November 2018

Wiener Karl-May-Brief, 14. Jg., Nr. 3-4/2018, 64 S.

Aus dem Inhalt:

– Robert Ciza: Die mitgenommenen Manuskripte – Eine Mär von Karl May?

– Jürgen Brake: Karl May, die Sioux und die Gartenlaube – Annäherungen an ei­ne schwie­ri­ge Drei­ecks­be­zie­hung (I)

– Hans Langsteiner: „Karl MayBe“ im Bunker – Gelungene Dramatisierung von Mays Le­ben

– Robert Ciza: Aus dem Feuilleton – Weitere unbekannte May-Abdrucke

– Alexander Brandt: Winnetou-Quartette von Harry Wolf

– Michael Mrkvicka: Kein Mann ohne Revolver – Ein kleiner Blick ins „Wald­rös­chen“

– Robert Ciza: Winnetou in Cincinnati – Ein unbekannter Nachdruck

– Wilhelm Brauneder: „Winnetou in Cincinnati“ – Ein Kommentar

– Hans Langsteiner: Die Fahrt zum Fenster – Mit der Wiener Karl-May-Runde in Os­siach und Slo­we­ni­en

– Hartmut Wörner: Prälat Heidenreich, Pfarrer Franta und die Christlichsozialen – Auf der Spur be­son­de­rer Be­zie­hun­gen Karl Mays nach Öster­reich

– Robert Ciza: Karl May in Dobrna – Eine lokale Legende

– Wilhelm Brauneder: Vergessen? – Gestrichen!

– Ludwig Patsch: Zur Neugestaltung der „grünen Bände“ nach 1945

Beziehbar über die Wiener Karl-May-Runde

Irmgard Gehle: Der Benediktiner Ansgar Pöllman unterwegs aus dem Kloster in die Welt der Kunst und Literatur auf der Suche nach schöner Dichtung, nach hieratischer Kunst, nach Kolportage – auch bei Karl May. Verlag Traugott Bautz Nordhausen. 399 Seiten. Broschiert. ISBN 978-3-95948-384-1. Preis: 45,00€

Verlagstext:

Das Wirken des Benediktiners Ansgar Pöllmann steht im Fokus der Kunst und Li­te­ra­tur sei­ner Zeit, ist ge­prägt durch das re­strik­ti­ve Pon­ti­fi­kat Papst Leos X. und durch Be­stre­bun­gen der Au­to­no­mie und Ab­gren­zung. Kul­tur­schaf­fen, Theo­lo­gie, de­mo­kra­ti­sche und eman­zi­pa­ti­ve Be­stre­bun­gen der ka­tho­li­schen Ge­sell­schaft wa­ren durch En­zy­kli­ken von 1903 und 1907, durch In­di­zie­rung, Ul­tra­mon­ta­nis­mus und An­ti­mo­der­nis­mus in Miss­kre­dit ge­ra­ten und in Fra­ge ge­stellt wor­den. Als Kunst- und Li­te­ra­tur­kri­ti­ker muss­te Pa­ter Pöll­mann auf die den Ka­tho­li­ken zu­ge­schrie­be­ne kul­tu­rel­le „In­fe­rio­ri­tät“ rea­gie­ren. Die teils be­kämpf­te, teils ak­zep­tier­te Ghet­to­men­ta­li­tät führ­te zu ei­ner Ver­un­si­che­rung und zum Li­te­ra­tur­streit, zur He­raus­ga­be ka­tho­li­scher Zeit­schrif­ten (Hoch­land, Der Gral), die nicht nur der Eman­zi­pa­tion dien­ten, son­dern auch der Be­to­nung des kon­fes­sio­nell-kirch­li­chen und mo­ra­li­sie­ren­den Ele­ments.

Pöllmann vertrat einen klerikal-erbaulichen Charakter, er stand in der Nach­fol­ge des letz­ten an­er­kannt ka­tho­li­schen Dich­ters Ei­chen­dorff, be­ton­te die ka­tho­li­sche Li­te­ra­tur der Ro­man­tik und der Zeit vor der Re­for­ma­tion, stell­te die Fra­ge nach der Kon­fes­sion der Klas­si­ker (Schil­ler), ent­wi­ckel­te Stu­di­en zur Beu­ro­ner Schu­le, zur Bau­ge­schich­te der Vä­ter und zur Kir­chen­kunst. Er wür­dig­te die Päps­te Pi­us X. und Be­ne­dikt XV. aus der Sicht des Welt­kriegs. Bei sei­ner Kri­tik „christ­li­cher“ Au­to­ren (Pe­ter Ros­eg­ger) über­rea­gier­te der Pa­ter mit sei­nen An­grif­fen auf Karl May, was ihn un­rühm­lich be­kannt mach­te.

erschienen im Verlag Traugott Bautz

Arno Schmidt: Der Briefwechsel mit Hans Wollschläger. Herausgegeben von Giesbert Damaschke. Bargfelder Ausgabe. Briefe von und an Arno Schmidt Band 4. Suhrkamp Verlag Berlin. 1200 Seiten. Leinen im Schuber. ISBN 978-3-518-80240-3. Preis: 68,00€

Verlagstext:

Eine einzigartige Korrespondenz beginnt im September 1957 zwischen Arno Schmidt und dem jungen Mitarbeiter des Karl-May-Verlags, Hans Wollschläger. Zu Beginn kreist der Briefwechsel, noch förmlich, um das Spätwerk Karl Mays und die umstrittenen Bearbeitungen der Texte durch den Verlag. Doch schon bald wird der Kontakt intensiver und persönlicher, der Ton freier. Wollschläger nimmt unter Arno Schmidts Briefpartnern eine Sonderstellung ein: Schmidt akzeptiert ihn als Kollegen und bemüht sich, ihn als Autor und Übersetzer zu fördern. Er vermittelt Aufträge und setzt sich nachdrücklich für seinen Roman Herzgewächse oder der Fall Adams ein. 1964 beginnen sie damit, das Gesamtwerk Edgar Allan Poes ins Deutsche zu übersetzen. Nicht in gemeinsamer Arbeit, aber in regelmäßigem Austausch über Autor und Werk. Erst als Schmidt sich in die Arbeit an Zettel’s Traum zurückzieht, wird der Kontakt spärlicher, bis Schmidt völlig verstummt.

Der Band präsentiert neben den Briefen Schmidts und Wollschlägers die Korrespondenz zwischen Alice Schmidt und Hans Wollschläger, den Briefwechsel zwischen Arno Schmidt und dem Karl-May-Verlag sowie zahlreiche ergänzende Dokumente.

erschienen im Suhrkamp Verlag

Im Blitz-Verlag sind die Bände 7 bis 9 der Romanreihe ‚Old Shatterhand – Neue Abenteuer‘ erschienen, Preis je 12,95€:

Der Schwur der Blutsbrüder. Old Shatterhand – Neue Abenteuer Bd. 7. Blitz Verlag, Windeck. 160 Seiten. Kartoniert. 

Verlagstext:

Als Gast auf einer Hazienda lernt Old Shatterhand den König von Araukanien und Patagonien kennen. Durch einen Zufall findet er nach Monaten eine Spur der nach dem Dampferunglück vermissten Klara von Rauten. Gemeinsam mit Winnetou geht er dieser Spur nach.

Die Felsenburg. Old Shatterhand – Neue Abenteuer Bd. 8. Blitz Verlag, Windeck. 156 Seiten. Kartoniert.

Verlagstext:

Winnetou und Old Shatterhand treffen auf eine Gruppe tapferer Siedler, die von den Comanchen bedroht wird. Es entbrennt ein erbitterter Kampf, dabei entdeckt man eine geistig verwirrte weiße Frau die bei den Comanchen lebt.

Im Fort Union kommen die Blutsbrüder einem Offizier auf die Schliche, der seine eigenen Interessen im Krieg der Comanchen gegen die weißen Siedler und die Apachen verfolgt.

Der Geist von Rio Pecos. Old Shatterhand – Neue Abenteuer Bd. 9. Blitz Verlag, Windeck. 154 Seiten. Kartoniert.

Verlagstext:

Der Drahtzieher zahlreicher Überfälle auf Weiße und Indianer befindet sich noch immer auf freiem Fuß. Mit einem Heißluftballon versucht er, sein Gebiet zu kontrollieren.

Old Shatterhand trifft auf Ned Buntline und dessen Show. Neue Berichte über einen singenden Geist bei den Comanchen, bestätigen eine ungeheuerliche Vermutung.

erschienen im serieid=321″ target=“_blank“>Blitz-Verlag

Aus dem Inhalt:

Karl May — Leben und Werk

– Rolf Dernen: Karl May und Italien – Leben und Werk

– Wolfgang Hermesmeier/Stefan Schmatz: Karl May im Feld. Der Erste Welt­krieg und sei­ne Fol­gen für die May-Re­zep­tion (I)

– Rolf Dernen: Vom Obstgarten zur Gedächtnisstätte. Der Karl-May-Hain in Ra­de­beul

– Tanja Trübenbach: Gruß aus Amerika! Vor 110 Jahren reiste Karl May zum ers­ten und ein­zi­gen Mal zu Win­ne­tous Kon­ti­nent.

– Schmatz: Die tschechischen Karl-May-Ausgaben. Teil 3: Die „große Se­rie“ des Ver­lags Tou­žims­ký und Mo­ra­vec (V)

Karl May im Film

– Stefan von der Heiden: Eldorado für Karl-May-Filmsammler. Kleine Reprise: Die Wer­be­mit­tel zu den Karl-May-Filmen in Itali­en

– Karl-Heinz Becker: 50 Jahre „Winnetou und Shatterhand im Tal der To­ten“. Der letz­te Karl-May-Ki­no­film oder: Kei­ne Ex­pe­ri­men­te

– Sigfried Baumann: Verkannte Schönheiten. Die Drehorte im Gorski-Kotar-Gebirge begeistern Besucher, waren aber in der Win­ne­tou-Neu­ver­fil­mung nur bloßes Beiwerk.

– Marc Hairapetian: Winnetous Erben im Tal des Todes. Das harte, aber humanistische Western-Meisterwerk „Feinde – Hos­tiles“ ist soeben auf DVD und Blu-ray erschienen.

Bühne

– Peter Züllig: Der Henrystutzen im Klosterdorf. Zur zweiten Saison der Karl-May-Freilichtspiele in En­gel­berg (Schweiz)

– Christoph Alexander Schmidberger: Dasinger Wiederauferstehung. Kein Ver­har­ren im Tal des To­des

– Nicolas Finke: With a little help from Eberhard & Johanna. Burgrieden: Gelungene „Unter Gei­ern“-Inszenierung trotz Filmanleihen

– Michael Kunz: Winnetou à la Disney. Jetzt wissen wir’s: Winnetou hat eine Ziehtochter! Zumindest in Winzendorf.

– Hans Langsteiner: Routine am Wagram. Im zweiten Jahr der neuen Spielstätte konnte die Truppe um Regisseur Rochus Millauer mit „Der Ölprinz“ kaum überzeugen.

– Reinhard Marheinecke: Gelungenes Experiment. Hörspiel zum Sehen – „Old Fi­re­hand“ in Se­ge­berg

Szene & Co.

– Nicolas Finke: Von Formel 1 zu Winnetou oder: Winnetou in Kalabrien. Von sizilianischen Früchten, einem Ackergaul und dem Winnetou-Warenzeichen: Die Story hinter einem Fotoshooting im süditalienischen Felsengebirge

– Bernhard Schmid: „Bruno Schwatzek nach Carl Lindeberg“. Nachträge zum „Win­ne­tou I“-De­ckel­bild

– Stefan Schmatz: Rätselraten um ein Deckelbild. Und noch mal: Von wem stammt das „Win­ne­tou“-Co­ver?

– Hartmut Schmidt: „Karl May – die Trivialliteratur und unser Recht auf Un­ter­hal­tung“. Bau­stei­ne zur Karl-May-Re­zep­tion in der DDR (VII)

– Christoph Alexander Schmidberger: „Figuren erschaffen, die sich in den Her­zen sei­ner Le­ser ein­nis­te­ten“. Im Ge­spräch mit der Au­to­rin Tan­ja Kin­kel über Karl May und die Fantasy-Buchreihe des Karl-May-Verlags

Das Heft ist zu beziehen über: Mescalero e.V.