Editorische Hinweise:Vom Tode erstanden

Textvorlage

Vom Tode erstanden. Ein Abenteuer aus Ca­li­for­ni­en von Em­ma Poll­mer [d. i. Karl May]. (= Aus al­len Zei­ten und Zo­nen. XXII.) In: Fro­he Stun­den. Un­ter­hal­tungs­blät­ter für Je­der­mann. Samm­lung der neu­esten und be­sten Ro­ma­ne und No­vel­len un­se­rer be­lieb­te­sten Schrift­stel­ler der Ge­gen­wart. Zwei­ter Jahr­gang [1877/​78]. №. 38–41. Dres­den–​Leip­zig: Ver­lag von Bru­no Ra­del­li, [1878]; S. 606–607, 621–623, 638–639 und 654–655. Fo­to­me­cha­ni­sche Nach­dru­cke in:

—

Beiträge in der Zeitschrift "Frohe Stunden" (1877/​78). Ham­burg: Karl-​May-​Ge­sell­schaft, 1971; S. 86–94. (= Erst­dru­cke Karl Mays in Fak­si­mi­le-​Aus­ga­ben · Se­rie VI)

—

Karl May · Frohe Stunden · Un­ter­hal­tungs­blät­ter für Je­der­mann. Ham­burg: Karl-​May-​Ge­sell­schaft, (2000); S. 251–​252, 265–267, 278–279 und 254–255. (= Re­print der Karl-​May-​Ge­sell­schaft)

Zur Textgeschichte

Vom Tode erstanden gehört zu einer Rei­he von klei­ne­ren exo­ti­schen Er­zäh­lun­gen, die Karl May als Re­dak­teur der Zeit­schrift Fro­he Stun­den zum Blatt bei­steu­er­te. Karl May kom­bi­nier­te den Text spä­ter mit Three car­de mon­te und schuf da­raus ei­ne Er­zäh­lung um den Ka­na­da-​Bill, die er als Bin­nen­hand­lung in den zwei­ten Band sei­ner Old Su­re­hand-​Tri­lo­gie ein­bet­te­te.

Erst seit 2003 ist die Urfassung in den Ge­sam­mel­ten Wer­ken ent­hal­ten, als Bei­trag zum 84. Band Der Bo­wie-​Pa­ter. 2016 schließ­lich kam die Er­zäh­lung in­ner­halb der his­to­risch-​kri­ti­schen May-​Aus­ga­be he­raus, in Band I.8 Aus der Map­pe ei­nes Viel­ge­reis­ten.

Zur Textgestalt

Der Text folgt in Rechtschreibung und Pa­gi­nie­rung der oben ge­nann­ten Vor­la­ge. Kor­ri­giert wur­den in Über­ein­stim­mung mit der his­to­risch-​kri­ti­schen Aus­ga­be nur of­fen­sicht­li­che Druck­feh­ler. Dies­be­züg­li­che Stel­len sind durch Grau­fär­bung kennt­lich ge­macht.

Verfügbare Online-Fassung

—

Website

—

Digitalisat aus dem KMG-Reprint »Fro­he Stun­den«