Verantwortliche Herausgeber:
Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Claus Roxin, Prof. Dr. Helmut Schmiedt, Prof. Dr. Hartmut Vollmer und Dr. Johannes Zeilinger.

Geschäftsführender Herausgeber 2012:
Prof. Dr. Helmut Schmiedt

Redaktion:
Roy Dieckmann, Klaus Eggers, Dr. Martin Lowsky und Ulrike Müller-Haarmann

May-Zitate und -Texte werden durch Kursivdruck gekennzeichnet; zitiert wird aus Gründen der Authentizität stets nach den originalen (also unbearbeiteten) Texten Mays, wie sie in der Klein-Oktav-Ausgabe des Verlages Fehsenfeld, Freiburg 1892-1910 (Reprint dieser Ausgabe Bamberg 1982ff.) und in der seit 2008 im Karl-May-Verlag erscheinenden (1987 im Verlag Greno begonnenen, 1990 im Haffmans Verlag und 1993 im Bücherhaus Bargfeld vorübergehend weitergeführten) historisch-kritischen Ausgabe sowie in Zeitschriften- und anderen Reprints vorliegen.

Frontispiz: Karl May um 1897 (Foto, Ausschnitt. Archiv des Karl-May-Museums Radebeul). Im Jahr zuvor hat May seine Reiseerzählung ›Old Surehand‹ abgeschlossen; siehe den Beitrag von Henning Franke in diesem Jahrbuch.

Die Herausgeber danken dem Karl-May-Verlag (Herrn Bernhard Schmid) für die freundlich erteilte Erlaubnis zum Abdruck der Bilder von Konrad Weigand im Beitrag von Joachim Biermann.

Der Beitrag von Lowsky/Scheinhammer-Schmid (S.259ff.) ist zuerst erschienen in: Helga Arend: »Und wer bist du, der mich betrachtet?« Populäre Literatur und Kultur als ästhetische Phänomene. Festschrift für Helmut Schmiedt. Bielefeld 2010. Helga Arend und dem Aisthesis Verlag sei gedankt für die freundliche Genehmigung des Neudrucks.

ISSN 0300-1989     ISBN 978-3-941629-05-9

Hansa Verlag Ingwert Paulsen jr., Postfach 1480, 25804 Husum

© 2012 by Karl-May-Gesellschaft e. V., Radebeul.

Alle Rechte, auch die der photomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten.

//5//

Inhaltsverzeichnis

• Helmut Schmiedt: Das zweiundvierzigste Jahrbuch (S.7)
• Hans-Dieter Steinmetz: »Irgend etwas sollte geschehen, um Schlimmeres zu verhüten« · Heinrich Rody verteidigt Karl May (S.11)
• Joachim Biermann: Die Irrtümer des Konrad Weigand. Die Illustrationen zu Karl Mays ›Der Sohn des Bärenjägers‹ im Union-Verlag (S.103)
• Hinderk M. Emrich: Welche Psyche hat Karl May? · Karl May und sein Zwilling ›Zelig‹: ein Leben aus Phantasie (S.125)
• Bastian Clevé: Durch die Wüste: Im Schatten des Schut · Eine zerronnene Verfilmung (S.137)
• Holger Kuße: Irenischer Optimismus · Friedensdenken bei Karl May (1842-1912) und Lev Tolstoj (1828-1910) (S.155)
• Henning Franke: »Erst war er hinter mir geblieben, nun drang er neben mir vorwärts …«. Die Gestalt des Old Surehand in Roman, Film und Freilichtspiel (S.193)
• Clemens Bergstedt: ›Die Quitzows‹ in Geschichtsschreibung und Literatur (S.229)
• Martin Lowsky / Ulrich Scheinhammer-Schmid: ›Geisterstimmen‹ · Thema mit Variationen (nach alter Schelmenweise) (S.259)
• Michael Rudloff: Neues zu Johann Gottlieb Krüger, Karl Mays ›Krüger-Bei‹ (S.269)
• Jochen Strobel: »Das hat er nicht verdient!« Karl May intermedial - im DDR-Fernsehfilm ›Das Buschgespenst‹ (1986) (S.309)
• Helmut Schmiedt: Literaturbericht I (S.333)
• Ruprecht Gammler: Literaturbericht II (S.351)
• Peter Krauskopf: Medienbericht (S.357)
• Joachim Biermann: Zu Gast an der Wirkungsstätte Gotthold Ephraim Lessings · Die Karl-May-Gesellschaft im Jahr 2011 (S.377)
• Die Autoren des Jahrbuchs (S.390)