Editorische Hinweise:Schamah
Textvorlage
Schamah. Reiseerzählung aus dem Gelobten Lande von Karl May. In: Efeuranken. Illustrierte Jugendzeitschrift. Redigiert von Jos[eph] Segerer. XVIII. Jahrgang [1907/08; Heftausgabe]. Regensburg: Verlagsanstalt vorm[als] G[eorg] J[oseph] Manz, [Anfang] Oktober 1907 bis [Mitte] März 1908; S. 2–10, 33–44, 66–74, 97–106, 129–136 und 161–168. Resp. in: Efeuranken. Illustrierte Zeitschrift für die katholische Jugend. Herausgegeben von Joseph Segerer. XVIII. Jahrgang 1908 [Bandausgabe]. Regensburg: Verlagsanstalt vorm[als] G[eorg] J[oseph] Manz, 1908; S. 2–10, 33–44, 66–74, 97–106, 129–136 und 161–168. Fotomechanischer Nachdruck in:
—
Karl May: Der Krumir · Seltene Originaltexte Band 1. Hamburg: Karl-May-Gesellschaft, [Oktober] 1985; S. 218–273. (= Reprint der Karl-May-Gesellschaft)
Zur Textgeschichte
Die zum Spätwerk zählende kurze Reiseerzählung Schamah gehört zu denjenigen Werken, die Karl May nicht mehr seinem Hausverleger Fehsenfeld übergab, sondern über unselbstständige Publikationen in Zeitschriften streute. Der oben genannte Abdruck ist der erste, von dem wir heute wissen. 1908 und 1909 folgten weitere in der Donau-Zeitung (Passau) sowie im Bamberger Volksblatt. Noch zwei Jahre später kam es sogar zu einer illustrierten selbstständigen Ausgabe im Bereich der Kolportage, als broschiertes Heft der Bibliothek Saturn des Neuen Literarischen Instituts, Stuttgart.
1927 wurde die Erzählung in den Sammelband Das Zauberwasser aufgenommen, Band 48 von Karl May’s Gesammelten Werken. Dort blieb sie bis ins Jahr 1996 (232. Tausend) und zog vier Jahre später mit weiteren dort enthalten gewesenen Spätwerkserzählungen um in den neu erschienenen Band 81 der Gesammelten Werke Abdahn Effendi.
Zur Textgestalt
Der Text folgt in Rechtschreibung und Paginierung der oben genannten Vorlage. Korrekturen offensichtlicher Fehler sind durch Graufärbung kenntlich gemacht.
Verfügbare Online-Fassung
—
—
Digitalisat aus dem KMG-Reprint »Der Krumir«
Erfassung:
Wolfgang Hermesmeier,
Berlin, 20. Januar 1997
Digitalisat (KMG-Reprint):
Ralf Schönbach,
Hennef, 7. Juni 2004
Revision:
Wolfgang Hermesmeier,
Berlin, 19. Juni 2018