Han är den mest lysande representanten för en typ av diktning som hör till de mest ursprungliga och som man skulle kunna kalla diktning som uppfyllelse av önskedrömmar.
Hermann Hesse, 1919
En enastående prestation som utan tvivel har geniala drag.
Carl Zuckmayer, 1929
Karl May är en av de bästa tyska berättare, och han skulle kanske vara den absolut bästa, om han inte hade varit en fattig tysk proletär.
Ernst Bloch, 1929
Vär litteraturs hittills sista stormystiker.
Arno Schmidt, 1955
En älskvärd och reslysten människa som drevs av en oemotståndlig längtan från Radebeul ut i den vida världen.
Curd Jürgens, 1955
Jag är en entusiastisk anhängare av Karl May.
Johannes Mario Simmel, 1973
En sådan naturbegåvning föds bara en gång på ett sekel.
Erich Loest, 1975
Min barndoms idol Winnetou, den stoiske apachhövdingen.
Teddy Kollek, 1980