2016

Die erste Auflage von „Durch die Wüste“ im Rahmen der Historisch-kritischen Ausgabe kam 1988 heraus und ist schon seit vielen Jahren vergriffen. Nunmehr legen wir die zweite, erweiterte und verbesserte Auflage dieser bekannten Reiseerzählung vor, mit der Karl May seine im Verlag von Friedrich Ernst Fehsenfeld, Freiburg i. Br., seit 1892 erscheinende Reihe der „grünen Bände“ eröffnete.

„Erweitert“ wurde diese zweite Auflage um den von vielen Nutzern bisher vermissten Editorischen Bericht, der die Entstehungsgeschichte der Erzählung und ihrer Vorgängerfassungen detailliert und eingehend beschreibt und eine Reihe weiterer, zum Teil auszugsweiser Nachdrucke nachweisen kann, die teilweise bisher unbekannt waren.

Der Variantenapparat weist sämtliche Varianten aller Ausgaben nach, an denen May in irgendeiner Weise beteiligt war, sowie in Auswahl auch die Varianten einiger bearbeiteter Fassungen von besonderem Interesse. Für diesen Variantenapparat wurden erstmals sämtliche relevanten Fassungen miteinander verglichen, was auch im Text der May-Erzählung gegenüber der Erstauflage zu der einen oder anderen Veränderung führte, die den Text des Bandes nunmehr endgültig zur maßgeblichen, authentischen Fassung von „Durch die Wüste“, so wie May die Erzählung konzipiert hat, machen.

Bearbeiter des Bandes:, Florian Schleburg, Karl-Eugen Spreng

Herausgeber des Bandes: Joachim Biermann

May, Karl: Durch die Wüste. Reiseerzählung von Karl May. Herausgegeben von Florian Schleburg, Karl-Eugen Spreng und Joachim Biermann. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. Bamberg und Radebeul: Karl-May-Verlag 2016 (Karl Mays Werke. Historisch-kritische Ausgabe für die Karl-May-Stiftung. Abt. IV, Bd. 1). ISBN 978-3-7802-2051-6. 615 Seiten. € 39,90. Zu beziehen direkt im Online-Shop des Karl-May-Museums und im gut sortierten Buchhandel.

Bereits Ende Oktober ist das Sonderheft der Karl-May-Gesellschaft Nr.155 erschienen:

Christoph Blau: Gegen den Schund. Franz Weigls ›Karl Mays pädagogische Bedeutung‹ mit handschriftlichen Randbemerkungen Mays — eine notwendige Neuedition. 62 Seiten. 7EUR

Inhaltsverzeichnis

– Rainer Jeglin: In eigener Sache (S.1)

– Jürgen Seul: Wie reich war Karl May wirklich? Ein Streifzug durch die Finanzen des Schriftstellers (S.2)

– Christoph Blau: Flüchtigkeits- und Setzerfehler. Zu einer bislang nicht dokumentierten Druckfassung von Karl Mays Flugblatt Die »Rettung« des Herrn Cardauns (S.17)

– Peter Esseinwein: Zum „bayerischen Dreierjuristen“ (S.23)

– Hartmut Wörner: Sie bestellten Brandy … Alkohol in Karl Mays Leben und Werk (II) (S.24)

– Eckehard Koch/ Gerd Hardacker: Das Thema Blutsbrüderschaft bei Karl May. Einige Ergänzungen zu unserem Jahrbuch-Beitrag 2016 (S.38)

– Klaus Eggers: Zum Motiv der Blutsbrüderschaft (S.45)

– Joachim Biermann: Eine May-Erzählung in einem mährischen Volkskalender (S.48)

– Willi Vocke: Begegnung der vertrackten Art. Zu Thomas Le Blancs Aufsatz ›Karl Mays Erzählwelten‹ in M-KMG Nr. 187 (S.52)

– Gunnar Sperveslage: Wie hat er’s mit der Religion? Eine Rezension zu Peter Hofmanns ›Karl May und sein Evangelium‹ (S.58)

Unser Titelbild

Der alte Karl May am Schreibtisch. Zeichnung (Tusche/Aquarell, 2016) von Lars Noah (*1979) aus dem Zyklus ›Karl-May-Impressionen‹.

Inhaltsverzeichnis

• Florian Schleburg: Das sechsundvierzigste Jahrbuch (S.7)
• Horst Briehl: Sonne, Mond und Sterne. Astronomie bei Karl May? (S.17)
• Eckehard Koch / Gerd Hardacker: „Also eine Blutsbruderschaft, eine richtige, wirkliche Blutsbruderschaft, von der ich so oft gelesen hatte!“ Die Darstellung der Blutsbrüderschaft bei Karl May – eine Bestandsaufnahme (S.79)
• Thomas Kramer: ›Joseph und seine Brüder‹, Kara Ben Nemsi und die Ihren. Eine komparatistische Heldenreise zum Mythos bei Karl May und Thomas Mann (S.131)
• Lutz Hagestedt: Helden und Herzen. Karl Mays lyrischer Kanon (S.189)
• Ralf Georg Czapla: Etablierte und Außenseiter. Soziale Figurationen und ihre narrative Inszenierung in ›Dorfgeschichten‹ von Karl May, Ludwig Ganghofer und Kuni Tremel-Eggert (S.213)
• Johannes Zeilinger: „Ich war gestorben gewesen und hatte dies doch bemerkt“. Scheintod und Nahtoderfahrungen bei Karl May (S.241)
• Rudolf Lüthe: Sehnsuchtsorte. Kulturphilosophische und rezeptionstheoretische Anmerkungen zu Karl Mays ›Orientzyklus‹ (S.271)
• Thomas Le Blanc: „Darum will ich Märchenerzähler sein…“. Karl May als phantastischer Autor (S.283)
• Harald Eggebrecht: Wieviel Kolportage steckt im Spätwerk? (S.311)
• Rudi Schweikert: Karl Mays Figuren des ›Dritten Geschlechts‹ – Überblick und Analyse. Eine Einführung in die Welt des Transgender bei Karl May (S.329)
• Helmut Schmiedt: Literaturbericht (S.373)
• Henning Franke: Medienbericht (S.387)
• Joachim Biermann: Kongressjahr 2015 (S.417)
• Die Autoren des Jahrbuchs (S.428)

siehe auch hier

Inhaltsverzeichnis

– Joachim Biermann: Ein Glücksfall für die Karl-May-Gesellschaft (S.1)

– Frank Werder: Eine Zuschrift Mays an die Zeitung ›Neues Wiener Journal‹ (S.3)

– Joachim Biermann: Nachtrag zur Druckerei des Münchmeyer-Verlags (S.4)

– Willi Vocke: Old Sisyphos. Die Dschafar-Episode im ersten Band der Silberlöwen-Trilogie (S.6)

– Hartmut Wörner: Sie bestellten Brandy … Alkohol in Karl Mays Leben und Werk (I) (S.17)

– Malte Ristau: Millionen Deutsche suchten Lebenschancen in Amerika. Wie es dazu kam, dass Old Shstterhand so viele Landsleute traf (2) (S.33)

– Detlef Münch: Friedrich Wilhelm Mader. Dem ›schwäbischen Karl May‹ zum 150. Geburtstag (S.45)

– Aufgelesen … aus Gurganus’ Roman ›Muriels Lachen‹ (S.57)

– Gunnar Sperveslage: West-östliche Begegnungen im 19. Jahrhundert. Rezension zu Klaus-Werner Haupts ›Okzident & Orient‹ (S.58)

Unser Titelbild

Old Shatterhand mit dem Coyoten-Panzer. (Karl May als Old Shatterhand) – eines der berühmten von Alois Schießer aufgenommenen Kostümfotos mit eigenhändiger Beschriftung durch Karl May. Wir bringen dieses Titelbild gewissermaßen als ›optischen Kommentar‹ zum Aufsatz von Willi Vocke in diesem Heft.

Inhaltsverzeichnis

– Johannes Zeilinger: Ein Interview mit Claus Roxin anlässlich seines 85. Geburtstags (S.1)

– Hans-­Jürgen Düsing: Wer war‘s? (S.7)

– Thomas Le Blanc: Old Firehand oder Das verschollene Manuskript (S.10)

– Thomas Le Blanc: Old Shatterhand oder Das unbekannte Typoskript (S.19)

– Hartmut Wörner: Wandlungen eines Motivs. Christentum und Missionskritik in Karl Mays Südsee­-Erzählungen (S.23)

– Florian Schleburg: … höchmögender Rafik mussannifak! Anmerkung zu einer Anmerkung (S.37)

– Florian Schleburg: Aufgelesen … aus den Erinnerungen von József Kardinal Mindszenty (S.40)

– Otto Zirk: Karl-­May-­Bezüge in Frank Witzels Roman ›Die Erfindung der Rote Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969‹ (S.39)

– Malte Ristau: Millionen Deutsche suchten Lebenschancen in Amerika. Wie es dazu kam, dass Old Shatterhand so viele Landsleute traf (1) (S.42)

– Hannes Wallner: Karl May am Kitzsteinhorn (S.54)

– Berichtigung und Ergänzung zu Nr. 187 (S.56)

Unser Titelbild

Claus Roxin (Foto: privat, 2016)