Editorische Hinweise:Assad Bei der Herdenwürger

Textvorlagen

Assad Bei der Herdenwürger · Er­zäh­lun­gen aus frem­den Län­dern von Karl May · Mit far­bi­gen Voll­bil­dern. Ber­lin: Ver­lag von A[u­gust] Wei­chert, oh­ne Jahr [um 1910–1914]. Auch mit ab­wei­chen­den Im­pres­sen:

—

Hanseaten-Verlag, Hamburg

—

Verlag Ködel & Co., Dresden-A. 16

—

Verlag Goldberger & Co., Frankfurt a. M. — Leipzig

—

Verlag Kramer’sche Sortiments-​Buch­hand­lung Steu­del & Hart­kopf · Ham­burg 4, Pau­li­nen­platz 9

Zur Textgeschichte

Assad Bei, der Herdenwürger ist eine von ei­nem gan­zen Bä­cker­dut­zend An­tho­lo­gi­en, die in der Samm­ler-​Sze­ne als Ka­ra­wa­nen­wür­ger-​De­ri­va­te be­kannt sind. In al­ter­nie­ren­den Zu­sam­men­stel­lun­gen, wech­seln­der Recht­schrei­bung, un­ter­schied­li­chen For­ma­ten und Il­lus­trie­run­gen, so­wie un­ter ge­le­gent­li­chen Ein­mi­schun­gen von Tex­ten drit­ter Au­to­ren, ent­hal­ten die­se Bü­cher Er­zäh­lun­gen, die Karl May, als er noch Re­dak­teur beim Dresd­ner Ver­le­ger Bru­no Ra­del­li war, 1877/78 im 2. Jahr­gang der Fro­hen Stun­den un­ter­ge­bracht hat­te, dort teils un­ter ei­ge­nem Na­men, teils un­ter dem Pseu­do­nym E(m­ma) Poll­mer. Da in den ab 1894 als Fremd­be­ar­bei­tung ent­stan­de­nen Buch­aus­ga­ben die Pseu­do­ny­me wie­der­ver­wen­det wur­den, war of­fen­bar zwi­schen­zeit­lich die Iden­ti­tät mit dem Au­tor Karl May in Ver­ges­sen­heit ge­ra­ten. Die Recht­mä­ßig­keit der Wie­der­ver­öf­fent­li­chun­gen in Buch­form wird be­zwei­felt, ei­ne Mit­ar­beit Karl Mays gilt als aus­ge­schlos­sen. Zahl­rei­che Ti­tel­auf­la­gen der Bü­cher ent­stan­den durch ei­nen Ser­vi­ce des Ver­le­gers Wei­chert, der im­mer wie­der – vor al­lem wohl bei Groß­ab­neh­mern – de­ren Fir­mie­rung statt der ei­ge­nen ins Im­pres­sum nahm.

Assad Bei, der Herdenwürger, neu illustriert von Max Wulff, enthält insgesamt nur drei Erzählungen, ist damit eine Nachedition in neuer Rechtschreibung des früheren Büchleins Aus fernen Zonen, das wiederum einen Auszug aus der ursprünglichen Karawanenwürger-Sammlung darstellt:

—

Assad Bei, der Herdenwürger erschien ur­sprüng­lich un­ter dem Ti­tel Die Gum

—

Ein Abenteuer in Südafrika kannte Karl May nur un­ter dem Ti­tel Der Afri­can­der

—

Der Brand des Oeltals hatte 1877 noch den ver­wechs­lungs­rei­chen Ti­tel Der Oel­prinz

Verfügbare Online-Versionen

—

Digitalisat