Ceština/Tschechisch Wir danken Ondrej Majercik, der zwei May-Erzählungen ins Tschechische übersetzt hat: Hamail („Das Hamaïl“, PDF) Kouzelný koberec („Der Zauberteppich“, PDF) Lajla („Leilet“): PDF, Epub Jan Koten: Šest fenik? za exemplá?? Ne! Nemožné! Sechs Pfennige pro Exemplar? Nein! Unmöglich! Karl May / Josef Richard Vilimek