Materialien zur Karl-May-Forschung

Band 12

Herausgegeben von Karl Serden, Ubstadt (Baden)
im Auftrag der Karl-May-Gesellschaft e.V.

Ulrich Schmid

Das Werk Karl Mays
1895-1905

Erzählstrukturen und editorischer Befund

1989
KMG-Presse · Ubstadt


Frontispiz: Carl-Heinz Dömken

Faksimile auf Seite VIII:
Karl Mays Handschrift (Archiv des Karl-May-Verlags, Bamberg)

Alle Rechte vorbehalten

(c) by Verlag Heimat- und Volkskunde
(KMG-Presse) 7526 Ubstadt (Baden)

ISBN 3 -921983 -17-7


Inhalt

Vorwort (S.1)

I. Einleitung (S.4)

1. Zur Forschungssituation (S.4)
2. Zur vorliegenden Arbeit (S.13)

II. Mays literarische Entwicklung (S.19)

1. Die Frühwerke und die Kolportageromane (S.19)
2. Die Jugenderzählungen (S.19)
3. Die Erzählungen für den "Deutschen Hausschatz" (S.19)
4. Die für den Verlag Fehsenfeld geschriebenen Buchausgaben (S.19)
a. Werksgeschichte (S.19)
b. Literarische Bedeutung (S.19)

III. Werke des Übergangs: "Weihnacht!" und "Am Jenseits" (S.80)

1. Entstehung (S.80)
2. "Weihnacht!": Aufbau und Erzähltechnik (S.80)
3. "Am Jenseits": zur Struktur des Romans (S.80)

Exkurs 1: Mays Schreibverfahren vor 1900 (S.115)

IV. Der Roman der Krise: Im Reiche des silbernen Löwen", Band I/II (S.121)

1. Die Entstehung der beiden Bände (S.121)
2. Analyse der einzelnen Werkteile (S.121)
a. Die Dschafar-Episode (1893) (S.121)
b. "Am Turm zu Babel" (S.121)
c. "Ein Räthsel"/"Die 'Umm ed Dschamahl'" (S.121)
d. Ein 'Bruch im Bau'? (S.121)

Exkurs 2: Mays Sprachentwicklung in den neunziger Jahren (S.151)

Zusammenfassung: Die Entwicklung von Karl Mays Werk bis 1900 (S.156)

V. Über die Grenze: Mays Friedensroman (S.161)

1. Die Orientreise als Einschnitt in Biographie und Werkentwicklung (S.161)
2. Die Reiseerzählung "Et in terra pax"(1901) (S.161)
3. Die Textrevision 1903/04: "Und Friede auf Erden!" (S.161)

Exkurs 3: Karl May und sein Verleger F.E.Fehsenfeld (S.189)

VI. "Im Reiche des silbernen Löwen", Band III/IV (S.196)

1. "In Basra", das Übergangskapitel (S.196)
2. "Am Tode": Verschlüsselung des Abenteuers (S.196)
3. Literarische Qualität und Textbearbeitung: die Varianten in den Manuskripten (S.196)

Anmerkungen 231

Anhang 1: Synopse "Die Todeskarawane" (S.291)

Anhang 2: Regelmäßige orthographische Änderungen von Mays Texten durch die Druckerei Krais (S.301)

Anhang 3: Fehsenfelds Verlagsproduktion 1885-1893 (S.303)

Anhang 4: Die Reisebewegung in "Im Reiche des silbernen Löwen'' (S.305)

Textkritischer Anhang: Manuskripte und Varianten (mit gesondertem Inhaltsverzeichnis) (S.306)

Bibliographie (S.394)




  M e i n e m    V a t e r 



der mir Türen öffnete zur Kunst, Literatur und Musik
(nicht nur der Jahrhundert-Wende zur Moderne).



"Sie haben recht; ich bin ein Federfuchser."
"Und, bitte, wie heißen Sie? Sie entschuldigen diese Frage. Man muß doch wissen, wie man Sie zu nennen hat."
Da ich verschweigen wollte, wer ich war, und mein richtiger Name möglicherweise auch hier als derjenige Old Shatterhands bekannt sein konnte, legte ich mir in der Schnelligkeit einen ähnlich klingenden bei, indem ich antwortete:
"Mein Name ist ein so seltener, daß Sie ihn wahrscheinlich noch niemals gehört haben; ich heiße nämlich Meier." (1)



Eines Tages traf Herr Meier die Utopie. Hallo, sagte er, bist du die Utopie?
Und wie, sagte sie.
Wie wärīs sagte er.
Wie wär's mit dir? sagte sie.
Klar, sagte Herr Meier, ruf doch mal an. 'n Termin liegt immer drin.
Na fein, sagte sie, bis dann also.
Ja, ja, bis dann (2)




1 Karl May: "Weihnacht!". Freiburg: Fehsenfeld 1897, S. 152 (Historisch-kritische Ausgabe, Bd.IV.21, S.134).
2 Michael Batz: Geschichten zwischen Tür und Angel. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1984 (rororo 5468), S.50.


Abkürzungen und Zitierweise

DHDeutscher Hausschatz, Verlag Pustet, Regensburg
DLKarl May: Der dankbare Leser(1902) (vgl.Bibliographie)
FVerlag Friedrich Ernst Fehsenfeld, Freiburg i.B.
F-RKarl May: Gesammelte Reiseerzählungen. Die Freiburger Erstausgaben in 33 Reprintbänden. Karl-May-Verlag 1982-1984.
HKAHistorisch-kritische Ausgabe
KIHEKarl May: Kleinere Hausschatz-Erzählungen. Reprint der KMG.
KMKarl May
KMGKarl-May-Gesellschaft
JbKMGJahrbuch der KMG
M-KMGMitteilungen der KMG
KMG-RReprint der KMG
KMHbKarl-May-Handbuch. Hgg.v.G.Ueding. Stuttgart: Kröner 1987
KMVKarl-May-Verlag, Bamberg
L&StrKarl May: Mein Leben und Streben.
OSOld Shatterhand
SLIm Reiche des silbernen Löwen
WWinnetou

Karl Mays Texte werden grundsätzlich, soweit nicht anders vermerkt, nach den Seitenzahlen der Gesammelten Reiseerzählungen, Freiburg i.B.: Fehsenfeld, zitiert. Römische Ziffern ohne Zusätze bezeichnen den Band dieser Ausgabe, arabische Ziffern die Seitenzahl.

Einzig der Band "Weihnacht!" (XXIV) wird sowohl mit den Seitenzahlen der Freiburger Ausgabe wie auch mit denen der historisch-kritischen May-Ausgabe (IV.21) zitiert.


Übersicht Sekundärliteratur

Titelseite Karl-May-Gesellschaft

Impressum Datenschutz