2015

Inhaltsverzeichnis

• Rainer Jeglin: In eigener Sache (S.1)
• Johannes Zeilinger: Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden der Karl-May-Gesellschaft. Gehalten auf der Mitgliederversammlung am 3. Oktober 2015 in Bamberg. (S.2)
• Frank Werder: >Der Hausdoctor<. Ein Zwischenstopp auf dem Weg zum Buch der Liebe (S.12)
• Joachim Klarner: Wider das Vergessen. Die schwierige Beziehung Karl Mays zur >Armenischen Frage< (S.26)
• Rudi Schweikert: Der Massenmörder Thomas. Zu einer Anspielung in Karl Mays Die Liebe des Ulanen (S.40)
• Thomas Pramann: Karl May spielt Dame. Analyse der Partie Musteranton vs. Musterwirt (1) (S.44)
• Malte Ristau: Bildergeschichten nach Karl May. Plädoyer für eine Erweiterung des Blickfeldes (2) (S.57)

Unser Titelbild

Fotografie eines Armeniers, die man dem zweiten Teil von Karl Mays Erzählung Der Kys-Kuptschiji in >Benziger’s Marien-Kalender< 1897 (zweite Seite des May-Textes, unpaginiert) beigegeben hatte. Es ist, als wollte die Redaktion des Kalenders Mays vorurteilsbeladen negative Darstellung der Armenier in der Erzählung mithilfe dieses doch sehr freundlich dreinblickenden Vertreters dieses Volkes konterkarieren, zumal wenn man bedenkt, dass auf der gleichen Seite auch das Foto eines finster dreinblickenden „Kurdische(n) Räuberhauptmann(s)“ abgedruckt ist. Zur Darstellung der Armenier bei Karl May siehe auch den Aufsatz von Joachim Klarner in diesem Heft. (jb)

Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 2015

Herausgegeben von Claus Roxin, Florian Schleburg, Helmut Schmiedt, Hartmut Vollmer und Johannes Zeilinger.

471 Seiten, Frontispiz, zahlr. Faksimiles, Leinen. Format 15 x 22 cm. € 29,–. ISBN 978-3-941629-13-4. Hansa Verlag, Husum

Inhaltsverzeichnis

• Helmut Schmiedt: Das fünfundvierzigste Jahrbuch (S.7)
• Jürgen Wehnert: Oeser, Münchmeyer und Radelli. Nachrichten von drei frühen Verlegern Karl Mays (S.11)
• Hans-Dieter Steinmetz: Ein »Reklamebureau für Karl May«? Richard Wehses Preisaussschreiben 1910 (S.65)
• Helmut Schmiedt: »Die Liebe kommt dann schon von selbst«. Karl Mays Dorfgeschichte ›Der Giftheiner‹ (S.123)
• Hartmut Wörner: Gott, König und Vaterland. Wie und warum Karl May in seinem ersten Großroman an den Säulen seines Weltbildes rüttelte (S.141)
• Martin Roussel: Schiffbruch ohne Zuschauer. Karl Mays Doppelroman ›Scepter und Hammer‹ / ›Die Juweleninsel‹ als Experiment einer politischen Imagologie (S.195)
• Peter Hofmann: Der geographische Prediger und sein Evangelium. Religionsphilosophische Texte und Subtexte im Werk Karl Mays (S.223)
• Rudi Schweikert / Florian Schleburg: Die Rose von Schiras. Was Karl May mit Hafis verband (S.257)
• Christoph F. Lorenz: Wahre Schätze und Abwege. Zur Variation eines Motivs in B. Travens ›Der Schatz der Sierra Madre‹ und Karl Mays ›Der Schatz im Silbersee‹ (S.291)
• Katharina Maier: Kara Shatterhand und die Westfrau Katniss Everdeen. Ein komparatistischer Versuch über zwei außerordentliche Heldenfiguren (S.305)
• Joachim Biermann: Zur historisch-kritischen Ausgabe ›Karl Mays Werke‹. Bemerkungen zu Anlage und Gestaltung der HKA – Ein Baustein für den Gesamt-Editionsbericht (I) (S.357)
• Podiumsdiskussion zum Thema »Karl May nach 100 Jahren – Experten im Gespräch« (S.375)
• Helmut Schmiedt: Literaturbericht (S.403)
• Henning Franke: Medienbericht (S.425)
• Joachim Biermann: Im Dienst der Karl-May-Forschung. Die Karl-May-Gesellschaft im Jahr 2014 (S.463)
• Die Autoren des Jahrbuchs (S.472)

Hartmut Wörner: Seelenbrüder. Eine Studie zu Karl May und Hermann Hesse.

Hansa Verlag, Husum 2015. 165 S., broschiert. Format 16cm x 24cm. ISBN 978-3-941629-14-1. Preis im Buchhandel: 12EUR. Preis für Mitglieder der Karl-May-Gesellschaft: 8 Euro zzgl. Versandkosten (in D 1,35, Ausland 3,55) bei Bestellung über vertrieb[at]karl-may-gesellschaft.de.

Es ist dies die erste vergleichende Untersuchung zu Karl May und Hermann Hesse. Die beiden wohl wirkungsmächtigsten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts könnten, was die Thematik ihrer Werke oder die Art der poetischen Gestaltung angeht, wohl kaum unterschiedlicher sein. Ansatzpunkte für Hartmut Wörners Analyse sind jedoch das literarische Selbstverständnis der Autoren und der mystisch gefärbte, ethisch-spirituelle Gehalt ihrer Werke – und hier lassen sich in der Tat überraschende Erkenntnisse gewinnen. Ziel Wörners ist es, anhand einer vertieften Analyse wichtiger Aspekte aus Leben und Werk der beiden „Bekenntnisschriftsteller“ zu zeigen, dass May und Hesse Seelenbrüder waren, deren Werke das Anliegen verbindet, die Leser zu einer autonom gestalteten, inneren Reise hin zu einem transzendenten Humanismus anzuregen.

Bereits Mitte September erschien das neue Sonderheft Nr.153: Christoph Blau / Axel Delorme: Karl May in Schweden.

Im Zentrum des reich bebilderten Sonderhefts steht die Bibliographie aller schwedischen May-Ausgaben. Christoph Blau und Axel Delorme informieren außerdem über die einzelnen Verlage und ihre Ausgaben, die Stellung Karl Mays in Schweden und vergleichen die schwedischen Übersetzungen mit den deutschen Originalvorlagen.

Das Heft kann über die zentrale Bestelladresse der Karl-May-Gesellschaft zum Preis von 7,50EUR (zzgl. Versand) bezogen werden: vertrieb@karl-may-gesellschaft.de

• Joachim Biermann: In eigener Sache (S.1)
• Joachim Biermann: Ein Blick in die Dresdner Druckerei-Szene am Ende der 1870er Jahre (S.2)
• Hartmut Wörner: Dichter als Psychologen, Ethiker und Musikliebhaber. Materialien zu Karl May und Hermann Hesse II (Teil 2) (S.10.)
• Thomas Le Blanc: Der märchenhafte Zeitsprung. Ein Märchenelement im Waldröschen und in der Liebe des Ulanan (S.25)
• Jürgen Pannek: Die homöopathische Mittelwahl bei Karl May (S.29)
• Martin Lowsky: Das May-Geografie-Lexikon von Lieblang/Kosciuszko und der Wissenschaftsautor Karl May (S.37)
• Aufgelesen … aus der ›New York Times‹ (S.40)
• Horst Dürr: ›Gesammelte Spuren‹ (S.46)
• Malte Ristau: Bildergeschichten nach Karl May. Plädoyer für eine Erweiterung des Blickfel- des (1) (S.53)
• Christopher Klos: Pierre Brice und Karl May. Ein kritischer Nachruf (S.63)

Unser Titelbild

Capitain Ramon Diaz de la Escosura [Karl May]: Waldröschen oder Die Verfolgung rund um die Erde. Dresden: H. G. Münchmeyer o. J., Abbildung 58. Kapitän Wagner und der Graf de Rodriganda sind auf der einsamen Insel gelandet, auf der sie zuerst auf Carl Sternau treffen, der dort mit seinen Gefährten für 16 Jahre ausgesetzt war. Vgl. dazu den Beitrag von Thomas Le Blanc in diesem Heft. – Die Abbildungen zum Waldröschen, das in vielen Auflagen von Münchmeyer vertrieben wurde, wurden im Laufe der Zeit immer wieder ausgetauscht oder farblich variiert. Die vorliegende Abbildung Nr. 58 aus einer relativ frühen Auflage findet sich nicht in den beiden Reprints des Romans. Während die vermutliche Erstauflage, die 1988 von Gerhard Klußmerier in der Edition Leipzig herausgegeben wurde, das hier gezeigte Motiv überhaupt nicht kennt, findet es sich zwar in dem 1969 im Verlag Olms von Klaus Hoffmann herausgegebenen Reprint einer späteren Auflage, jedoch in völlig anderer Fassung und als Abbildung Nr. 59. (jb)

• Rainer Jeglin: In eigener Sache (S.1)
• Volker Griese: „Wie ein ganz Großer, wie ein gewaltiger Klassiker“. Erich Mühsam und Karl May (S.2)
• Silvia Zahner: Karl May, der Hakawati? (S.10)
• Peter Essenwein: Karl Mays Deutsche Herzen, Deutsche Helden. Versuch einer logischen Durchdringung (2) (S.22)
• Hartmut Wörner: Dichter als Psychologen, Ethiker und Musikliebhaber. Materialien zu Karl May und Hermann Hesse II (Teil 1) (S.32)
• Edmund-Kara Jendrewski: Bisher unbekannte May-Ausgabe entdeckt. Muss die May-Bibliografie nun neu geschrieben werden? (S.48)
• Jörg-M. Bönisch/Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Kalenderverwirrungen (S.52)
• Prälat Josef Heidenreich – Karl Mays Wiener Freund (S.54)
• Jörg-M. Bönisch: Die Karl-May-Stummfilme und die Ustad-Film GmbH im Spiegel der Filmzeitschriften 1920/21 (Teil 13) (S.55)

Unser Titelbild

Erich Mühsam (1878–1934) im Alter von 50 Jahren (Bundesarchiv, Bild 146-1981-003-08 / Unbekannt / CC-BY-SA-3.0). Der Schriftsteller, der im Konzentrationslager Oranienburg ums Leben kam, äußerte sich mehrfach positiv zu Karl May. Dazu und zu dem Versuch Klara Mays, nach Karl Mays Tod Kontakt mit ihm aufzunehmen, vgl. den Beitrag von Volker Griese in diesem Heft.