR06: 442/3, 472/1 (2)
etsin GR06: 441/3 (1)
ewladim GR06: 472/1 (1)
ez GR06: 471/6/6 (2)
GR06: 472/1 (1)

F

A B C D E G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

fard GR06: 472/1 (1)
fathha GR06: 136/7, 137/1 (2)
feramusch GR06: 472/1 (1)
feriki GR06: 71/1 (1)
fischek urumi GR06: 375/9 (1)
fowling-bull GR06: 256/8 (1)

G

A B C D E F H I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

gar GR06: 391/2 (1)
gatar GR06: 391/2 (1)
gel GR06: 162/3, 472/1 (2)
geldirler GR06: 410/1/1 (2)
gelindschikler GR06: 164/9 (1)
gelirim GR06: 162/4 (1)
geltik GR06: 471/6 (1)
gentlemanlike GR06: 244/9 (1)
getirler GR06: 393/4 (1)
ghairi GR06: 137/2 (1)
gibi GR06: 336/8/8 (2)
giririz GR06: 41/4 (1)
gitmeji GR06: 77/3 (1)
godije GR06: 394/6 (1)
good GR06: 322/2 (1)
gur GR06: 391/2 (1)
gyzel GR06: 472/1 (1)
günah GR06: 472/1 (1)
güzel GR06: 472/1 (1)
gömlek GR06: 69/5 (1)
gömüsch laghymy GR06: 275/11 (1)
göstermessin GR06: 75/8 (1)

H

A B C D E F G I J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

haif GR06: 390/1 (1)
hajde GR06: 409/8 (1)
hakky GR06: 340/10 (1)
hallak GR06: 442/6 (1)
hamat GR06: 472/1 (1)
hamaïl GR06: 35/4 (1)
hamd GR06: 294/2 (1)
hamdu GR06: 137/2 (1)
hamdulillah GR06: 107/14, 162/11, 217/6, 468/3 (4)
handschar GR06: 373/5, 386/4, 387/2, 389/2 (4)
hataja GR06: 82/1 (1)
haun GR06: 96/7 (1)
hawa GR06: 472/1 (1)
hawale tahwil GR06: 228/5 (1)
hawanyn GR06: 472/1 (1)
hawa ils far' GR06: 100/12 (1)
hazreti GR06: 14/4 (1)
haßi GR06: 89/1 (1)
hedschra GR06: 259/1 (1)
heigh-day GR06: 234/7 (1)
hejrana GR06: 471/6 (1)
hem GR06: 336/8 (1)
her GR06: 471/6 (1)
himajetdschin GR06: 472/2 (1)
husahn GR06: 472/1 (1)
hükm GR06: 441/3 (1)
hünerli GR06: 472/1 (1)

I

A B C D E F G H J K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

i GR06: 346/4/4, 394/6 (3)
ibdinah GR06: 137/2 (1)
ibn GR06: 258/7 (1)
ibtida wakyti GR06: 194/8 (1)
idi GR06: 375/7 (1)
idu GR06: 396/16 (1)
iftichahr GR06: 471/6 (1)
ilahi GR06: 14/4 (1)
ile GR06: 472/1 (1)
ima GR06: 394/6 (1)
in GR06: 456/11, 472/1 (2)
inglis GR06: 183/4, 184/3/5, 219/15, 220/9, 228/3/3, 251/8, 345/8, 346/12/14, 352/3/3 (13)
inna'sar GR06: 96/5 (1)
ip merdiwani GR06: 42/2 (1)
irrahs GR06: 81/6 (1)
isbilo GR06: 395/1 (1)
iskihni GR06: 259/3 (1)
ismi GR06: 258/4 (1)
issa GR06: 14/4 (1)
itschine GR06: 41/4 (1)
itschit GR06: 76/4 (1)
itschitirsiz GR06: 41/4 (1)
itschki plamudün GR06: 76/7 (1)
ittibar GR06: 472/2 (1)
iyyake GR06: 137/2/2 (2)

J

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

jabandschi GR06: 76/4 (1)
jabandschylar GR06: 59/3/3 (2)
jabani kediler GR06: 164/9 (1)
jak GR06: 63/7 (1)
jakynda GR06: 472/1 (1)
jakyschyk GR06: 73/5 (1)
jaoj GR06: 395/4 (1)
jardymdschy GR06: 243/5/6 (2)
jarym GR06: 176/1 (1)
jasihr GR06: 460/6 (1)
jawasch GR06: 112/8 (1)
jazlyk GR06: 402/10, 403/5, 406/1/1/10, 413/16 (6)
je GR06: 394/8, 395/1/1 (3)
jok GR06: 379/4/4, 393/5/5, 472/1 (5)
jondscha kyri GR06: 14/10 (1)
jufka GR06: 112/8 (1)
juillet GR06: 422/8 (1)
jumruk halebi GR06: 183/6 (1)
jutar GR06: 472/1 (1)

K

A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

kaddaisch' GR06: 89/1 (1)
kahabat GR06: 472/1 (1)
kahreman GR06: 472/1 (1)
kahrubah GR06: 467/5 (1)
kain ata GR06: 35/2 (1)
kajyrdschy GR06: 71/18 (1)
kalyn GR06: 409/4 (1)
kanad GR06: 299/2 (1)
kapudan GR06: 41/4 (1)
kapudanin GR06: 14/4 (1)
karanirwana GR06: 456/11 (1)
karaul GR06: 182/5/8, 184/2/3, 219/10/11/13, 231/14, 232/1, 239/8/9/12/13, 249/18/19, 265/10, 266/9, 267/3, 273/1/9, 275/2/3/3, 277/1/2/3, 278/2, 279/7, 285/3, 296/1, 302/3, 303/5, 342/1, 353/9/10, 354/4, 367/12/13, 378/6, 383/16, 396/4/13, 397/2, 404/3, 419/4 (45)
kardaschim GR06: 431/10 (1)
katildir GR06: 393/5 (1)
kawahm GR06: 186/9, 437/4 (2)
kaïn GR06: 96/7 (1)
kbir GR06: 89/1 (1)
kef GR06: 382/6 (1)
kejfijeti GR06: 472/1 (1)
kelb GR06: 459/12 (1)
kemterin GR06: 472/1 (1)
kepek GR06: 65/1/1 (2)
khamli GR06: 335/9 (1)
khandschy GR06: 351/8, 357/3, 358/4/8, 359/3, 360/8, 361/3/5, 362/4, 364/3/9, 367/5/11/13, 372/1, 376/5 (16)
kiaghad GR06: 69/3 (1)
kiaja GR06: 71/5, 72/7/8, 73/2, 74/3/6, 75/8/11/15, 351/8, 370/1, 371/1, 382/9, 383/6, 386/3, 393/3, 414/3/6 (18)
kibritlar GR06: 200/4/10 (2)
kilmi GR06: 82/11 (1)
kipr GR06: 427/11/11/13 (3)
koje-li GR06: 395/1 (1)
kojun saaty GR06: 429/20 (1)
konak GR06: 23/10, 25/2, 27/14, 29/2/3, 43/2, 50/3, 64/6, 183/6, 412/3, 415/2 (11)
konakdschi GR06: 15/7, 24/1/9, 28/3, 37/13, 39/11, 40/10, 41/6, 42/2/3, 48/3, 50/3/5, 57/9, 58/5, 60/4, 61/1, 67/3, 70/2/16, 78/3/7, 79/1, 85/2, 86/6, 92/3, 93/2, 99/17/22, 100/2, 101/7, 102/6, 103/12, 111/4, 112/1/10, 113/2, 115/4/5, 118/2, 131/10, 135/3/5, 136/6, 138/4, 140/4, 143/7, 145/10, 147/6/7, 149/10, 150/7, 151/2, 153/4, 154/3, 156/9, 164/1/7/9, 167/12, 168/2/7, 169/5/12, 173/5/6/10, 174/4, 176/7, 185/5, 195/4, 196/7, 197/3, 206/9, 216/14, 223/6, 237/3, 238/8 (78)
konakdschy GR06: 180/7 (1)
korkurlu GR06: 112/8 (1)
kowar GR06: 14/4 (1)
krist GR06: 14/4 (1)
kull GR06: 96/3 (1)
kurbatsch GR06: 73/5 (1)
kurdi GR06: 166/4 (1)
kurtulyniz GR06: 410/1 (1)
kurumdschy GR06: 27/2 (1)
kutschi GR06: 396/16 (1)
kwaijis GR06: 472/1 (1)
kwaijisa GR06: 471/6 (1)
kyz GR06: 431/10, 472/1 (2)
kükürd GR06: 200/3 (1)
kürek GR06: 135/2 (1)
kütschük jijit GR06: 34/1 (1)
köjlüstan GR06: 12/2 (1)
köj pederleri GR06: 368/11 (1)
köpek GR06: 377/9, 441/3 (2)
köpek balyghy GR06: 183/6 (1)

L

A B C D E F G H I J K M N O P R S T U V W Y Z Umlaute

la GR06: 82/11, 137/2, 456/11 (3)
ladsina GR06: 137/2 (1)
lady GR06: 463/4 (1)
laisch GR06: 460/6 (1)
lakin GR06: 112/8 (1)
laska es suba GR06: 82/3/4 (2)
lejlek GR06: 148/16/17 (2)
lepo GR06: 394/8 (1)
lice GR06: 336/2 (1)
lilistizkar GR06: 471/6 (1)
lillahi GR06: 137/2 (1)
louses GR06: 336/2 (1)
lök GR06: 472/1 (1)

M

A B C D E F G H I J K L N O P R S T U V W Y Z Umlaute

m'allmi GR06: 96/5 (1)
ma GR06: 96/3 (1)
maden GR06: 299/2 (1)
maghdhubi GR06: 137/2 (1)
mahazzalar GR06: 41/4 (1)
mahuhl GR06: 81/6 (1)
makruh GR06: 81/9 (1)
maldar GR06: 472/1 (1)
maliki GR06: 137/2 (1)
marhaba GR06: 332/2 (1)
marra GR06: 472/1 (1)
maschallah GR06: 437/5 (1)
maschara GR06: 82/1 (1)
maskera GR06: 379/6 (1)
massahri GR06: 471/6 (1)
master GR06: 234/5/7, 236/5, 243/10, 245/5, 282/11, 289/12, 290/1/11/14, 291/13, 292/3, 293/3, 294/7, 295/5, 296/2, 297/3, 322/2, 323/6, 325/12, 332/4, 350/9, 368/2, 377/4, 468/5 (25)
masu'ra GR06: 467/5 (1)
me GR06: 336/2 (1)
medschidieh GR06: 373/6 (1)
melhem GR06: 74/2 (1)
memleketin GR06: 73/5 (1)
menelikde GR06: 456/11 (1)
meni GR06: 395/4 (1)
merat GR06: 10/1 (1)
meratlü GR06: 9/5, 10/1 (2)
merhamet GR06: 189/2 (1)
mesch'schurs GR06: 234/14 (1)
metronkeh GR06: 10/1 (1)
mi GR06: 394/6, 471/6 (2)
mim GR06: 258/5, 259/1 (2)
min GR06: 467/5 (1)
mindan GR06: 466/1 (1)
mirieh GR06: 9/7 (1)
mister GR06: 293/3 (1)
mlahjiki GR06: 460/6 (1)
monsieur GR06: 406/11, 450/6, 458/3 (3)
morning GR06: 322/2 (1)
mosjeh GR06: 293/3 (1)
mu GR06: 471/6 (1)
muchbyr GR06: 340/8 (1)
muchtahr GR06: 379/8, 380/1/12/13, 381/7 (5)
muhab'bi GR06: 471/6 (1)
muhtaram GR06: 96/7 (1)
musajira GR06: 472/1 (1)
mustakina GR06: 137/2 (1)
mutessarif GR06: 380/13, 381/3/7, 382/8 (4)
mutlak GR06: 393/5 (1)
mülk GR06: 9/7, 10/1 (2)
mürüwetli GR06: 472/1 (1)
müteweffa GR06: 125/1 (1)
möhüri GR06: 472/1 (1)

N

A B C D E F G H I J K L M O P R S T U V W Y Z Umlaute

na GR06: 82/1 (1)
naba GR06: 189/2 (1)
nabodu GR06: 137/2 (1)
nahanaha GR06: 203/13 (1)
nami GR06: 396/16 (1)
natrat GR06: 396/16 (1)
natt GR06: 442/3/3/3/4 (4)
nazika GR06: 427/13 (1)
ne GR06: 375/7 (1)
nemtsche GR06: 33/16 (1)
nerede GR06: 162/6 (1)
nestaïnu GR06: 137/2 (1)
newera GR06: 429/2, 433/3 (2)
ni' GR06: 471/6 (1)
nirwan GR06: 390/6/6 (2)
nirwanan GR06: 390/6 (1)
nirwani GR06: 390/6/6/6 (3)
nirwanost GR06: 390/6 (1)
nischani iftichar GR06: 73/5 (1)
non-sense GR06: 233/6 (1)
nusret GR06: 125/1 (1)

O

A B C D E F G H I J K L M N P R S T U V W Y Z Umlaute

odada GR06: 431/10 (1)
oghul GR06: 472/1 (1)
ok GR06: 336/8 (1)
okka GR06: 176/1 (1)
ol GR06: 472/1/1 (2)
olan GR06: 431/10 (1)
olsun GR06: 191/7, 472/1 (2)
on GR06: 294/4 (1)
ona GR06: 393/4 (1)
onu GR06: 166/4, 393/4 (2)
ora GR06: 390/6 (1)

P

A B C D E F G H I J K L M N O R S T U V W Y Z Umlaute

panajir GR06: 456/11 (1)
papaz GR06: 430/11/12, 431/1 (3)
parmak kabuki GR06: 82/5 (1)
partschalarsiz GR06: 41/4 (1)
pastyrma GR06: 79/11 (1)
patlama GR06: 375/8 (1)
pederi GR06: 472/2 (1)
pediculus capitis GR06: 335/7 (1)
pek GR06: 472/1/1 (2)
pidocchio GR06: 335/9 (1)
pillaw GR06: 95/5 (1)
pokoran GR06: 385/3 (1)
pou GR06: 335/9 (1)
pripeh GR06: 456/11 (1)
pshaw GR06: 233/2, 268/1, 468/7 (3)

R

A B C D E F G H I J K L M N O P S T U V W Y Z Umlaute

rabbi GR06: 137/2 (1)
rahmani GR06: 137/2 (1)
raki GR06: 28/3, 62/2/4, 64/4/4, 81/5, 378/3 (7)
rassuhl GR06: 57/5 (1)
redhouse GR06: 287/4 (1)
ridd GR06: 96/5 (1)
riswaidschi GR06: 35/6 (1)
riva GR06: 470/4, 471/1 (2)
riz GR06: 391/2 (1)

S

A B C D E F G H I J K L M N O P R T U V W Y Z Umlaute

sa GR06: 395/4, 456/11 (2)
sa-usch GR06: 409/8 (1)
sad GR06: 258/5 (1)
sadyk GR06: 472/2 (1)
safer GR06: 125/1 (1)
sahla GR06: 332/2 (1)
sahlim GR06: 471/6 (1)
sahna GR06: 472/1 (1)
sajira GR06: 471/6 (1)
sakin GR06: 472/1 (1)
sallam GR06: 87/6, 471/6/6, 472/1 (4)
samah GR06: 472/1 (1)
samsunlar GR06: 23/10 (1)
sandyk GR06: 403/10 (1)
saraf GR06: 228/5 (1)
sarmessak suju GR06: 74/2 (1)
sawul GR06: 472/1 (1)
scha'r GR06: 81/6 (1)
schahnameh GR06: 34/1 (1)
schalwar GR06: 368/1, 383/4 (2)
scharaf GR06: 471/6 (1)
scheïtan GR06: 31/5, 32/10, 35/6, 40/5/7, 53/11, 91/11, 100/5/5, 111/2, 153/2, 252/11, 255/7, 408/2 (14)
scheïtan kajaji GR06: 41/8, 149/12 (2)
schi GR06: 81/6/6/9 (3)
schi'aib GR06: 81/9 (1)
schijatin GR06: 460/6 (1)
schimdi GR06: 162/4, 393/5 (2)
schut GR06: 344/3 (1)
schu haida GR06: 82/9 (1)
schükr GR06: 431/10 (1)
sefer tertibi GR06: 222/1 (1)
sefil GR06: 391/6 (1)
sen GR06: 14/4, 162/6 (2)
seni GR06: 441/3, 472/1/1 (3)
serschoschluk GR06: 472/1 (1)
sewgülü GR06: 471/5 (1)
sewgülüm GR06: 76/2 (1)
sewilim GR06: 472/1 (1)
sihdim GR06: 471/5 (1)
skipetar GR06: 18/1/2/11, 34/12, 184/1, 244/9, 307/2, 344/2, 352/1, 373/2, 374/5, 377/8, 384/15, 386/3, 388/3/4, 394/3, 405/2/6/7, 410/3, 414/3, 417/5/6, 418/6, 419/3, 438/4, 454/1, 469/5 (29)
sokyn GR06: 409/4 (1)
soldier GR06: 336/6 (1)
sowuk alma GR06: 203/12 (1)
sowuk sarsmaki GR06: 67/11 (1)
ssa'ika GR06: 258/4 (1)
ssaikal GR06: 258/7 (1)
ssirata GR06: 137/2/2 (2)
ssiwan GR06: 472/1 (1)
st GR06: 304/7 (1)
stareschin GR06: 342/4, 345/6/11, 346/5/8/13, 347/7/8/13, 348/3/6, 349/6, 350/2/7, 351/3, 354/1, 368/11, 369/1/11, 370/5/9, 379/7 (22)
sudschuzdir GR06: 393/4 (1)
surr GR06: 184/8 (1)
surur GR06: 471/6 (1)
syrdasch GR06: 271/18, 405/3 (2)
szad GR06: 395/1 (1)
szluga GR06: 385/3 (1)
sümüklü GR06: 203/8/9 (2)
süngür GR06: 200/3 (1)
sörr GR06: 184/8 (1)

T

A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W Y Z Umlaute

t' garla GR06: 335/9 (1)
taijib GR06: 442/3 (1)
tamrin GR06: 472/1 (1)
tarafda GR06: 471/6 (1)
taschdschy GR06: 304/3 (1)
taschra GR06: 14/4 (1)
tazirleme GR06: 472/1 (1)
tekrim GR06: 472/2 (1)
terbijeli GR06: 472/1 (1)
tewazu GR06: 472/2 (1)
tfu GR06: 390/1 (1)
tihki GR06: 82/11 (1)
to GR06: 336/2 (1)
tschakmak GR06: 200/3 (1)
tschapkyn GR06: 72/1 (1)
tschapuk GR06: 336/8 (1)
tschelebim GR06: 75/10 (1)
tschoban GR06: 430/3 (1)
tschyra GR06: 201/5 (1)
tufu GR06: 390/6 (1)
turkish GR06: 287/4 (1)
tuzlama GR06: 69/7 (1)
tüfenkler GR06: 40/3 (1)

U

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Y Z Umlaute

ujuslu GR06: 377/9 (1)
umri GR06: 96/3 (1)
uprawo GR06: 394/6 (1)
uskut GR06: 459/12 (1)
uslu GR06: 472/1 (1)

V

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z Umlaute

very GR06: 235/8/8 (2)

W

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Z Umlaute

w GR06: 304/7 (1)
wa GR06: 332/2/2 (2)
wahid GR06: 472/1 (1)
wakuf GR06: 9/7 (1)
walah GR06: 82/11 (1)
wasf ül arz GR06: 194/7, 199/8, 281/3 (3)
we GR06: 137/2/2, 431/10, 471/6/6, 472/1/1/1/1/1/1/2/2 (13)
weli GR06: 260/7, 350/7, 369/12, 371/1 (4)
well GR06: 229/2, 235/2/8/8, 236/7, 237/7, 243/6, 245/3, 268/5/8, 269/6, 270/4, 282/3, 283/10, 285/2, 288/5, 292/6, 295/1, 325/12, 368/9, 377/6, 409/7, 469/3 (23)
werinis GR06: 393/4 (1)
werir GR06: 472/1 (1)
weririz GR06: 431/10 (1)
woe GR06: 336/2 (1)
woschj GR06: 335/9 (1)
wreme GR06: 394/8 (1)
wrlo GR06: 394/8 (1)

Y

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z Umlaute

yak GR06: 63/7 (1)
yaumi GR06: 137/2 (1)
ybadet GR06: 472/2 (1)
yes GR06: 244/2/8, 246/4, 256/5, 295/1 (5)
yrz GR06: 77/3 (1)
yrzehli GR06: 472/2 (1)

Z

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Umlaute

zerh GR06: 471/6 (1)
zewk GR06: 471/6 (1)

Umlaute

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

Ü

üdschret GR06: 180/10 (1)
üstüne GR06: 75/10 (1)

Ö

öjütirler GR06: 112/8/8 (2)
ölmeli GR06: 393/5 (1)
ölmisch GR06: 125/1 (1)


Titelseite