Suche Kontakt Impressum Datenschutzerklärung

Karl-May-Sekundär-Literatur

[C-7700] () - Datensatz zuletzt geändert: 2022-11-22
Artikel im KMG-Archiv vorhanden.

Robin Lukas, :
Lexikalische Mittel zum Ausdruck von Exotik in Karl Mays ,Der Schatz im Silbersee‘
In: Studia Germanistica, Ostrava - 2008
Jahrgang: 3

Seite: 81 - 90

Lexikální prostředky ve vyjádření exotiky v novele Karla Maye ,Poklad na stříbrném jezeře’ Příspěvek vychází z analýzy románu Karla Maye ,Poklad na stříbrném jezeře‘, identifikuje lexikální prvky, kterých autor užívá k vytvoření exotické atmosféry příběhu, a pokouší se vyložit, v čem spočívá jejich úspěšnost a účinnost při recepci díla německy mluvícími čtenáři. Z výsledků analýzy je patrné, že rozhodující roli zde hrají různé typy vlastních jmen, cizí slovní zásoba, jisté tvary slov a frazeologismy. Jejich exotičnost obecně spočívá ve fonologických, ortografických a morfologických odlišnostech od mateřského jazyka čtenářů. V německy mluvící oblasti působí nezvykle, a vykazují tak základní konstitutivní rys exotična.

Weitere Drucke dieses Artikels